ચર્ચા સમૂહ oor Serwies

ચર્ચા સમૂહ

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Serwies

diskusiona grupa

voorbeelde

અમુક યુવાનોએ ક્લાસમાં ચર્ચા થવાની હોય, એ વિષય પર ટીચરને કોઈ વિડિઓ કે પ્રકાશન આપ્યા છે
Priličan broj mladih je dao svom nastavniku neku video-kasetu ili publikaciju koja se odnosila na temu o kojoj je bilo reči na času

યશાયાહ ૨૭:૭-૧૩ની ચર્ચા પાન ૨૮૫ પરના બૉક્સમાં કરવામાં આવી છે.
Isaija 27:7-13 se obrađuje u okviru na 285. strani.

ચોકીબુરજ અભ્યાસમાં હઝકીએલના પુસ્તકમાંથી ‘માગોગના ગોગના’ હુમલાની ચર્ચા થઈ હતી.
Studijski članak iz Kule stražare bio je o napadu ’Goga od Magoga‘, koji se pominje u proročanskoj knjizi Jezekilja (Jezekilj 38:1, 2).

(૨ તીમોથી ૪:૨) યુવાને અભ્યાસમાંથી લાભ મેળવવો હોય તો, તેણે ચર્ચામાં હેતુપૂર્વક ભાગ લેવો જોઈએ.
Timoteju 4:2). Da bi mlada osoba uživala u studiju ona mora osećati da se to tiče njenog života.

એમાં યહોવાહની રાહ જોતા શીખવાનો પણ સમાવેશ થાય છે. એની ચર્ચા આપણે હવે પછીના લેખમાં કરીશું.
To znači da između ostalog umemo i da čekamo na Jehovu, što ćemo razmatrati u sledećem članku.

ફ્રાન્સના કૅથલિક ચર્ચોમાં દર રવિવારે ૧૦ ટકા લોકો પણ માંડ હોય છે, જ્યારે કે પેરિસમાં ફક્ત ૩થી ૪ ટકા કૅથલિકો ચર્ચમાં જાય છે.
Manje od 10 procenata katolika u Francuskoj svake nedelje odlazi na misu, dok samo 3 do 4 procenta katolika u Parizu redovno posećuje crkvu.

દરરોજ સવારે દૈનિક વચનની ચર્ચામાં અને સોમવારે સાંજે કૌટુંબિક ચોકીબુરજ અભ્યાસમાં હાજરી આપવી એ કેવું લાભદાયી હતું!
Zaista je bilo obogaćujuće prisustvovati svakog jutra razmatranju dnevnog citata i Studijima Kule stražare ponedeljkom uveče!

તેઓનો એ સમૂહ, કહેવાતા ખ્રિસ્તીઓના ચર્ચ કે એની કોઈ સંસ્થાનો ભાગ ન હતો. આ બાઇબલ વિદ્યાર્થીઓએ નમ્ર બની પ્રાર્થનાપૂર્વક બાઇબલના સત્યનો ઊંડો અભ્યાસ કર્યો. —માથ.
Ti bogobojazni ljudi, koji su sebe nazivali Istraživačima Biblije, poniznog srca i bez predubeđenja detaljno su i uz molitvu istraživali svete spise (Mat.

૧૩:૩૦) આપણે પૂરી ખાતરીથી કહી શકતા નથી કે કઈ વ્યક્તિ અથવા કયો સમૂહ ઘઉં જેવા અભિષિક્તો હતા. પણ એક વાત ચોક્કસ છે ઇતિહાસમાં હર સમયે અભિષિક્તો હતાં. જેઓએ બાઇબલનો હિંમતથી બચાવ કર્યો અને ચર્ચના ખોટા શિક્ષણને ખુલ્લું પાડ્યું.
Naravno, ne možemo sa sigurnošću reći koji su pojedinci ili grupe pripadali pomazanicima koji su upoređeni sa pšenicom, ali možemo potvrditi da je uvek postojao neko ko je hrabro branio Božju Reč i razotkrivao nebiblijska crkvena učenja.

