srl. oor Frans

srl.

afkorting

Vertalings in die woordeboek Iers - Frans

etc.

bywoord

Continuant de la même manière.

Diúltófar d’iarratais a sheolfar trí chasadh an phoist, trí ríomhphost, srl.
Les candidatures envoyées par courrier postal, par voie électronique, etc. ne seront pas acceptées.

et ainsi de suite

bywoord

Continuant de la même manière.

et caetera

naamwoord

Continuant de la même manière.

et cetera · et cætera · et cétéra

voorbeelde

COMTIM GROUP SRL Ferma Peciu Nou-Timiş (príomhghníomhaíocht 6.6 b)
COMTIM GROUP SRL Ferma Peciu Nou-Timiş (activité principale 6.6 b)

Níor cheart doiciméid tacaíochta (e.g. cóipeanna deimhnithe de chéimeanna/dhioplómaí, teistiméireachtaí, cruthúnas ar thaithí, srl.) a sheoladh ag an am seo, ach ní mór iad a chur isteach ag céim níos déanaí den nós imeachta má iarrtar iad.
Les pièces justificatives (copies certifiées des diplômes, références, attestations d’expérience professionnelle, etc.) ne doivent pas être envoyées à ce stade, mais seront remises sur demande à un stade ultérieur de la procédure.

AVIA AGROBANAT SRL Bocşa — Reşiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 a)
AVIA AGROBANAT SRL Bocşa — Reşiţa (activité principale 6.6 a)

2.2.2 Tuairisc ar an gcaoi a ndéanfar an obair faoi na feidhmeanna difriúla, an fheidhm chuntasaíochta san áireamh, a eagrú, cé na nósanna imeachta a bheidh i bheidh, cé na feidhmeanna a tharmligfear, má dhéantar sin, conas a ndéanfar maoirseacht air sin srl.
2.2.2 Description des modalités d’organisation du travail dans le cadre des différentes fonctions, y compris la fonction comptable, des procédures applicables, des fonctions déléguées le cas échéant, des modalités de contrôle de celles-ci, etc.

AVIKAF PROD IMPEX SRL Teleorman (príomhghníomhaíocht 6.6 a)
AVIKAF PROD IMPEX SRL Teleorman (activité principale 6.6 a)

Virtual Tab Window Manager. TWM breisithe le scáileáin fhíorúla, srl. Name
The Virtual Tab Window Manager. TWM avec en plus la gestion des bureaux virtuels, etc. Name

AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (príomhghníomhaíocht 6.6 a)
AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (activité principale 6.6 a)

Diúltófar d’iarratais a sheolfar trí chasadh an phoist, trí ríomhphost, srl.
Les candidatures envoyées par courrier postal, par voie électronique, etc. ne seront pas acceptées.

An láthair is coitianta do chistí is ea an t-ae, ach d'fhéadfadh cistí teacht chun cinn in orgán ar bith beagnach, lena n-áirítear na scamhóga, na duáin, an liathán, na néarfhíocháin, srl, blianta tar éis do na huibheacha eicíonócocóise a bheith ionghabháilte.
Le foie est l’organe de prédilection des kystes, mais on peut en trouver également dans presque tous les organes, notamment les poumons, les reins, la rate et le tissu nerveux, plusieurs années après l’ingestion d’œufs d’échinocoques.

(d) na taifid cháilíochta, mar shampla tuarascálacha cigireachta agus sonraí tástála, sonraí calabraithe, tuarascálacha cáilithe ar an bpearsanra lena mbaineann, srl., agus
d) des dossiers de qualité tels que les rapports d’inspection et les données d’essais et d’étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné, etc. ;

S.C. AGRIVAS SRL Vaslui (príomhghníomhaíocht #.# a
S.C. AGRIVAS SRL Vaslui (activité principale #.# a

I gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta, faoin ngníomh fágtar faoi na tíortha cinneadh a dhéanamh faoin mbealach a bhaileofar na sonraí (agallaimh phearsanta, suirbhé sa phost, suirbhé ar an idirlíon nó le teileafón, úsáid a bhaint as foinsí eile riaracháin srl.), ach laistigh den Rialachán tá roinnt faisnéise comhchuibhithe le bailiú, trí úsáid a bhaint as sainmhínithe comhchoiteanna (sainmhínithe a d'fhéadfaí a thuiscint ar bhealaí difriúla ó Bhallstát go céile ag brath ar a gcúinsí talmhaíochta féin).
Selon le principe de subsidiarité, cette action laisse aux pays le soin de décider de la manière dont ils collectent les données (entretiens individuels, enquêtes par correspondance, par Internet ou par téléphone, utilisation d’autres sources administratives, etc.). Cependant, le règlement prévoit l’obligation de recueillir un certain nombre d’informations harmonisées, en utilisant des définitions communes (qui pourraient être comprises différemment par les États membres en fonction de leur réalité agricole).

