બાહ્યાવરણ તંત્ર oor Engels

બાહ્યાવરણ તંત્ર

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

integumentary system

naamwoord

voorbeelde

જો બહાર સારું વાતાવરણ હોય તો કોઈ વાર ત્યાં બેસીને પણ અભ્યાસ કરી શકાય.
You might sometimes study outdoors if the weather is favorable.

છત્તીસગઢનો દંતેવાડા વિસ્તાર જે માઓવાદ પ્રભાવિત વિસ્તાર છે, હિંસા અત્યાચાર, બૉમ્બ, બંદૂક, પિસ્તોલ – માઓવાદીઓએ આનું એક ભયાનક વાતાવરણ પેદા કરેલું છે.
Violence, torture, explosives, guns, pistols... the Maoists have created a scary reign of terror.

તેનાથી અંદાજે 44000 મુખ્ય બંદર અને ગોદી કર્મી- કર્મચારીઓ-અધિકારીઓને લાભ મળશે અને વધારે ઉત્પાદકતા વધારવાની સાથે બંદર ક્ષેત્રમાં શ્રેષ્ઠ ઔદ્યોગિક સંબંધ અને કાર્ય સ્થળ પર સૌહાર્દપૂર્ણ વાતાવરણ તૈયાર કરવામાં મદદ મળશે.
This will benefit about 44,000 major Ports and Dock workers/employees/officer and will help ensure a better industrial relationship and congenial work atmosphere in the Port Sector apart from stimulating better productivity.

તેમણે યાદ કર્યું કે તેમણે હાલમાં જ લંડનમાં શ્રી બેશ્વરજીની પ્રતિમાનું અનાવરણ કરવાનું પરમ સૌભાગ્ય પ્રાપ્ત થયું.
He recalled that he had the great fortune to unveil a statue of Shri Basaveshwara in London recently.

આમ, બાળકોના ઉછેર માટે ઘરનું વાતાવરણ ઉષ્માભર્યું હોવું કેટલું જરૂરી છે! અને માબાપ સાથે ખુલ્લા દિલથી વાતચીત કરવા માટે એ ખૂબ જ મહત્ત્વનું છે.
How important it is for a child to grow up in a home where the atmosphere is warm and lines of communication with the parents are open!

અમે જલદી જ ત્યાંના હૂંફાળા વાતાવરણ, ભૂરું આકાશ, આસમાની પાણી, આછા રંગની બિલ્ડીંગો અને અગણિત સાઇકલોનો ખૂબ આનંદ ઉઠાવવા લાગ્યા.
Before long we were enjoying the warm weather, the blue skies, the turquoise water, the pastel buildings, and the countless bicycles.

ખપતે અંગત રીતે કામ કરવું અને પર્યાવરણ ચેતના સંબંધિત નૈતિક મૂલ્ય એશિયાની દાર્શનિક પરંપરાઓ, ખાસ કરીને હિન્દુત્વ અને બૌદ્ધ ધર્મમાં ખૂબ જ ઊંડાણમાં સ્થિત છે.
Ethical values of personal restraint in consumption and environmental consciousness are deeply rooted in Asian philosophical traditions, especially in Hinduism and Buddhism.

વાતાવરણ સારું હોય ત્યારે, હું અને મારી પત્ની બાઇક પર ફરવા પણ જઈએ છીએ.”
And when the weather allows, we go for a ride on our bikes.”

કુટુંબ તરીકે ભક્તિ કરતા હોઈએ ત્યારે વાતાવરણ ગંભીર ન હોવું જોઈએ. આપણે યહોવાહના ભક્તો હોવાથી હંમેશાં તેમની જેમ આનંદી રહેવું જોઈએ.
The Family Worship evening should not be a dry, somber occasion but should reflect the happy God whom we worship

પ્રધાનમંત્રીની બોધગયાની આ યાત્રા “સંઘર્ષ નિષેધ અને પર્યાવરણ ચેતના પર વૈશ્વિક હિન્દુ બોધ પહેલ” નામના ત્રણ દિવસીય સંવાદની સાથે થઈ રહી છે, જે દરમિયાન આ આયોજનના પ્રતિનિધિ બોધગયામાં ઉપસ્થિત રહેશે.
The Prime Minister’s visit to Bodh Gaya coincides with Day 3 of SAMVAD – the Global Hindu Buddhist Initiative on Conflict Avoidance and Environment Consciousness, during which the delegates for this event will be present at Bodh Gaya.

