זמן המתנה אחרי
køventetid efter
אחרי oor Deens
אחרי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
efter
הוא שב הביתה אחרי העדרות של עשרה חודשים.
Han vendte hjem efter at have været væk i ti måneder.
bagefter
רע לך כי אחרי שאמרת את זה, נתת לי ללכת.
Du fortryder, at du sagde det og lod mig gå bagefter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שבת אחרי הצהרים בסמרסט.
Han er sælgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי שתקשרו בין חשבון Google Ads לחשבון Salesforce, תצטרכו לבחור אחרי אילו נקודות ציון ב-Salesforce (סטטוסים של לידים ושלבים בהזדמנויות) תרצו לעקוב כהמרות.
Rart at møde Demsupport.google support.google
זה בטח קשה לצלוע אחרי כל השנים האלה.
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו נטל שלי להילחם השד Apophis לילה אחרי לילה.
Undskyld, jeg troede, du var en andenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המועצה לבטחון לאומי מאמינה שנלמד יותרעל האמנה ע" י מעקב אחרי תנועותיו של סארק בתקווה שהוא יוביל אותנו לאנשי המפתח של האמנה
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitationopensubtitles2 opensubtitles2
הוצא תחילה את הקורה מעינך; אחרי כן תראה היטב ותוכל להוציא את הקיסם מעינו של אחיך” (מתי ז’: 1–5).
FAA blev ringet op om, at dommer Ramos ' fly er mål for National Liberation Army, en terrororganisation i Colombiajw2019 jw2019
מיד אחרי זה.
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי זה אתה לבד, פלוטו.
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק אחרי שלוש שעות מישהו הגיע.
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med KroatienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Du ved ikke, hvad jeg kan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניתראה אחרי הנאום, סגן.
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstandereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי האישה הראשונה אחרי חוה ששמה הוזכר במקרא.
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blyjw2019 jw2019
אנחנו ננוח אחרי מייל של סיבוב.
De er blevet storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי שקראתי את דוח המעצר שלכם.
Brug af hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשנה אחרי יום הרציחות שלו, הוא מצא אותי.
UforudsigelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רדפתם אחרי אותן בחורות?
Visse mænd skræmmer en kvindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה היית הראשון שבא במגע עם גב'טיילור אחרי ניסיון התאבדות.
Og hvor kan de finde IanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואז ניתקנו, אחרי שהוא נתן להם לחקור אותי שעה שלמה.
Den procedure, der er fastsat i artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret # er endeligt vedtagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפשר לעשות את זה אחרי המסיבה?
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פרעה גייס את חילו ורדף אחרי בני־ישראל עד ”פי החירות”.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenjw2019 jw2019
בדברו אל תלמידיו, הראשונים להרכיב את ”השמים החדשים” אשר ישלטו על ”הארץ החדשה”, הבטיח ישוע: ”אמן. אומר אני לכם, אתם ההולכים אחרי, כאשר תתחדש הבריאה ובן־האדם יישב על כסא כבודו, תשבו גם אתם על שנים־עשר כסאות”.
Kampen har varet i over et minutjw2019 jw2019
אלה כקרומוול נוהים אחרי, כי הם תנים חדי-שיניים, ואני הנמר שלהם.
Jeg bruger en blød hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המטוס היה המטוס רחב הגוף השלישי שנכנס לפעילות מסחרית, אחרי בואינג 747, ומקדונל דאגלס DC-10.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteWikiMatrix WikiMatrix
אחת מבנות האחווה חזרה לקמפוס, אחרי שהיא קיבלה רישיון פעם ראשונה.
Det er Rettens opfattelse, at de transaktioner, der ligger til grund for Sortsmyndighedens årsregnskab for det regnskabsår, der afsluttedes pr. #. december #, i alt væsentligt er lovlige og formelt rigtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יכול לרדוף אחרי רכבת.
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.