חומה oor Deens
חומה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
mur
חומה הקיפה את העיר העתיקה.
Den gamle by var omringet af en mur.
væg
אני יודעת שאדם אחד יכול להפיל כל חומה.
Jeg ved, at et enkelt menneske kan vælte enhver væg.
bymur
he
סוג של ביצור, קיר עבה להגנה
לא ידעתי שיש להם חומה.
Jeg vidste ikke, de havde en bymur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בצפון, היתה חומה גדולה, צ'אנג צ'נג .
Det undtagne område behandles derefter for forreste og bageste passagerrum hver for sig i forhold til de respektive H-punkter og hen til det ovenfor definerede lodrette planted2019 ted2019
וזה לא כל כך עובד. יש לנו מידע שהם מתכוננים להרחיק לכת ולבנות חומה סביב כל המגזר המזרחי.
V må straks sætte evakueringsplanen i værkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חומה חדשה.
Hey, åbn Samuel' s signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שטיח פרסי מן המאה ה־16 המוצג במוזיאון פילדלפיה לאמנות שבפנסילבניה, ארה”ב, מתאר גן מוקף חומה ובו ארוגים עצים ופרחים.
Dit nye liv er kun lige begyndtjw2019 jw2019
האם הכרת חומה שתוכננה למטרה אחרת מלבד זו?
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זוהי חומת האינקה, וזאת חומה ספרדית.
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סירת מנוע חומה ולא הולמת.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חומה עורקית לשמאל.
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 למרבה הצער, כאשר אדם מתענג על חומהּ של עמדת כוח חדשה, הצניעות היא לרוב התכונה הראשונה שמתאדה לה.
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingjw2019 jw2019
פאולו, אני ממשיכה להגיד לאגנס להפסיק להיות כמו מחצלת חומה.
Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmodninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissionen om bevilgede nedsættelser så betids, at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedes restitutionslicenser til brug fra den #. december # i henhold til forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם נצטוו, למשל, לבנות חומה נמוכה שתקיף את הגגות השטוחים של בתיהם.
Hæren vil slet ikke have mig, Edjw2019 jw2019
היא לא חומה באותה הדרך שבה המכונית שלי ירוקה.
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא קשור לאנשים החומים, ילדה חומה.
RetsforfølgningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, זאת חומה?
Lad os komme ud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי חומה, אני, מתיוס.
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ויבואו בני ישראל בתוך הים ביבשה, והמים להם חומה מימינם ומשמאלם”.
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerjw2019 jw2019
במקרא כתוב ש”איש אשר אין מעצור לרוחו” הוא כמו ”עיר פרוצה אין חומה” (משלי כ”ה:28).
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedjw2019 jw2019
הראה לי חתימה חומה.
Det kast var sindssygtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אבל את לא חומה.
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גן מוקף חומה ואגן מים משוקע הוסיפו לקסמו של הארמון.
Irlands områdejw2019 jw2019
זוהי חומה אפורה בלתי חדירה
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilagopensubtitles2 opensubtitles2
אם העוגיה האידיאלית שלכם היא כמעט ולא חומה, כמו צפוניים בחופשה על החוף, הייתם יכולים לכוון את התנור ל 155 מעלות.
Landet kæmper for at holde sig oven vande i den økonomiske krise.ted2019 ted2019
וכמו חומה הנבנית לאורך התעלה, עלולים מחסומי השפה להעמיק את הקרע בין בני המשפחה.
Fra et toksikologisk synspunkt burde grænseværdier gælde for både dioxiner, furaner og dioxinlignende PCB, men der er kun fastsat værdier for dioxiner og furaner og ikke for dioxinlignende PCB som følge af de meget begrænsede data, der foreligger om sidstnævntes prævalensjw2019 jw2019
ואכן, ”עיר פרוצה אין חומה, איש אשר אין מעצור לרוחו” (משלי כ”ה:28).
Haiti er fuld af modsætninger, Dr Alanjw2019 jw2019
בשלב מסוים, הם יבחינו כי נותרו משרתי אלוהים אמיתיים, ”יושבי לבטח, כולם יושבים באין חומה”, והם ייראו להם כטרף קל.
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.