reta oor Spaans

reta

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

mucho

bepaler manlike

Adán ha Eva ifamília reta vaʼekue, oguerekovaʼekue kuñáva ha kuimbaʼéva.
Adán y Eva tuvieron muchos hijos e hijas.

muchos

voornaamwoord manlike

Adán ha Eva ifamília reta vaʼekue, oguerekovaʼekue kuñáva ha kuimbaʼéva.
Adán y Eva tuvieron muchos hijos e hijas.

Soortgelyke frases

ñane reta ambue tataicha hakatey guaa hovyre
hola dulca

Puama oyemboe vae reta ¿keraipa re?
Nose

kuatiriru reta
cuadernos

voorbeelde

Pe Enciclopedia Católica heʼi “heta oĩva rrelihión japúpe ymaite guive oipuru vaʼekue pe koného orrepresenta hag̃ua umi ikatúvape ifamília reta”.
La Enciclopedia Católica reconoce que “el conejo es un símbolo pagano y siempre ha sido un emblema de fertilidad”.

Pende ra’ýke, pende reta ha ha pene sarambi pe Yvy tuichakuére.
Fructificad, multiplicaos y henchid la Tierra

15 Jehová ndahaʼéi oipotánteva ñande reta, oipota guei isiervokuéra oñehaʼã ojapo opa mbaʼe Jesús ojapo hagueichaite.
15 Más importante que la cantidad de personas que quieren llegar a ser discípulos de Jesucristo es la calidad de esos discípulos.

Ñande Ru Yvagagua omandava’ekue ñandéve ñande ra’y haĝua, ñande reta haĝua ha jaguereko haĝua ñande poguýpe Yvy, ikatu haĝuáicha ñaĝuahẽ jaiko Ha’e ha’eháicha.
El Padre Celestial nos ha mandado que seamos fructíferos, que nos multipliquemos y que sojuzguemos la Tierra para que podamos llegar a ser como Él es.

Oñeʼẽ umi ánhel ndive, ojejukasemoʼã Jesúspe michĩrõ guare, heta vése ova, ha ifamília reta hikuái.
Hablaron con ángeles, escaparon de un tirano, se mudaron varias veces y criaron una familia numerosa.

Ñande Ru Yvagagua omanda ñandéve ñande ra’y haĝua, ñande reta haĝua ha ñamoĩ haĝua Yvy ñande poguýpe, ikatu haĝuáicha ñaĝuahẽ jaiko Ha’éicha; ha ñande rovasákuri jahupyty haĝua umi mba’e.
El Padre Celestial nos ha mandado que fructifiquemos, que nos multipliquemos y que sojuzguemos la Tierra para que podamos llegar a ser como Él es; y nos ha bendecido para que lo logremos.

Haʼekuéra ikatu kuri ifamília reta ha oiko opa ára g̃uarã upe hardínpe.
Podían haber tenido muchos hijos, convertirse en una gran familia y vivir en el Paraíso para siempre.

Adán ha Eva ifamília reta vaʼekue, oguerekovaʼekue kuñáva ha kuimbaʼéva.
Adán y Eva tuvieron muchos hijos e hijas.