שם שיתוף
sharenavn
שם oor Deens
שם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
navn
מה שם ההר הגבוה בגרמניה?
Hvad er navnet på det højeste bjerg i Tyskland?
der
אני שואל את עצמי, מדוע הוא לא היה שם.
Jeg undrer mig over, hvorfor han ikke var der.
fornavn
All-מה שאתה צריך הוא שם פרטי, זה חשד היה שהיא נראית כמוך.
Du har kun et fornavn og en mistanke.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
benævnelse · derover · derovre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש שם המון קרינה. אתם אפילו לא מעל הכור.
Den dræbte min far og smadrede mit hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גם כאשר mer שונא אותי, אני יכול להיות שם.
AnvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קח לך זמן, אבל כשתחזור לכאן, אני רוצה לראות שם על השורה הזאת.
Processprog: tyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שם את כולם במחנה הזה בסכנה.
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה יש לך לחפש שם?"
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeted2019 ted2019
? איך אתה מסתדר שם
Standardformular # – DAopensubtitles2 opensubtitles2
אמרת שהייתי שם, מתמזמזת עם מישהי.
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller SyrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואתה יודע מי שם אותם שם?
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא הצלחנו למצוא שם מגורים, אז הקמנו אוהל בשטח פתוח בתוך חווה של אדם מעוניין.
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatjw2019 jw2019
הוצבתי שם במשך 26 חודשים.
Det lover jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יכול להיות משהו שם שיעיד על מיקומו של סלואן
Men jeg glemte aldrig dit ansigtopensubtitles2 opensubtitles2
תביט שם למטה, במורדות הטירה.
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! שם ראיתי אותך! אתה צריך צו חיפוש
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.opensubtitles2 opensubtitles2
אתם בסדר שם?
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא סתם יושב שם.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בית־אל עדיין שם את הדגש ברכישת ידע מקראי ובטיפוח כושר הוראה יעיל.
Giv ham en tiljw2019 jw2019
אפשר למות מהאוכל שם.
Sådanne kontakter kan ikke medføre ændring af aftalebetingelserne eller indholdet af det oprindelige budOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני כמעט שם.
Hun var voldelig allerede i skolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בונז, זה הכול קשור לצוות שם.
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא יכולתי להשאיר אותך שם.
Jeg sagde ikke jeg ville gøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדם המתכנן בניינים יפים קונה לעצמו שם של אדריכל מומחה.
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydejw2019 jw2019
מה מצאת שם?
Ranney, de har den første kanonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה מונח שם.
Æf. # får følgende ordlydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו נמצא אותו שם.
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו פחדנו הרבה זמן שם בחוץ, עובדים בפרך.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.