he oor Deens

he

Article

Vertalings in die woordeboek Hawaiies - Deens

have

werkwoord

Soortgelyke frases

he mea ʻole
det var så lidt · ingen årsag · velbekomme · åh, jeg be'r

he mea iki
det var så lidt · ingen årsag · velbekomme · åh, jeg be'r

voorbeelde

‘ Oiai , he mea nui ka ho ’ okō ‘ ana i ka pili aloha ma waena o nā aupuni , a
da det er af afgørende betydning at fremme udviklingen af venskabelige forhold mellem nationerne ,

He moʻolelo maoli nō.
Ærlige skribenter.

He ʻāpala ʻōmaʻomaʻo kēia.
Dette er et grønt æble.

‘ A ’ ole e ‘ au ’ a wale ‘ ia ka noho ‘ ana maka ’ āinana o ke kanaka , a ‘ a ’ ole ho ’ i e ‘ au ’ a ‘ ia ka noho ‘ ana he maka ’ āinana o kekahi aupuni ‘ ē aku .
Ingen må vilkårligt berøves sin nationalitet eller nægtes ret til at skifte nationalitet .

He ʻalani kēia.
Dette er en appelsin.

Ua noa i nā kānaka hana apau ka uku kaulike e pono ai ka noho ‘ ana ona a me kona ‘ ohana i kū i ka hanohano kanaka , a inā he pono , e kūpale ‘ ia e ka lawelawe kaiāulu .
Enhver , der arbejder , har ret til et retfærdigt og gunstigt vederlag , der sikrer ham selv og hans familie en menneskeværdig tilværelse , og om fornødent tillige til andre sociale beskyttelsesforanstaltninger .

E ‘ ike ‘ ia nā kānaka ma nā wahi apau , he kanaka i ka malu o ke kānāwai .
E thvert menneske har overalt i verden ret til at blive anerkendt som retssubjekt .

Eia ho ’ i , ‘ a ’ ole e ho ’ okae ‘ ia ke kanaka ma muli o ke kūlana politika a me ke kuleana kūloko a kūwaho ho ’ i o kona aupuni nona mai ‘ o ia , inā paha he aupuni kū ’ oko ’ a he ‘ āina noho kahu ‘ ia , a i ‘ ole ho ’ i he ‘ āina i kaupalena ‘ ia kona kū ’ oko ’ a ‘ ana .
Der skal heller ikke gøres nogen forskel på grund af det lands eller områdes jurisdiktionsforhold eller politiske eller internationale stilling , til hvilket en person hører , hvadenten dette område er uafhængigt , under formynderskab eller er et ikke selvstyrende område , eller dets suverænitet på anden måde er begrænset .

He kanaka au.
Jeg er et menneske.

He pōpoki au.
Jeg er en kat.

‘ A ’ ole loa e kuhikuhi ‘ ia nā mea o kēia Hō ’ ike he mau mea kōkua i ke Aupuni , ka hui , a i ‘ ole ke kanaka , ma ke komo ‘ ana a i ‘ ole ma ka ho ’ okō ‘ ana i ka hana nona ka mana ’ o e luku wale i nā pono kīvila i helu ‘ ia mai ma luna a ’ e nei .
Intet i denne erklæring må fortolkes som givende nogen stat , gruppe eller enkeltperson hjemmel til at indlade sig på nogen virksomhed eller foretage nogen handling , der tilsigter at nedbryde nogen af de heri opregnede r ettigheder og friheder .

He ʻāpala kēia.
Dette er et æble.

He koina pa ’ a ka ho ’ ona ’ auao ‘ ana ma ke kula ha ’ aha ’ a .
Elementær undervisning skal være obligatorisk .

Ua noa i nā kānaka apau ke kū ’ oko ’ a o ka mana ’ o , ka luna ’ ikehala , a me ka ho ’ omana ; ua noa nō ho ’ i ka ho ’ ololi ‘ ana i kona ho ’ omana a i ‘ ole kona mana ’ o , a ua noa ho ’ i i ke kanaka ho ’ okahi , a i ‘ ole nā kānaka he nui ka hō ’ ike ‘ ana i ka paulele i ka ho ’ omana , i mua o ka lehulehu a i ‘ ole ma kahi ka ’ awale , ma o ke a ’ o a me ka haipule ‘ ana i kona akua .
Enhver har ret til tanke- , samvittigheds- og religionsfrihed : denne ret omfatter frihed til at skifte religion eller tro og frihed til enten alene eller i fællesskab med andre , offentligt eller privat , at give udtryk for sin religion eller tro gennem undervisning , udøvelse , gudsdyrkelse og overholdelse af religiøse forskrifter .

ʻAʻole au he kauka.
Jeg er ikke læge.

He manu ʻo ia.
Det er en fugl.

‘ Oiai , he mea nui ka ho ’ opakele ‘ ana o ke kānāwai i nā pono kīvila o kānaka , inā ho pono nō e ‘ imi i ke ala o ke kipi ‘ ana i ka hainā a me ka ho ’ oluhi hewa wale , a
da det er af afgørende betydning , at menneskeret tighederne beskyttes af loven , hvis ikke mennesket som en sidste udvej skal tvinges til at gøre oprør mod tyranni og undertrykkelse ,

He haumāna au.
Jeg er student.

He kuleana ko nā kānaka apau i kona kaiāulu , kahi e ulu ai ke kanaka me ke kū ’ oko ’ a .
Enhver har pligter overfor samfundet , der alene muliggør personlighedens frie og fulde udvikling .

‘ A ’ ole e ho ’ opa ’ i kalaima ‘ ia ke kanaka i helu ‘ ole ‘ ia kāna hana he kalaima ma ke kānāwai aupuni a i ‘ ole ma ke kānāwai ma waena o nā aupuni i ka wā i hana ‘ ia ai .
Ingen må anses for skyldig i noget strafbart forhold på grund af nogen handling eller undladelse , der ikke i henhold til national eller international ret var strafbar på det tidspunkt , da den blev begået .

He Aha Kou Manaʻo i ka Paipala?
Hvad mener du om Bibelen?