חגורה oor Bulgaars

חגורה

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bulgaars

колан

[ кола́н ]

naamwoord manlike

לוק, לאמא שלי יש חגורה שחורה בפסיביות אגרסיביות.
Люк, майка ми има черен колан по пасивна агресия.

пояс

[ по́яс ]

naamwoord manlike

אלה מכם שיעברו את הבחינה לקבלת חגורה צהובה יקבלו צהובה.
Издържалите изпита за жълт пояс ще имат жълт пояс.

предпазен колан

אני מתכוון, אפילו שמולי הייתה חגורה ונראית בסדר, זאת היתה נפילה משמעותית שהיא חטפה.
Въпреки, че Моли беше с предпазен колан и изглежда добре, това беше доста здраво преобръщане.

Колан

פריט לבוש

לוק, לאמא שלי יש חגורה שחורה בפסיביות אגרסיביות.
Люк, майка ми има черен колан по пасивна агресия.

voorbeelde

אחד מתלמידיו, גם הוא בעל חגורה שחורה, הנו כיום משיחי טבול.
Един от тях, също ‘черен пояс’, сега е покръстен християнин.

אני לא רוצה להשוויץ או משהו כזה, אבל יש לי חגורה שחורה של מעריצים..
Имам черен ремък по гайка-джицу.

זה כבר נראה כמו חגורה.
Прилича повече на колан.

4 האמת חגורה על המותניים.
4 Препасани с истина през кръста.

זה היה חגורה?
Може би, колана?

יש לי חגורה ירוקה.
Имам зелен колан.

לוק, לאמא שלי יש חגורה שחורה בפסיביות אגרסיביות.
Люк, майка ми има черен колан по пасивна агресия.

יש לי חגורה שחורה עכשיו.
Вече имам черен пояс.

איך אפשר לסמוך על אדם שלובש גם חגורה וגם כתפיות?
Как може да се има доверие на човек, който носи и колан и тиранти?

ויום אחד הוא לקח חגורה
И един ден си извади колана

חסרה לך חגורה
Няма ти го колана

ועם כל הטיולים שאנחנו הולכים לעשות אנחנו בטח נצטרך זוג... תיקי חגורה ללא צורך בידיים.
През всичкия път, който ще изминем, може би ще използваме някои от твоите... освобождаващи ръцете чантички за колан.

של בחור עם חגורה לצוואר?
Да снимат човек с шина?

”האמת חגורה על מותניכם”
„Препасани с истина през кръста си“

חגורה חומה בפחות משלוש שנים.
Кафяв колан за по-малко от три години.

האם ישנה סיבה מסוימת שנהגת עם בובה מפלסטיק חגורה לכסא של התינוק?
Защо карахте с пластмасова кукла, завързана на мястото му?

אי אפשר לשלב בין חגורה של פאקו רבאן לבגד של פאטו.
Не трябва да се носи колан на Пако Рабан с потури.

יש לי חגורה שחורה.
Вече имам черен колан.

אם ככה, צריך להוסיף חגורה.
Трябва да сложим поне колан.

שים חגורה, טירון.
и да остави възрастен мъж докато умира?

יש לי חגורה שחורה, חבוב.
Имам черен колан, приятелю.

אני מתכוון, אפילו שמולי הייתה חגורה ונראית בסדר, זאת היתה נפילה משמעותית שהיא חטפה.
Въпреки, че Моли беше с предпазен колан и изглежда добре, това беше доста здраво преобръщане.

תחגרי חגורה.
Сложи си колана.

בקה וולס, בת 21, היתה חגורה במושב האחורי.
Бека Уелс, на 21.

אתם יכולים לדמיין שהאזור המושלם בו מים נשארים נוזליים נראה כמו חגורה מסביב לכוכב.
Можете да си представите, че перфектна зона, където вода остава течна прилича на пояс около звезда.