feoil thrua
lean meat
trua oor Engels
trua
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
pity
en
something regrettable
compassion
en
deep awareness of the suffering of another
pitiable
wretch
en
unhappy, unfortunate, or miserable person
pity, sympathy ( with [i]do plus the person pitied or sympathized with[/i])
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ba thrua leis an gCeathairéad na gortuithe agus na básanna arbh é cabhlachán 2010 ba chúis leo agus d'áitigh sé srian agus guaim ar gach aon.
Why is he here?not-set not-set
ex 0209 00 || Saill muice, saor ó fheoil thrua, nár rindreáladh ná nár úscadh ar bhealach eile, úr, fhuaraithe, reoite, shaillte, faoi sháile, thriomaithe nó dheataithe
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Déanfar conablaigh a roinnt in aicmí de réir a gcion feola trua measta agus déanfar iad a aicmiú dá réir sin:
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
trua
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentiallangbot langbot
An bhfuil sé nach mór an trua nach raibh sí ar mo
And now they' re in there with you and the childrenQED QED
Cé gur trua liom nach mbeidh an tUachtarán Aliyev in ann a bheith i láthair ag Cruinniú Mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir i Ríge inniu agus amárach, tuigim go gcaithfidh sé bheith le muintir na tíre agus iad faoi bhrón.
In section GIConsilium EU Consilium EU
Aicmí | Feoil thrua mar chéatadán de mheáchan an chonablaigh |
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
Tá sé ráite go seasta ag an bParlaimint go bhfuil tarraingt siar na Ríochta Aontaithe ó AE gan fasach agus gur trua di é a bheith ag tarlú agus gurbh fhearr dá leanfadh an Ríocht Aontaithe de bhallraíocht sa mhargadh inmheánach agus san aontas custaim a bheith aici, go háirithe más mian leis an Ríocht Aontaithe trádáil shaoráideach nó tairbhí eile atá dlúthghaolmhar le ballraíocht AE a choimeád.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdaynot-set not-set
Feoil thrua mar chéatadán de mheáchan an chonablaigh
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Tar éis do Dhia an ceacht sin faoi umhlaíocht a mhúineadh do Ióna, d’éirigh fadhb eile: chraobhscaoil Ióna an fógra do mhuintir Nínivé, ach bhí sé an-mhíshásta faoi go raibh Dia trócaireach agus gur ghlac sé trua dóibh, trí gan pionós a chuir orthu, ós rud é go raibh aithrí déanta acu.
Go to the door.White sign over the doorjw2019 jw2019
Deir an Bíobla go raibh trua aige dóibh nuair a bhí siad “á gcrá agus á gciapadh.”—Breithiúna 2:18.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Cjw2019 jw2019
maidir le muiceoil, EUR 1 509,39 in aghaidh an tona i gcomhair conablach muc de cháilíocht chaighdeánach arna sainiú i dtéarmaí meáchain agus cion feola trua mar atá leagtha síos i scála an Aontais um aicmiú conablach muc dá dtagraítear i bpointe B d'Iarscríbhinn IV mar seo a leanas:
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Cad mór an trua nach mbeadh sé fanacht ́ the Lory sighed, a luaithe is a bhí sé go leor as radharc; agus thugas Phortáin sean- an deis a rá a hiníon ́Ah, mo chroí!
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xQED QED
Nach é an trua nach raibh sí ar mo
There, it' s doneQED QED
Saill muice, saor ó fheoil thrua, agus saill éanlaithe clóis
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
mionfheoil thrua
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
Sólás mar go bhfuil a fhios againn go mbíonn trua ag Dia dúinn agus muid ag fulaingt.—Zacairia 2:12.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
Comhaontaíonn an Coimisiún leis an seasamh ón gComhairle nár mhór an lipéad iomlán a thaispeáint i bhfógráin amhairc, agus gurbh fhéidir an lipéad a chur ar fáil i dtaispeáint neadaithe le haghaidh fógráin agus díolacháin ar líne, cé gur trua nár mhian leis an gComhairle a shonrú cén chaoi ar cheart d'oibreoirí eacnamaíocha sin a dhéanamh.
I want you to move outEuroParl2021 EuroParl2021
Saill muice, saor ó fheoil thrua, nár rindreáladh ná nár úscadh ar bhealach eile, úr, fhuaraithe, reoite, shaillte, faoi sháile, thriomaithe nó dheataithe
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Straightway, téann sé anois ar ina leith admháil iomlán; leis sin d'éirigh an mairnéalaigh níos mó agus níos mó uafás, ach fós tá trua.
By now you can probably tell how smart I amQED QED
Ní dhéanfar luach tráchtála na gconablach a shocrú de réir an chion feola trua measta atá iontu amháin, áfach.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Bhí sé féin dearg- i gceannas, agus bhí sé trua mór do gach fir dearg- i gceannas; mar sin nuair a fuair sé bás fuarthas amach gur fhág sé a fhortún ollmhór i lámha na hiontaobhaithe, le treoracha chur i bhfeidhm an ús ar an soláthar of berths éasca a fir a bhfuil a gruaig go bhfuil an dath.
root vegetables and olivesQED QED
'Off lena n- cinnirí!'Agus bhog sé ar an mórshiúl ar, trí cinn de na saighdiúirí a bhí fágtha taobh thiar de a fhorghníomhú an garraíodóirí trua, a rith chuig Alice le haghaidh cosanta.
Stop importuning people.You' il get us noticedQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.