ધર્મ આગેવાની લેતો હોય એવા સમાજમાં, બાયઝાન્ટીયમમાં એના મથક સાથે બાયઝાન્ટાઈન ચર્ચની સત્તા ચાલતી હતી.
U društvu u kom je religija tradicionalno igrala veliku ulogu, Vizantijska crkva, sa sedištem u Vizantu bila je prilično moćna.

આપણે દરેક કાર્ય “સંપૂર્ણ” કે સારી રીતે કરીને આપણો વિશ્વાસ જાહેર કરી શકીએ. દરેક કાર્યમાં ઉપર ચર્ચા કરી એ બાબતોનો પણ સમાવેશ થાય છે.—પ્રકટીકરણ ૩:૨.
Dakle, svoju veru možemo pokazati delima koja su „do kraja izvršena“ i na područjima života o kojima smo govorili u ovom članku (Otkrivenje 3:2).

મોસમ સારી ન હોય ત્યારે, તેઓ મને રસ ધરાવનારની મુલાકાતે અથવા તેઓ સાથે બાઇબલની ચર્ચા કરનારને ત્યાં લઈ જતા.
Kada je bilo loše vreme, oni bi me ljubazno poveli u naknadne posete ili bi me pozvali da prisustvujem njihovim biblijskim studijima.

“આજે બહુ ઓછા લોકો પરમેશ્વરને વાસ્તવિક અને શક્તિશાળી વ્યક્તિ તરીકે માને છે, એવી જ રીતે, ઇતિહાસમાં એક વખતે ખ્રિસ્તી ચર્ચ, ડેવિલ, બાલઝબુલ અથવા શેતાનને દુષ્ટતાનો રાજા અને શક્તિશાળી તરીકે સમજતા હતા; યહુદીઓ અને શરૂઆતના ખ્રિસ્તીઓએ તેઓની આસપાસની દુષ્ટતાને અર્ધ-માનવ અને અર્ધ-પશુ તરીકે શેતાનનું રૂપ આપ્યું હતું.
„Tokom istorije hrišćanske crkve postojao je period kada je đavo, Velzevul ili Satana, kralj zla, bio tako stvarna i moćna osoba kao što je to još uvek danas jednom malom broju ljudi ’Bog‘. Bio je tvorevina Jevreja i prvih hrišćana u obliku polučoveka, poluzveri, kojom su objašnjavali zlo koje su videli oko sebe.

ઓગણીસમી સદીના અમેરિકન પ્રચારક હેનરી વૉડ બીચરે કહ્યું: “બાઇબલ એ દેવે આપણને આપેલો નકશો છે. એનાથી તમે મુશ્કેલીઓ આંબીને તમારી મંઝિલે પહોંચો છો.”
Američki propovednik iz 19. veka Henri Vord Bičer je rekao: „Biblija je za tebe Božja pomorska karta da se po njoj upravljaš, da te čuva od brodoloma i da ti pokaže gde je luka i kako da stigneš do nje, a da se ne nasučeš na stene ili sprudove.“

વીસમી સદીમાં થઈ ગયેલા ઇંગ્લૅંડના વડાપ્રધાન, વિન્સ્ટન ચર્ચિલના કહેવા પ્રમાણે મૅગ્ના કાર્ટા “રાજાના ઉપરીઓને અંકુશમાં રાખતા, જેથી કોઈ એક વ્યક્તિના હાથમાં બધી જ સત્તા આવી ન જાય અને એનો ખોટો ઉપયોગ ન કરે.”
Prema Vinstonu Čerčilu, poznatom istoričaru i premijeru Engleske iz 20. veka, Magna karta je obezbedila „sistem provere i ravnoteže koja monarhiji daje neophodnu čvrstinu, ali ujedno sprečava zloupotrebu moći nekog tiranina ili ludaka“.