לשלם oor Deens
לשלם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היי, מי הולך לשלם לי שבאו לכאן?
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מתכוונים לשלם לה קצת ולשלוח את הכלבה הזו מכאן באוטובוס.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! תגרום לי לשלם, גיקו (נשמע כמו חנון
at De måske ved noget om et kup natten til i gåropensubtitles2 opensubtitles2
אבל אם אתה רוצה להיות גנגסטר בעיר שלי, תצטרך לשלם לי על הזכות הזו.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שמצחיק זה, שאני צריך למכור פי שתיים רק כדי לשלם שכ " ד.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ללכת... לפחות לא נצטרך לשלם על ההריסה.
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למשל, אישה שהוציאה את כל רכושה כדי לשלם עבור טיפולים רפואיים נגעה בבגדו של ישוע בתקווה להירפא.
Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger afstå de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, jf. dog artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
ודאי כבר חישבנו את הקשיים האלה כחלק מן המחיר שאמור לשלם תלמיד המשיח, בידיעה שהגמול — גאולה מן החטא והמוות — שווה הרבה יותר מכל מה שיש לסדר עולמי זה להציע לנו.
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af basejw2019 jw2019
הוא בא הביתה כמה שהוא יכל, אבל הוא היה צריך לשלם את החשבונות.
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך אתה מתכוון לשלם סכום כזה?
Kan du huske den aften, vi så Burns og Stickelton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראיתי רשימה מלאה בלקוחות עשירים, כולם מוכנים לשלם על איברים, בבוא העת.
Han læser, du har par esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם היה זה הוגן לשלם שכר זהה לפועלים שעבדו שעה אחת ולפועלים שעבדו יום שלם?
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristerjw2019 jw2019
אתה בטח היית צריך לגזום הרבה מדשאות כדי לשלם על נעלי התנין.
Se en sjælden snegl, jeg har fundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא צריכה לשלם שכירות או משהו כזה.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), født den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא זו שכתבה את הצ'ק והיא הייתה מוכנה להעיד שפאנטי הורה לה לשלם על ההצתה.
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פה כדי לשלם לך.
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אמצא את מטטרון, ואגרום לו לשלם.
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכולה לשלם רק 500 $.
Dato for første godkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אמור לשלם לך?
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. geOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה רוצה לשלם פעמיים?
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נריו סירב תמיד לשלם שוחד.
Det gik helt som ventetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכרתי את המנהג לשלם כסף על קטשופ, אז שילמתי עבור 6 חבילות.
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לי. אני לא. יכול לשלם לך
I skræmte mig fra vid og sans!opensubtitles2 opensubtitles2
אין לו את התבונה לשלם עבור חצי נקודה.
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har alleredegennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשוק השחור חייבים לשלם עבור כלי הנשק.
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.