כדור משחק oor Duits
כדור משחק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Ball
de
kugelförmiges, elastisches Sportgerät
ball
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא נושף את כדור משחק לחברה שלו?
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz# Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך בגיל 29 ספגתי פציעה חמורה כשניסיתי לתפוס כדור בזמן משחק.
Sie sind weg!jw2019 jw2019
רוצה לצפות בי מוחץ את דניאל בסבב של משחק כדור-עף תאגידי?
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניק לא משחק כדור בסיס.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במשך שלושים שנה שמעתי שזו פציעת משחק כדור-יד, אבל תמיד זה נראה שזה מחמיר תחת לחץ.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לרג'ולי יש משחק כדור-ריחוף.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ריפר ) אני משחק כדור נוצה עם גלאדיס.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא פטפטה עם החברים שלה על משחק כדור הבסיס.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni# über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זה משחק כדור חדש.
Ich habe schon genug ProblemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה משחק כדור-יד?
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני משחק כדור בסיס.
Aber das Telefon...läutete wiederTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אתה משחק כדור, האבא שלך מקבל את זה.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוח קרירה, משחק כדור-בסיס, ושתי נשים מתאהבות.
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המעט שתוכלי לעשות הוא ללבוש בקיני ולבוא לצפות בי משחק כדור-עף.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי קוביות משחק, כדור קופץ, וסוכריית טופי עם סופר-גלו.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבתי שאולי נתפוס משחק כדור או משהו.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משחק כדור-עף.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גאס, אתה משחק כדור-מחבט?
Ein besseres Leben wegen SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדיוק סיימנו משחק כדור לילי בסיפון ההולוגרמה.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדור הארץ לא משחק תפקיד מרכזי בסדרה זו.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istWikiMatrix WikiMatrix
כדור בסיס הוא משחק שעבר מאב לבנו.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני משחק עכשיו כדור עף.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
היי, תראה, משחק של כדור-רגל!
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה מאט אף פעם לא משחק עם כדור עלי?
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לדוגמה, כאשר ראיתי את אח נור משחק במשחק כדור ידידותי עם כמה חברי בית־אל צעירים, הייתי מזועזעת.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.