તેમાંથી કેટલાક મહત્વપૂર્ણ પડકારો સ્વચ્છ પાણી અને ઊર્જા, ખાદ્ય પદાર્થો, પર્યાવરણ, આબોહવા, સુરક્ષા અને હેલ્થકેર જેવા મુખ્ય ક્ષેત્રો સાથે સંબંધિત છે.
Some of these important challenges are in the key sectors of clean water & energy, food, environment, climate, security, and healthcare.

તેમણે આપણા દેશના 30 લાખથી વધુ લોકોને અહીં ભારતની બહાર જેમ કે તેમનું બીજું ઘર હોય તે પ્રકારનું ઉત્તમ વાતાવરણ આપ્યું છે.
They have provided this kind of good environment to more than 30 lakh Indians as if it is their second home outside India.

કાર્યકારી સમુદ્રશાસ્ત્ર માછીમારો, આપત્તિ વ્યવસ્થાપન, જહાજ, બંદરો, દરિયાઈ રાજ્યો, નૌકાદળ, તટરક્ષક, પર્યાવરણ, રોજિંદા કામગીરી હાથ ધરવા ઓફશોર ઉદ્યોગો વગેરે વિવિધ ક્ષેત્રોને માહિતી પ્રદાન કરવા વ્યવસ્થિત સમુદ્રીશાસ્ત્રનાં અભ્યાસો હાથ ધરવાની પ્રવૃત્તિ છે.
The operational oceanography is an activity of conducting systematic oceanographic studies towards providing information services to various sectors viz. fisherman, disaster management, shipping, ports, coastal states, navy, coast guard, environment, offshore industries for conducting their day-to- day operations.

તેમ જ, એ સમયે આખી દુનિયા બાગ જેવી સુંદર બનશે, સ્વચ્છ વાતાવરણ હશે અને આપણે સંપૂર્ણ રીતે તંદુરસ્ત હોઈશું.
Then, our spiritual paradise will have its perfect counterpart —a literal paradise under the rulership of God’s Kingdom.

આ પ્રસંગે એક ઉત્સાહી જન મેદનીને સંબોધતા પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું કે, આજે મોતિહારીનું વાતાવરણ એવા જ જન આંદોલનના જુસ્સાથી ભરેલું છે જેવું આજથી એક સદી અગાઉ ચંપારણ સત્યાગ્રહ વખતે હતું.
Addressing an enthusiastic gathering on the occasion, the Prime Minister said that the atmosphere at Motihari today, evokes the same spirit of mass movement, that marked the Champaran Satyagraha, a century ago.

રાજ્યમાં વાતાવરણ ખરાબ હોવા છતાં લોકો મતદાન કરવા આગળ આવ્યાં એની તેમણે પ્રશંસા કરી હતી અને જણાવ્યું હતું કે, આ લોકશાહીમાં તેમનો વિશ્વાસ અને રાજ્યનાં વિકાસ માટે તેમનો ઉમળકો દર્શાવે છે.
He complimented the people of the state for coming out to vote despite a fragile environment and said it shows their faith in democracy and the urge for the development of the state.

આપણાં બહાદુર અને સાહસિક સૈનિકોએ સુનિશ્ચિત કર્યું હતું કે, ભારત હંમેશા સુરક્ષિત રહે, તેમણે શાંતિનું વાતાવરણ ડહોળવાનો પ્રયાસ કરનાર લોકોને ઇંટનો જવાબ પત્થરથી આપ્યો હતો.
Our brave soldiers ensured that India remains protected and gave a befitting answer to those who tried to vitiate the atmosphere of peace,” the Prime Minister said.

દિવસ દરમિયાન ઉકળાટ અને બાફનું વાતાવરણ હોય છે તો રાત્રે વાતાવરણમાં ઠંડક હોય છે.
It is warm during the day and cold during the night.

