או oor Tsjeggies

או

samewerking

מילת קישור המציינת בחירה בין מספר אפשרויות.

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Tsjeggies

nebo

tussenwerpsel

Významy [1] a [2]

disjunkce

naamwoord

Soortgelyke frases

מֵרְכָאוֹת
uvozovky

תְּאוֹ
bizon

יְהִי אוֹר
budiž světlo

-יחסת ב- או מן
ablativ

אוּמָן
Umaň

תְּאוֹמִים
Blíženci

אוֹ
buď · nebo

סוּס יְאוֹר
hroch

אוּקְרָאִינָה
Ukrajina

voorbeelde

או לפחות לקבל ארוחה
Nebo aspoň večeře na přestupní stanici

או, השמטתי את הפרט הזה?
Oh, to jsem vynechal?

אני מחבקת את כולם אם הם אוהבים את זה או לא.
Objímám každého, ať už chce nebo ne.

אני נשבעת, אני לא קשורה לזיוף הזה, או מה שזה לא יהיה.
Přísahám. Nemám nic společného s tím paděláním nebo čím.

”נראה כי שמחה או מצבים נפשיים דומים כמו אופטימיות ושביעות רצון מקטינים את הסיכון למחלות לב וכלי הדם, למחלות ריאה, לסוכרת, ליתר לחץ דם, להצטננויות ולדלקות במערכת הנשימה העליונה או מפחיתים מחומרתם”, נאמר בשבועון טיים.
Ve zprávě, kterou otiskl časopis Time, se říká: „Ukazuje se, že pocit štěstí či podobné rozpoložení, například naděje, optimismus a spokojenost snižují závažnost nebo nebezpečí vzniku srdečních i plicních onemocnění, cukrovky, hypertenze, nachlazení a infekce horních cest dýchacích.“

או של מלקולם, מתחת לכל אותן.
Anebo je Malcolm někde pod tím vším.

את רוצה להיות איתו או לא?
Chceš s ním být nebo ne?

או, אני חייבת ללכת לעבודה.
Oh, musím do práce.

ניית'ן לא בטוח אם יש לך תודעה או לא.
Nathan si není jistý, jestli máte jeden, nebo ne.

אין נכון או לא נכון.
Není žádné správné, žádné špatné.

כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
(1. Samuelova 25:41; 2. Královská 3:11) Rodiče, povzbuzujete své menší i dospívající děti, aby s radostí plnily jakýkoli úkol, který dostanou? Může to být v sále Království, ve sjezdovém sále nebo při oblastním sjezdu.

ח’:12). כן, התרומות אינן נושא לתחרות או להשוואה.
(2. Korinťanům 8:12) Ano, dary nejsou důvodem k soupeření ani ke srovnávání.

או אני באופן אישי?
Nebo mě, osobně?

סכנה או לא, הוא שוטר.
Postrach nebo ne, je to zástupce zákona.

אנו נשתמש במסכי טלוויזיה, או בדומיהם בשביל ספרים אלקטרונים בעתיד.
Televizní obrazovky či jejich ekvivalenty budeme v budoucnu používat jako elektronické knihy.

אם כן אפיפיור אינו יכול להיות תאוותן, חשמן, בפומבי או בפרטיותו?
Takže papež nemůže být smilný, kardinále, veřejně nebo v soukromí?

או לפיצוץ.
Nebo explozi.

או שאולי לא הייתה לך כוונה לדבר ופשוט הרגת אותו.
Nebo vám možná vůbec nešlo o mluvení a jen jste ho chtěl zabít.

גברת ווינטרבוטום, או שתזמני את העד הבא שלך, או שאגיע להחלטה.
Slečno Winterbottom, buď předvolejte dalšího svědka, nebo vydám své rozhodnutí.

או קרנבלים.
Nebo karnevalech.

או משהו אח...
A nebo něco jako...

הפסיקי מיד את היבבות הנתעבות האלה, או שתחפשי לך מקלט במקום תפילה אחר!
Přestaňte s tím příšerným vytím... nebo si hledejte stanoviště někde jinde!

כשיוצרים רשימת רימרקטינג, אפשר להגדיר אותה כ"סגורה" או כ"פתוחה".
Při vytváření remarketingového seznamu můžete vybrat, zda bude uzavřený nebo otevřený.

רכבים עתידניים אלה אשר נעו במהירות, בזוגות או בשלשות, פעלו בגז טבעי הנקי יותר מדלקים רגילים.
Obvykle jezdila dvě nebo tři za sebou a díky palivu byl jejich provoz mnohem šetrnější k životnímu prostředí, než je tomu u vozidel s klasickými motory.

אתה תבוא אלי או שהם אף פעם לא יעזבו את מצרים.
Buď se vrátíš ke mě, nebo nikdy neodejdou z Egypta.