פריט אח
på samme niveau
אח oor Deens
אח
he
אדם זכר ששיש לו את אותם ההורים שיש לאדם אחר.
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
bror
he
אחאי ממין זכר
da
mandlig søskende
יש לי אח אחד.
Jeg har en bror.
broder
אני לא כל כך בטוח לגבי זה, אח.
Det er jeg ikke så sikker på, broder.
kamin
החדר חמים ובטוח כמו אח מבוערת.
Der er varmt og trygt som ved en kamin.
sygeplejerske
אמרתי לך שהוא לא יוכל. לומר את המילה " אח " בקול רם
Jeg sagde han ikke kunne sige sygeplejerske
søskende
אם אבא שלי התעסק עם אמא שלך, אנחנו ניהיה אח ואחות.
Hvis vores forældre finder sammen, bliver vi søskende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bror
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
רמון הרג את בעלה, רצח את התינוק החולה שלה, והשתמש בגופת התינוק כדי להבריח קוקאין, אח " כ הוא אנס אותה.
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”נדרשה מכם ענווה לבוא לכאן וללמוד”, אמר אח סווינגל והוסיף: ”אתם יוצאים מכאן כשירים יותר להלל את יהוה”.
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerjw2019 jw2019
או משהו אח...
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שחברים שלך פוצצו את עצמם, אח.
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, זאת בושה, כי אני אוהב את הבחור כמו אח.
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדי פעם, ביקר אצלנו אח דֵי ובדק את החשבונות.
At Isak faktisk døde på bjerget?jw2019 jw2019
אח ביולי?
for test udført på får og gederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הטיול נגמר, אח.
Hjælp mig med at barrikadere den dørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אח שלי אומר שהוא מוכן לחטוף כדור בשבילי.
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) תאר מה התרחש במדיסון סקוור גארדן במהלך נאומו של אח רתרפורד: ”ממשלה ושלום”.
Fangede du noget, skat?jw2019 jw2019
! אח גדול שני, תירגע
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningopensubtitles2 opensubtitles2
אבל באחת מהפסקות הצהריים ניגש אלי אח ג’וזף רתרפורד, שהשגיח על הפעילות באותה עת, וביקש לשוחח איתי.
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikkevar genstanden for hittetjw2019 jw2019
אח אחד מספר על ימיו הראשונים כשליח: ”היינו צעירים, חסרי ניסיון והתגעגענו הביתה.
Bare tag bagvejenjw2019 jw2019
קלייטון ווּדווֹרת’ הבן, אשר אביו נאסר שלא בצדק יחד עם אח רתרפורד ואחרים ב־1918, סיפר מה חש כאשר הצטרף לבית־הספר ב־1943.
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
אח רותרפורד היווה דוגמה נאותה לכל המשגיחים, בין אם הם בקהילה, בפעילות הנודדת או באחד מסניפי החברה.
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavnejw2019 jw2019
כמו אח שלי.
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”סִבכון הפסים [Dendroica striata], דינמו שליכולת הנדידה המרשימה שלו אין אח ורע בקרב ציפורי היבשה של אמריקה הצפונית” (ספר על ציפורי אמריקה הצפונית [Book of North American Birds]).
Tak fordi du hjælper osjw2019 jw2019
וינסטון, תגיד להם שאתה רצית לשמור את אח שלו במשרד שלך, בבקשה!
Hver medlemsstat bør kunne gøre brug af posttjenester til ved rekommanderet brev med modtagelsesbevis eller tilsvarende bevis at forkynde retslige dokumenter direkte for personer med bopæl i en anden medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה גמור, אח צעיר.
At gifte migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא אח שלך כאן, אלא המפקד שלך.
Anvendelse af et antiemetikum kan være nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה טועה, אח.
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אח " א כבר שולטים בשלושה שדות נפט.
Sagsøgernes påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה שהחתונה מבוטלת, אח שלי
Medlem af Kommissionenopensubtitles2 opensubtitles2
בעקבות מותו של אח ראסל ב־ 1916, התגלעו חילוקי דעות בין תלמידי המקרא בעולם כולו.
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECUjw2019 jw2019
נעשה משהו אח " כ?
Det er godt nok glædeligt, at man kunne notere sig en fremgang fra 1992 til 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.