ciniki oor Engels

ciniki

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

trade

naamwoord

buying and selling

Soortgelyke frases

Katin ciniki na na'ura
Business Card · Electronic Business Card

Yin lasisin 'yan cikin kwamfuta na abokin ciniki
Software Licensing Commerce Client

voorbeelde

’Yan talla suna amfani da abin armashi da hotuna masu kyau da na marmari domin su jawo masu ciniki.
Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.

Gidajen abinci in ma a bude suke na bukatar tazara tsakanin masu ciniki.
restaurants (if they are even open) require a minimum distance between customers

• A yin koyi da ’yan’uwan Yesu shafaffu, a wace hanya ce za mu ci gaba da ‘yin ciniki’?
• Imitating Jesus’ faithful anointed brothers, in what way can we keep ‘doing business’?

Jaridar Britaniya The Economist ta ce, kashi 10 bisa ɗari na dalla biliyan 25 da ake kashewa kowace shekara a sayar da makamai a dukan duniya ana kashewa ne wajen ba da cin hanci ga waɗanda ƙila za su zama ’yan ciniki.
According to the British magazine The Economist, as much as 10 percent of the $25 billion spent every year in international arms trade serves to bribe potential customers.

Suna bari haskensu ya haskaka, suna sa hannu a aikin wa’azi da koyarwa da haka suna ‘yin ciniki’ tare da ’yan’uwansu shafaffu.
And they let their light shine, sharing in the work of preaching and teaching and thus ‘doing business’ along with their anointed brothers.

(Luk 6:38) ‘Zubawa a ƙirji’ na nuni ne ga al’ada da ake bi a kasuwoyi na ƙasashen dā a gabashin duniya, a lokacin masu sayar da kaya suna zuba kaya a cikin kalmasa da ke saman rigar mai ciniki da aka ɗinka kamar zabira don ɗaukan kaya.
(Luke 6:38) ‘Pouring into the lap’ refers to a custom of some vendors to fill the fold of a purchaser’s wide upper garment, which was bound with a girdle and made into a pouch for carrying items.

(Matta 28:18-20) Da waɗannan kalmomi, Yesu ya ba “bayinsa” izini su yi ciniki “kowa ya ba shi gwargwadon iyawatasa,” har sai ya dawo.
(Matthew 28:18-20) With these words, Jesus authorized his “slaves” to do business until his return, “each one according to his own ability.”

Daga shekara ta 33 A.Z., zuwa gaba, har shekaru kafin shekara ta 1914, mutane da yawa suna aiki tuƙuru suna “ciniki” da Yesu ya sa su yi.
From 33 C.E. onward, including the years leading up to 1914, many had been working hard at Jesus’ “business.”

(Zabura 146:6, 7; Ishaya 65:17, 21-23; 2 Bitrus 3:13) Sa’ad da wata Mashaidiya a wata ƙasar Asiya ta ji wata mai ciniki tana furta damuwa saboda yanayin tattalin arziki a wajen, ta bayyana mata cewa abin da yake faruwa a wajen, abubuwa da suke faruwa a dukan duniya ne.
(Psalm 146:6, 7; Isaiah 65:17, 21-23; 2 Peter 3:13) When a Witness in one Asian land heard a customer express anxious concern over the economic situation there, she explained that what was happening there was part of a pattern of events occurring around the world.

Yaya Yesu ya shirya babban fage na aiki kuma ya ba “bayinsa” izini su yi ciniki?
How did Jesus prepare a large field of activity and authorize his “slaves” to do business?

Ciniki ya hau cikin sauri a makon da ya wuce, a maganar kakakin woolworth.
" Sales went up in a ""sharp increase"" last week, according to a Woolworths spokesperson. "

Daula tana iya kasancewa ta siyasa, ta ciniki, ko kuma ta addini.
An empire can be political, commercial, or religious.

Amma, sau da sau da ’yan ciniki suke kallo, zai sa su so su bincika kayan.
Repeated exposure over time, however, often causes consumers to view a product favorably.

Ya ce: “Kada ku maida gidan Ubana gidan ciniki.”
“Stop making the house of my Father a house of merchandise!” he commands.

A ɗayan kantin an yi hayar masu rawa da za su sa masu ciniki farin ciki.
One of the centers hired samba dancers to entertain prospective buyers.

(Amos 8:5, 6) Attajiran suna cutar masu ciniki a yawan abin da suke sayar musu, ga tsada, amma marar kyau.
(Amos 8:5, 6) The merchants cheated their customers in the quantity of what they sold, the price was too high, and the quality was inferior.

Saboda haka, masu canja kudin sun kafa teburansu har cikin haikali, suna karbar la’ada daga kowane ciniki da aka yi.
So money changers set up their tables right inside the temple, charging a fee for each transaction.

Bayi masu aminci sun yi “ciniki”
The faithful slaves had engaged in “business”

Tun da yake suna tunanin cewa kai ɗan ciniki ne, za su nuna maka sanin yakamata.
They will often be polite, since they may view you as a potential customer.

25:15) Kamar yadda za mu yi zato, bawa na farko ya yi ciniki fiye da bawa na biyu.
25:15) As expected, the first slave produced significantly more than the second slave.

Me ya sa ba kowa ba ne ake bukata ya yi ciniki daidai da juna?
Why were not all expected to do the same amount of business?

Ta yaya za mu guji ba wa masu ciniki haushi?
How can we avoid irritating the customers?

Akasin haka, Yesu yana yi wa mabiyansa shafaffu gargaɗi cewa su guji ayyuka da halayen mugun bawa kuma su yi ‘ciniki’ da talantin da aka ba su, wato su kasance da ƙwazo.—Mat.
Rather, Jesus was warning his anointed followers of the need to remain diligent —to ‘do business’ with their talent —and avoid the attitudes and actions of a wicked slave. —Matt.

(1 Korinthiyawa 14:34; 1 Timothawus 3:1; Yaƙub 3:1) Amma, ko yaya yanayinsu yake, dukan almajiran Kristi shafaffu—maza da mata—an ce su yi ciniki, su yi amfani da zarafi da yanayinsu da kyau a hidimar Kirista.
(1 Corinthians 14:34; 1 Timothy 3:1; James 3:1) Still, whatever their personal situation, all of Christ’s anointed disciples —men and women— were assigned to engage in business, making good use of their opportunities and circumstances in the Christian ministry.

Bayan wani lokaci, Kristin ya sami wasu masu ciniki.
In time, Kristin found some regular customers.