אוּזְבֶּקִית oor Frans

אוּזְבֶּקִית

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

ouzbek

naamwoord manlike

Une langue turque parlée en Ouzbékistan et ailleurs en Asie Centrale.

voorbeelde

או לפחות לקבל ארוחה
Ou au moins un repas chaud en transit

לך החוצה, או היכנס פנימה.
Sors ou entre.

או, השמטתי את הפרט הזה?
Je te l'avais pas dit?

אני מחבקת את כולם אם הם אוהבים את זה או לא.
Je tiens tous les gens si ils l'aiment ou pas.

או, אמ... למיה יש חדשות
Oh, Mia a une nouvelle

אחרי שתקשרו בין חשבון Google Ads לחשבון Salesforce, תצטרכו לבחור אחרי אילו נקודות ציון ב-Salesforce (סטטוסים של לידים ושלבים בהזדמנויות) תרצו לעקוב כהמרות.
Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.

אני נשבעת, אני לא קשורה לזיוף הזה, או מה שזה לא יהיה.
Je te jure que je n'ai rien à voir avec ces faux billets ou autre chose.

המילים היו במקומן שכן הבוגרים נשלחים לשרת ב־20 ארצות שונות!
” (Matthieu 28:19, 20). Une citation des plus pertinentes, quand on sait que les diplômés seront répartis dans une vingtaine de pays !

עם זאת, ב-2009 חלה ירידה בהיקף התופעה ביחס לשנים קודמות.
Une baisse de phosphore fut toutefois constatée par rapport aux années précédentes.

”נראה כי שמחה או מצבים נפשיים דומים כמו אופטימיות ושביעות רצון מקטינים את הסיכון למחלות לב וכלי הדם, למחלות ריאה, לסוכרת, ליתר לחץ דם, להצטננויות ולדלקות במערכת הנשימה העליונה או מפחיתים מחומרתם”, נאמר בשבועון טיים.
“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).

וגם אין לו רוח, או מפלצת. או זומבי
Il n' a pas non plus de fantôme, ou de monstre, ou de zombie

או של מלקולם, מתחת לכל אותן.
Ou alors Malcolm est là-dessous.

אתה יכול ללכת ב, אם תרצה.
Allez-y si vous voulez.

או, אני חייבת ללכת לעבודה.
Je vais au boulot.

לאחר הבחירות הכלליות בקוריאה ב-2007, לי מיונג-באק בנה ממשלה מתומכים קרובים שלו.
Après l'élection présidentielle de 2007, le président Lee Myung-bak forme un gouvernement constitué de ses proches.

כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?

משהו מזה כולל את פרוסיה, ביוורטון או האידיוטים האחרים שנתתי לך?
Concernant Prussia ou Beaverton ou un autre enfoiré dont je t'ai parlé?

ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a fait cette remarque : “ Ceux qui ont connu Athènes avant les Jeux, et qui verront cette ville après, ne la reconnaîtront pas. ”

(ב) כיצד הוסיף יהוה לברך את חנה?
b) Comment Jéhovah bénit- il Hanna ?

תראי... אם את מאמינה לזה או לא, קרוגר חוזר.
Crois-moi ou non, Krueger est bien de retour.

כדי שאדם נוסף יוכל להיכנס, צריך לוודא שהוא הוגדר ב-Chromebook.
Avant de vous connecter avec un autre compte utilisateur, assurez-vous que vous avez bien ajouté le compte de cette deuxième personne à votre Chromebook.

או אני באופן אישי?
Ou moi, personnellement?

אנו נשתמש במסכי טלוויזיה, או בדומיהם בשביל ספרים אלקטרונים בעתיד.
Nous utiliserons les écrans de télevision ou leurs équivalents pour les livres électroniques du futur.

מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
En 1878 la région devint le lieu de résidence d’un des guerriers indiens les plus craints d’Amérique du Nord, le grand chef sioux Sitting Bull.

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Apprenons du Père en tout temps