ndaipori oor Spaans

ndaipori

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

No se

voorbeelde

Jaikuaa umi hermano Tanner ha Durrant ko’ãga oservivahína presidentekuéraramo de mision, ha, upéare, ndaipori ko’ä Centro de Conferencia-hápe.
Sabemos que los hermanos Tanner y Durrant actualmente están sirviendo como presidentes de misión y, por lo tanto, no están presentes aquí en el Centro de Conferencias.

Ha’e nda’i perféctoi —ndaipori iperféctova—, ha katu oguereko kuri integridad, imarangatu ha ha’e kuri peteî ejemplo peteî ta’ýra osegiséva.
Él no era perfecto —nadie lo es—, pero era íntegro, bueno y un ejemplo al que su hijo podía aspirar.

Ndaipori herida, discapacida, traición terã abuso opytátava compensación’ỹre pe ipahápe, Ihusticia ha Iporiahuvereko tuichaitéva rupive.
Ninguna herida, discapacidad, traición o abuso queda sin compensación al final, gracias a Su justicia y misericordia supremas.

Aytikope ndaipori yperana.
No hay pingüinos en el Ártico.

Jaikovaí ramo jepe pytû guýpe, ndaipori mba ́eve ivaíva ñadependévo temporalmente umi ñande rayhúva tesapére, ha oguerekóva presente ñande rembipotakuéra.
Aunque estemos luchando en la obscuridad, no hay nada malo en depender temporalmente de la luz de aquellos que nos aman y tienen presente nuestros intereses.

Ndaipori ramo jerovia yvypóra apytépe, Tupã ndaikatúi ojapo milagro ijapytepekuéra.23
Si no hay fe entre los hombres, Dios no puede hacer ningún milagro entre ellos23.

Marcos ombopaha iñemombe’u pe Salvador ñe’ẽ reheve: “ Ndaipori ambue mandamiento tuichavéva ko’ãvagui” 2 .
Marcos concluye el relato con las palabras del Salvador: “No hay otro mandamiento mayor que éstos”2.