חובה קטנה
Väiketrapp
חובה oor Estnies
חובה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
kohustus
יש לנו חובה לוודא שהאורגניזם לא יעזוב את ההר.
Meil on kohustus teha kõik, et organism ei väljuks mäest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בסדר, חובה.
juuli #. aasta kirjaga teatas komisjon Itaaliale oma otsusest algatada seaduse nr #/# artikli # lõike #a alusel loodud abimeetme suhtes ametlik uurimine vastavalt asutamislepingu artikli # lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו חשים שמוטלת עלינו חובה כלפי אחרים עד שנמסור להם את הבשורה הטובה שאלהים הפקיד בידינו למטרה זו. — רומיים א’:14, 15.
Kordan, ära naase Maale!jw2019 jw2019
היהודים ראו בהכנסת אורחים חובה קדושה.
Vähemalt sada aastat ei pääse sa kuskilejw2019 jw2019
4 אין זה אומר שעלינו לאהוב זה את זה כדי לצאת ידי חובה.
Neerude ja kuseteede häiredjw2019 jw2019
לא, זה עדיין חובה על כולם.
otsustab korraldada sarja teadlikkuse tõstmise kampaaniaid, et teavitada laiemat üldsust nii Euroopas kui mujal ÜRO reformimise ajaloolisest tähendusest ning selle mõjust Euroopa institutsioonilisele süsteemileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שזה חובה פטריוטית,
Ei, tuttavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין זו חובה לצום, אך גם אין זה דבר פסול.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu presidendi #. septembri #. aasta määrus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariikjw2019 jw2019
נקיטת יוזמה לכינון שלום עם הזולת נמצאת בעדיפות עליונה. היא חשובה אפילו ממילוי חובה דתית, כגון העלאת קורבנות על המזבח שבירושלים כפי שדרשה תורת משה.
Ta on ostnud # aakrit maadjw2019 jw2019
עם זאת, כדי לציית לאלוהים באופן מוחלט, חובה עלינו להילחם בגופנו הלא־ מושלם ולסור מן הרע, ובמקביל לכך לטפח הערכה כלפי הטוב (רומים י”ב:9).
Euroopa energiapoliitika määratlemine (...jw2019 jw2019
זה נקרא חובה מוסרית.
Ei, ma ei teeks sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל בני האדם נולדו בני חורין ושווים בערכם ובזכויותיהם. כולם חוננו בתבונה ובמצפון, לפיכך חובה עליהם לנהוג איש ברעהו ברוח של אחווה.
Nii nad ilmselt suhtlevadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יש לך סבון, מספרים בשביל הציפורנים, שמפו... ודאודורנט, שהוא חובה לשימוש כל יום, לאחר האמבטיה.
Ei, kullake, ainult sina ja minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במשל כיכרי מטבעות הכסף מצביע ישוע בבירור על חובה מסוימת המוטלת על תלמידיו המשוחים.
See on inimkonna eutanaasiajw2019 jw2019
חובה על הזקנים להגן על העדר מפני שחיתותו המוסרית של עולם זה השטוף במין.
Salongipersonali dokumendidjw2019 jw2019
במקומות מסוימים, שירות אזרחי חובה, כגון פעילות למען החברה, נחשב לשירות לאומי לא־צבאי.
Ma ei tea, aga sa võid sellega rikkuda kogu riigi kaubandusbalansijw2019 jw2019
יש אמהות שאפילו חשו חובה לעצמן לעזוב את משפחותיהן למשך חודשים רבים על־מנת לעבוד.
Rikkeindikaator peab olema nähtav igasuguse valgustuse juuresjw2019 jw2019
אמרת שסודיות זה חובה.
Imikutoidu pestitsiidijääkide piirnormid määrati kindlaks vastavalt komisjoni #. mai #. aasta direktiivi #/#/EMÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta) artiklile # ning komisjoni #. veebruari #. aasta direktiivi #/#/EÜ, Euratom (imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) artiklileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חובה על כולכם לחזור למעלה.
Silmaspeetavad asjaoludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, זה לא לגמרי חובה
Mida sa teed?opensubtitles2 opensubtitles2
את צופה במשחקי חובה, נכון?
Sa oled selle ära teeninudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בטרם חברי מועצות הזקנים ממליצים למנות אח לתפקיד בקהילת אלוהים חובה עליהם לשקול ביסודיות אם האח אכן עומד בדרישות המקראיות.
Lõpetuseks: oleme Lissaboni strateegiaga läbi kukkunud.jw2019 jw2019
אם קולוניזציה נעשה כל כך מהר, זה דרך עבודה חובה.
Kui EMÜ tüübikinnituse andnud liikmesriik vaidlustab nõuetest kõrvalekaldumise teate, peavad asjaomased liikmesriigid püüdma vaidluse lahendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוראה לשדרוג אבטחת חובה.
Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate põhipalga katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סרן הנרי Varro היה היה הקלה חובה.
Käesoleva teatise eesmärk on eelkõige selgitada seda, kuidas EFTA järelevalveamet kavatseb teha koostööd EFTA riikide konkurentsiasutustega EMP lepingu artiklite # ja # kohaldamisel üksikjuhtumite suhtes ning kuidas on kavandatud koostöö EFTA konkurentsiasutuste võrgustikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחה מילדי טרסקה נמצא איתה בגן- חובה
Sa tuled koos meiega.- Issi!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.