તેમણે એ બાબત પર ભાર મુક્યો કે જોડાણની પહેલો એ મુખ્ય સિદ્ધાંતો જેવા કે સુશાસન, કાયદાના નિયમો, મુક્ત વાતાવરણ અને પારદર્શકતા વેગેરે પર આધારિત હોવી જોઈએ, તે સામાજિક અને પર્યાવરણીય માનાંકોને, નાણાકીય જવાબદારીઓના સિદ્ધાંતોને, જવાબવહ ડેબ્ટ-ફાયનાન્સ પ્રક્રિયાઓને અનુસરતી હોવી જોઈએ અને તે એ રીતે આગળ વધવી જોઈએ કે જે આંતરરાષ્ટ્રીય ઋણો, માનાંકો, શ્રેષ્ઠ પ્રક્રિયાઓને સન્માન આપે અને મૂર્ત પરિણામો પુરા પાડે.
They underlined that connectivity initiatives must be based on the key principles of good governance, rule of law, openness and transparency; should follow social and environmental standards, principles of financial responsibility, accountable debt-financing practices; and must be pursued in a manner that respects international obligations, standards, best practice and delivers tangible benefits.

બ્રિસબેનથી લઈને હેનોવર અને અશ્ગાબાત સુધી પ્રધાનમંત્રીએ બાપુની પ્રતિમા કે મૂર્તિઓના અનાવરણ કરીને આંતરરાષ્ટ્રીય ફલક પર મહાત્મા ગાંધીની ચેતનાને પ્રસરાવવાનું કાર્ય કર્યું છે.
From Brisbane to Hannover to Ashgabat, the Prime Ministerhasunveiled busts or statues of Bapu, creating a lasting awareness about the Mahatma, overseas.

પણ તમારા માબાપ બાઇબલની સલાહ પ્રમાણે જીવતા હોય તો, તેઓ વહાણના પાઇલટ જેવા છે. તેઓ દરેક પ્રકારના વાતાવરણ, સંજોગો અને આફતના સમયમાં તમારી સાથે રહેશે.
Yet, if your parents are striving to follow the Scriptures, they stand at your side, in all kinds of weather, at all times, in the face of all adversities.

બૅન બતાવે છે કે વિવિધ પાર્શ્વભૂમિકાના મિશનરિઓ ભેગા રહેતા હોય ત્યારે, સ્વાભાવિક રીતે જ, નાના તફાવતો જોવા મળે છે. પરંતુ, કૌટુંબિક અભ્યાસની આત્મિક ગોઠવણ તેઓને શાંતિપૂર્ણ અને એકતાનું વાતાવરણ જાળવી રાખવામાં મદદ કરે છે.
Ben points out that when missionaries from different backgrounds live together, minor differences of opinion are inevitable, but the spiritual provision of the family study helps them maintain a peaceful, united atmosphere.

પંચે દસ્તાવેજ, ઉચ્ચ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં પ્રવેશ મેળવવા અન્ય પછાત વર્ગોનું જાતિ પ્રમાણે વિવરણ અને કેન્દ્ર સરકારનાં વિભાગો, કેન્દ્ર સરકારનાં જાહેર સાહસો, સરકારી ક્ષેત્રની બેંકો અને નાણાકીય સંસ્થાઓમાં જાતિ મુજબ ભરતીનો રેકોર્ડ પણ માંગ્યો છે.
It had also obtained records, caste-wise, of OBCs admitted in higher educational institution as well as similar caste-wise data of recruits in Central Departments, Central Public Sector Undertakings, Public Sector Banks & Financial Institutions.

• એન્ટાર્કટિકા, તેના વાતાવરણ તથા તેના પર નિર્ભર તેમજ જોડાયેલી ઇકોસિસ્ટમનાં અભ્યાસ સાથે સંબંધિત વૈજ્ઞાનિક અને ગ્રંથિસૂચિ સંબંધિત માહિતીનું આદાન-પ્રદાન;
The exchange of scientific and bibliographical information related to the study of Antarctica, its environment and dependent and associated ecosystems;

પર્યાવરણ સંબંધિત નિરીક્ષણ વ્યવસ્થા અને આપત્તિનું વ્યવસ્થાપન કરવાનાં મોડ્યુલ નાગરિકો અને સરકારોને વાસ્તવિક સમયમાં માહિતી પ્રદાન કરશે.
The Environmental Monitoring System and Disaster Management modules will give real time information to Citizens and Government.