פחות oor Deens
פחות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
færre
יש לי פחות כסף ממך.
Jeg har færre penge end dig.
devaluering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יותר חברים במייספייס, פחות חברים במציאות.
Samtidig indgift med Rebetol og didanosin og/eller stavudin anbefales ikke på grund af risiko for mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen) og pancreatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה החיים שלו פחות יקרים מהחיים שלך?
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מוצא את המסלול הכי טוב, עם פחות פקקים.
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. HalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עליך ללמוד לתקוף אותי בכל מקום ובכל זמן שאני הכי פחות מצפה לזה.
D# Forbrænding på havetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושבת שהכי פחות אתגעגע אליך.
I stedet forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך אוכל לראות פחות טוב.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במיטה שאתה חולק עם אישתך, לא פחות.
Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למעשה, מחקר שפורסם ביומון אינדפנדנט של לונדון מצביע על כך שלפעמים אנשים משתמשים בהן אפילו לנסיעה קצרה של פחות מקילומטר.
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutjw2019 jw2019
אז לכמה שווה 4 פחות 3?
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilQED QED
האם נוכל למצוא נעימה פחות זמן מחנאות הבא?
De vekselkurser, der anvendes til beregning af vederlagene, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen med henvisning til de forskellige tidspunkter, der er omhandlet i stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל מאז שפגשתי אותך, אני לא יודע, אני פשוט מרגיש טיפה פחות לוזר?
VedligeholdelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרבה פחות, הילד שלך.
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוך פחות משעה, יהיו פחות מ-10 אנשים על אטלנטיס.
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשמע פחות כמו בעיה ויותר כמו סיבה למסיבה.
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ה-יורקטאון תהיה בים בתוך פחות מ-72 שעות.
Jeg opsnappede den for # dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תקשיב, בתיבה, שלחנו אנשים לרחף על פחות.
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הספר יצא לאור לפני פחות משנתיים, ולמרות זאת כבר הודפסו למעלה מ־50 מיליון עותקים ביותר מ־150 שפות.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelsejw2019 jw2019
השגת כוח-מוח אמיתי היא לא פחות ולא יותר מאשר האולימפיאדה לגילוי רוחני עצמי.
Johnny, hvad skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פחות או יותר בכל מקום שאני רוצה להיות.
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או להוריד את הפלסטר לאט לוקח יותר זמן, אך כל שנייה כואבת פחות מהי הגישה הנכונה?
Kilde: Medlemsstaternes statistikker i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, revisors beregningerQED QED
אחרי המלחמה, עקרות בית ירתיחו ביצים בתוך פחות מדקה.
Bare glem detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיף שיתפוס פחות תשומת לב.
Mon han havde familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כנראה שאני פחות מוכן בלהמר על חייה של סוקי ממך.
Første referenceårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרחיק אותך ממערכת יחסים אשלייתית עם לא פחות מאשר חשוד כטרוריסט.
SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברים שיש יחס של בסביבות 0.9 גם כן בריאים יותר ופורים יותר, יש להם פחות סיכוי לחלות בסרטן הערמונית ובסרטן האשכים.
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrinWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.