abin-yi oor Engels

abin-yi

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

to-do

naamwoord

Samun abin yi zai taimaka wajen hana halin wauta.
Having something to do may also help to stifle foolish conduct.

voorbeelde

Wasu ɗaliban Littafi Mai Tsarki sun yi sanyin gwiwa kuma sun rasa abin yi a waɗannan shekarun gwaji.
Discouraged and bewildered during those difficult years, some Bible Students had left off the witness work.

Idodi na addini sun zama abin yi kawai, wanda hakan ba ya ɗaukaka Allah.
Religious festivals became formalistic, devoid of genuine reverence for God.

Samun abin yi zai taimaka wajen hana halin wauta.
Having something to do may also help to stifle foolish conduct.

Ka tuna cewa Yesu bai ce, ‘Ka biɗi Mulkin idan ba ka da wani abin yi ba.’
Keep in mind that Jesus did not say, ‘Seek the Kingdom when you have nothing else to do.’

9 Kafin ya fara tafiyarsa, Abram yana da abin yi da yawa.
9 Before setting out on his journey, Abram had much to do.

Yana amfani kadan ne kawai da ikonsa na halakarwa, sai ya kasance babu wani abin yi kuma.
He uses his destructive power sparingly and as a last resort.

Ba laushin hali ba ne na ragonci, ko na rashin abin yi.
It is not a spineless gentleness, a sentimental fondness, a passive quietism.

’Yan siyasa da shugabannai sun rasa abin yi yayin da suke fama su kawar da ta’addanci da sauran hanyoyin mugunta.
Politicians and other leaders seem helpless as they struggle to cope with terrorism and other sources of evil.

Kada ka gwada abin da kake yi a yau da abin da ka yi a dā.
Do not compare what you can do today with what you used to do.

Tana rikita abin da zai iya yi da abin da ainihi yake yi.
It confuses what he can do with what he actually does.

Wataƙila muna jin cewa wani ya lura da abin da muka yi, wani ya damu da abin da muka yi.
Likely we feel that someone noticed, someone cares.

A ciki ya gaya mana wanda yake, abin da ya yi, abin da yake da niyyar yi, da kuma abubuwa da yawa.
In it he tells us who he is, what he has done, what he purposes to do, and much more.

Ka yi tunani a kan abin da za ka iya yi, ba abin da ba za ka iya yi ba.”
Focus on what you can do, not on what you cannot do.”

Shi yana tabbata abin da ya faɗa, kuma zai yi abin da ya ce zai yi.
He is what he says he is, and he will do what he says he will do.

Idan muka yi abin da suka yi—nazarin Littafi Mai-Tsarki kuma muka yi abin da ya ce—za mu samu kwanciyar hankali, yadda suka samu.
If we do what they did —study the Bible and apply what it says— we will discover a large measure of inner peace, just as they did.

Yin hakan zai daɗa sa abin ya yi muni. Abin da Shaiɗan yake son mu yi ke nan, amma Allah ba ya son haka.
Doing so only adds fuel to the fire and works in harmony with the Devil’s will, not God’s.

Za su iya yi maka ba’a don su tilasta maka ka yi abin da suke yi.
In fact, they may use ridicule to try to force you to act in the same way as they do.

Sai ya gaya musu cewa: ‘Ku kalle ni don ina son ku yi abin da nake yi.’
He told them: ‘Watch me, and do exactly what I do.’

Ya gaya mana abin da ya yi a dā, abin da yake yi yanzu, da kuma abin da zai yi a nan gaba ga yaransa masu aminci.
It tells us what he has done in the past, what he is doing now, and what he will do in the future for his faithful children.

Domin gaggawa da ake ciki, kana yi wa wasu gargaɗi su yi abin da ka yi?
With a sense of urgency, are you warning others to do the same?

9. (a) Me ya sa Kiristoci a Urushalima suka yi abin da suka yi a shekara ta 66 A.Z.?
9. (a) Why did Christians in Jerusalem take the action they did in 66 C.E.?

Jehobah yana so mu yi iya gwargwadon ƙarfinmu mu yi abin da muka yi addu’a dominsa.
Jehovah expects us to do all that is within our power to work at what we pray for.

Sai Eli ya ce: “Ubangiji. . . shi yi abin da ya yi masa kyau.”
Eli’s reply was: “What is good in his [Jehovah’s] eyes let him do.”

5:9) Ana sanin “masu-sada zumunta” ta abin da za su yi da abin da ba za su yi ba.
5:9) “The peaceable” are identified by what they will do and by what they will not do.

11 Abin da Dauda bai iya yi ba: Dauda bai iya canja abin da ya yi ba.
11 What David could not do: David could not undo what he had done.