אחת עשרה
elleve · elve
אחת oor Deens
אחת
he
המספר הטבעי הראשון (1).
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
en
he
המספר הטבעי הראשון (1).
טובה ציפור אחת ביד מאשר שתיים על העץ.
Hellere en fugl i hånden end ti på taget.
een
יש רק דרך אחת לשים סוף לשטן הזה.
Der er kun een måde at dræbe den djævel på.
et
יש לי עצה אחת אחרונה בקשר ללחיצת ידיים: לא לשכוח לחייך.
Jeg har et sidste råd vedrørende håndtryk: Glem ikke at smile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אבל במקרים כאלה... אין סיבה אחת מסוימת.
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ארצה שאתה וטאמבס תחבקו אותי לדקה אחת.
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם זאת, חייבת להיות להם לפחות תכונה אחת משותפת.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseWikiMatrix WikiMatrix
מוזר שהוא עצר לשתות קפוצ'ינו בדיוק באמצע אחת מפעולות הריגול הכי חמורות בתולדות ארה " ב.
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו דוגמא רלוונטית אחת.
Tror du jeg kunne finde en anden dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גלולה אחת פעמיים ביום לא טובה כמו שלוש גלולות -- אני לא זוכר את הסטטיסטיקה עכשיו.
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?ted2019 ted2019
במשפחה משיחית אחת, ההורים עוזרים לתקשורת ולגילוי־הלב, על־ידי עידוד ילדיהם לשאול שאלות על דברים שאינם מבינים או שמטרידים אותם.
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerjw2019 jw2019
יש יצור דומה לעכבר שמסתתר מאחורי אחת החביות שלך.
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אפשרות זו נבחרת, על המצלמה להיות מחוברת אל אחת מהיציאות הטוריות (מוכרות בתור COM ב־ Windows של Microsoft) שבמחשב שלך
Ikke for at lovprise hamKDE40.1 KDE40.1
אבל, אם אתן רוצות מערכת יחסים, ככה תשיגו אחת:
I stk. # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו לא פעם אחת
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senereopensubtitles2 opensubtitles2
הוא הפיל אותי במכה אחת
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureopensubtitles2 opensubtitles2
איך ניתן להראות שאנו אוהבים את יהוה?— אחת הדרכים היא להכיר אותו כידיד.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertiljw2019 jw2019
במהלך פעילות הבישור נסה להדגים לפחות פעם אחת כיצד מתנהל שיעור מקרא בעזרת הספר המקרא מלמד או להראות את הסרטון מה קורה בשיעורי מקרא?
Arbejder Hector næste uge?jw2019 jw2019
ארבע היו אמורות לקום, אך אף-אחת לא קמה.
Jeg stirrede på dig hele tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נוצה אחת על הביצים שלך, והשנייה בתחת שלך.
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אמרתי לך פעם אחת, אני לא אתן לך להתעסק עם המשפחה שלי.
Bare vær tålmodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נגנוב אחת.
De er virkeligfra en anden verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא פשוט לא תראה כמו אחת
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanopensubtitles2 opensubtitles2
רוב הנהגים מתעלמים לא אחת מיתר הנהגים ומהולכי הרגל.
Snart går jagten ind på hans morderjw2019 jw2019
אחת מבנות האחווה חזרה לקמפוס, אחרי שהיא קיבלה רישיון פעם ראשונה.
Som de skal instruereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני... אבדוק מה שלומה של וונדי פעם אחת נוספת, ו... ואז אלך.
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt afČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחת, את צריכה לחזור ולהפעיל את הרשתות של סנדי.
Du kender ikke JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאחר שקיבל רק כיכר אחת, לא ציפו ממנו להרוויח סכום זהה לזה של העבד שקיבל חמש כיכרים.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederjw2019 jw2019
אלוהים אדירים, כל כך הרבה דברים קורים בבת אחת.
Ambitioner er afhængige af to ting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.