מהר oor Deens
מהר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
hurtigt
אל תלך כל כך מהר. אני לא עומד בקצב.
Gå ikke så hurtigt! Jeg kan ikke følge med.
hurtig
אל תלך כל כך מהר. אני לא עומד בקצב.
Gå ikke så hurtigt! Jeg kan ikke følge med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זוזו מהר.
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בבקשה, מהר.
Det er du ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מהר יותר, מותק!
SkadeserstatningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החיים שלך התנהלו ב " מהר-קדימה "... עוד הרבה זמן לפני שפגשת אותי.
Phare-program # (formålsbestemte midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מחקרים מראים שהחולים מחלימים מהר יותר וסובלים מפחות סיבוכים לאחר הניתוח.
Stk. # affattes såledesjw2019 jw2019
מהר יותר מאשר אי פעם כפי שהיה עד עכשיו.
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבא שלך שונא כשאני נוהגת מהר
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionopensubtitles2 opensubtitles2
אם אני מסובב גלגלת זו, הקטנה תסתובב הרבה יותר מהר.
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planQED QED
אתה יודע, אנחנו יכולים להילחם את הדבר הזה הרבה יותר מהר אם נעבוד ביחד.
Hvis der er anvendt et organisk opløsningsmiddel eller et overfladeaktivt stof, skal der inkluderes yderligere tre kontrolgrupper på ti bier hver for opløsningsmidlet eller det overfladeaktive stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם בכלל, אדוני, הייתי צריך לפעול מהר יותר.
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה מהר הוא מתרבה תלוי במגוון גורמים.
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צריך שתגיעי למנזר מהר ככל האפשר.
Støtten gælder kun de administrative omkostninger ved oprettelse og føring af stambøger og avlsregistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חזור הבייתה מהר!
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מהר יותר ולדלג התקופה השומרית כולה.
Arbejdspladser går tabt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכריכים של הוא רעלי כולם, ואז פשוט מתחיל באמצעות הטילים שלנו פינוי שיקגו לא היה מספיק מהר.
Fangede du noget, skat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היום ראיתי איש שיכול לרוץ מהר מהרף עין.
BestemmelseshavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדוע זה קורה כל-כך מהר?
Jeg kan tage tiIbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעזרתו של דנטה — זהו שמו של הכלב שלי — אני יכול ללכת מהר יותר ובצורה בטוחה יותר.
OG SOM MINDER OMjw2019 jw2019
לעולם על תנהג מהר יותר מאשר מהירות המלאך שלך.
Vi beder ikke om nogettatoeba tatoeba
זה מתחיל כשאני רצה מאד מאד מהר.
Hvis ikke, så slår de dig ihjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גדודי פונטוס ברחו כל כך מהר, שאיני יודע אם יצליחו לעצור.
Et monster uden sjælOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם היא לא תגיע לסוף המשפט הזה מהר הלך עלינו
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.opensubtitles2 opensubtitles2
המלחמה הזו עומדת להתקדם מהר מדי בשבילנו.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תן למישהו לנסות. לעשות את זה מהר יותר
Nu, hører l mig?opensubtitles2 opensubtitles2
h2 קבילה גם היא. משום שכל משבצת במקום לא נכון לא יכולה לנוע למקום הנכון יותר מהר ממקום אחד בכל צעד.
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.