FLAVOIA SRL Platforma Hereclean- Sălaj (príomhghníomhaíocht 6.6 a)
FLAVOIA SRL Platforma Hereclean- Sălaj (activité principale 6.6 a)

Ar an dara dul síos, tá easaontú níos ginearálta idir an cur chuige a úsáidtear i ngach earnáil eile eitlíochta (aerfhiúntas, ceadúnú an chriú, oibríochtaí aeir srl.) sa chreat EASA agus an cur chuige sa bhainistiú aerthráchta (BAT/SAT).
Par ailleurs, il existe une divergence plus générale entre l’approche adoptée pour tous les autres secteurs de l’aviation (navigabilité, licences d’équipage de conduite, opérations aériennes, etc.) dans le cadre de l’AESA et pour la gestion du trafic aérien (GTA/SNA).

Tionscadail a bhainistiú (ó thaobh cúrsaí airgeadais agus conarthacha de): gealltanais, íocaíochtaí, orduithe inghnóthaithe , srl.
Gérer les projets (volets financier et contractuel): engagement, paiement, ordre de recouvrement, etc.

S.C. HADITON GRUP SRL Argeş (príomhghníomhaíocht #.# a
S.C. HADITON GRUP SRL Argeş (activité principale #.# a

go mbeidh rochtain ag gach lárionad TRC ar shonraí ar leibhéal an Deimhnithe Comhréireachta agus ar na sonraí sna córais shábháilteachta leictreonacha (amhail ABS[12], ESC[13], málaí aeir srl.)
l'accès de tous les centres CTP aux données du certificat de conformité et des systèmes de sécurité électroniques (tels que l'ABS[12], l'ESC[13], les coussins gonflables, etc.)

Níor chóir cóipeanna deimhnithe de chéimeanna/dioplómaí, moltaí, cruthúnas ar thaithí, srl. a sheoladh ag an bpointe seo ach beidh siad le seoladh isteach níos deireanaí sa phróiseas má iarrtar iad.
Les copies certifiées de titres/diplômes, références, preuves d’expérience, etc. ne doivent pas être jointes à ce stade, mais à un stade ultérieur de la procédure, sur demande.

Má chonspóidtear an teideal atá ag an íospartach chun na maoine, tabhair sonraí (cé na daoine a chonspóideann an teideal, na cúiseanna, srl.):
Si le titre de la victime sur les biens est contesté, veuillez fournir des détails (identité des personnes contestant le titre, motifs, etc.):

COLLINI SRL Bocşa — Reşiţa (príomhghníomhaíocht 6.6 b)
COLLINI SRL Bocşa — Reşiţa (activité principale 6.6 b)

Aitheantóir an tsoithigh (uimhir IMO, uimhir CFR, srl.)
Numéro d'identification du navire (numéro OMI, numéro CFR, etc.)

| Príomh-mhodhanna iompair | a) Aer (eitilt nó seirbhísí aeir eile) b) Uiscebhealach (línéir phaisinéirí agus báid fharantóireachta, turais mhara, bád pléisiúir, soitheach ar cíos, srl) c) Iarnród d) Bus, cóiste (sceidealaithe nó neamhsceidealaithe) e) Mótarfheithicil (príobháideach nó ar cíos) f) Eile | Bliantúil |
| Principal moyen de transport | a) Voie aérienne (vols ou autres services aériens) b) Voie d’eau (bateaux de ligne pour le transport de passagers et ferrys, croisières, bateaux de plaisance, navires loués, etc.) c) Train d) Autocars, autobus (lignes régulières ou non régulières) e) Véhicules à moteur (privés ou loués) f) Autres | Annuelle |

S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL- Teleorman (príomhghníomhaíocht #.# a
S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL- Teleorman (activité principale #.# a