saorsa oor Grieks
saorsa
Vertalings in die woordeboek Skotse Gallies - Grieks
ελευθερία
Tha còir aig gach neach air beatha , saorsa agus tearainteachd .
Κάθε άτομο έχει δικαίωμα στη ζωή , την ελευθερία και την προσωπική του ασφάλεια .
εξιλέωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tha gach neach fa leth airidh air gach còir is saorsa a tha sgrìobhte anns A ' Ghairm seo a dh ' aindeoin gnè sam bith , mar tha cinneadh , dath craicinn , gnè-cinneil , cànan , creideamh , beachdan poiliticeach , tùsachd nàiseanta neo sòisealta , sealbhachd , gin neo inbhe air bith eile .
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tha còir aig gach neach air saorsa beachd agus labhairt ; tha a ' chòir seo a ' gabhail a-steach a bhith ag altrui m bheachdan gun bhacadh sam bith agus a bhith a ' sireadh agus a ' toirt seachad eòlais tro mheadhan sam bith a dh ' aindeoin cnapan-starraidh a dh ' fhaodadh a bhith anns an rathad .
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
' S e còir gach neach a bhith ri obair , ri saorsa airson obair a thaghadh , ri cùmhnantan obrach a tha ceart agus fàbharach agus ri dìon an aghaidh a bhith gun obair .
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tha còir aig gach neach air saorsa gluasaid agus saorsa còmhnaidh an taobh a-staigh crìoch gach stàit .
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Do bhrìgh ' s gun do dh ' adhbharaich a bhith a ' cur còirichean dhaoine ann an suarachas gnìomhan borba a shàraich cogaisean , a bhith air an cleachdadh , agus gum bheil an latha air teachd anns am bi saor-labhartas , saor chreideamh agus saorsa bho eagal agus dìth air a ghairm mar àrd-mhiann an t-sluaigh choitcheann ,
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tha còir aig gach neach air beatha , saorsa agus tearainteachd .
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ann an cleachdadh a chòirichean is a shaorsaidhean bithidh gach neach umhail do gach crìch a chuireas an lagh air chois airson a bhith a ' dèanamh cinnteach gum bi còirichean agus saorsaidhean dhaoine eile air an coimhead agus bithidh e leagte ri na riatanais a tha moraltachd , rian pobaill agus maitheas coitcheann a ' tagradh ann am poball deamocraiteach sam bith .
Δεν υφίσταταιUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tha e na chòir aig gach neach saorsa smuain , saorsa cogais agus saorsa creidimh a bhith aige ; tha a ' chòir seo a ' gabhail a-steach saorsa airson a chreidimh ' s a chreud atharrachadh , na aonar neo ann an còmhlan dhaoine eile ann am follais neo gu dìomhair agus am foillseachadh tre theagasg , tre aoradh agus tre bhith gan cleachdadh .
την καταγωγή του προϊόντοςUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Do bhrìgh ' s gu bheil e air aideachadh gu bheil dualchas nàdarra agus còirichean neo-sgaraichte uile bhuill a ' chinne-daonna na stèidh airson saorsa , ceartas agus sìth an t-saoghail ,
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού ΠολέμουUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Do bhrìgh ' s gu bheil tuigse choitchean n a thaobh còirichean agus saorsaidhean uile gu lèir do-sheachanta airson an gealladh seo a thoirt gu buil ,
Όμως θα τον εκδικηθούμεUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
NA GAIRM CHOITCHEANN AIR COIRICHEAN A ' CHINNE-DAONNA seo na bhun-tomhais do gach sluagh is dùthaich a chum na crìche gun dèan gach neach is gach dùthaich ( a ' cumail na Gairm seo nan sealladh ) strì gu bhith a ' brosnachadh nan còirichean agus nan saorsaidhean sin tro theagasg is tro fhoghlam agus tro cheuman adhartach - nàiseanta agus eadar-nàiseanta - a ' daingneachadh an cleachdaidhean am measg nan dùthaich dem bheil iad fhein nam buill agus cuideachd anns na tìrean a tha fon ughdarras .
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tha còir aig gach neach air òrdugh sòisealta agus eadar-nàiseanta anns am bi còirichean agus saorsaidhean a ' Ghairm seo air an toirt gu buil .
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tha còir aig na h-uile saorsa a bhith aca airson co-chruinneachadh agus co-chomunn .
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Do bhrìgh ' s gun do chuir sluagh nan Dùthchannan Aonaichte an creideamh as ùr ann an còirichean fhear is mhnathan agus mar an ceudna gun do chuir iad romhpa adhartas sòisealta agus ìrean beatha nas fhèarr ann am barrachd saorsa a dhaingneachadh ,
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Chan fhaodar na còirichean agus na saorsaidhean sin a bhith air an cleachdadh air dhòigh sam bith ma tha iad a ' ruith calg-dhìreach an aghaidh thograidhean agus phrionnsabalan nan Dùthchannan Aonaichte .
Κανείς άλλοςUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Do bhrìgh ' s gun do gheall gach Ball Stàite , ann an co-luib ris na Dùthchannan Aonaichte , gum brosnaicheadh iad uile-spèis agus aire do chòirichean agus saorsa an t-sluaigh ,
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.