אוטם oor Frans

אוטם

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

infarctus

naamwoord manlike

ייתכן שזה אוטם שריר הלב, אבל הטרופונין שלילי.
Un infarctus du myocarde mais sa troponine est négative.

Soortgelyke frases

אוטם שריר הלב
infarctus du myocarde

אוטם מסילה
heurtoir

voorbeelde

לפני כארבעה ימים, אני אוטם את הסירה.
Il y a 4 jours environ, je vérifiais l'étanchéité d'un bateau.

כמו אוטם שריר לב קטלני.
Aussi sérieux qu'un infarctus du myocarde.

זה אוטם דייזי בראש הטור.
Marguerite d'automne gagne d'une tête.

והשימוש שלך בניתוח מעקפים על מנת לתקן את אוטם שריר הלב?
Et votre utilisation de la revascularisation transmyocardique?

מעולם לא היה לי אוטם ברגל.
Je n'ai pas eu d'infarctus à la jambe, ni de lésions.

15 יהוה אלהים לעולם אינו אוטם את אזניו לתפילותיהם של משרתיו המוקדשים.
15 Jéhovah Dieu ne fait jamais la sourde oreille aux prières de ses serviteurs voués.

הוא אוטם את החלונות.
Il scelle les fenêtres.

חלק מהמיכשור הקשור בלעקוף את אבטחת אוטם האוויר מתוחכם למדי.
Contourner certains des dispositifs électriques de la sécurité des sas, c'est assez sophistiqué.

שיטיון מוחי או אוטם מקומי, בדרך כלל מגיעים לאחר שבץאבל אני לא רואה. פה אף סימן לשבץ
La démence vasculaire ou l' infarctus multiple... résulte d' ordinaire d' attaques... mais je ne vois pas de trace d' attaque dans son cas

אני אוטם את גשר הפיקוד באופן ידני.
J'interdis tout accès à la passerelle.

ככה אתה אוטם צינור שבקצה של אגזוז של מכונית פועלת.
Ca sert à raccorder un tuyau au pot d'échappement d'une voiture en marche.

בסדר, יש לנו התקף לב מסיבי, ייתכן אוטם שריר הלב.
Nous avons un gros arrêt cardiaque, peut-être un I.M.

הנתיחה אישרה את סיבת המוות... אוטם שריר הלב.
L'autopsie confirme que le cause de la mort est... un infarctus du myocarde.

אוטם במעי יכול להיקשר לדום הלב.
Un infarctus intestinal peut avoir un lien avec un arrêt cardiaque.

אוטם שריר הלב עלול לגרום לדלקת פרקידיטיס, מההתחלה, או כמה שבועות לאחר מכן.
Un infarctus du myocarde peut provoquer une péricardite (Epicarditis epistenocardica), dès le début, ou plusieurs semaines après.

אתה רואה, אני לא יכול לקבוע מדעי אם התחשמלות גרם שריר הלב אוטם.
Je ne peux pas déterminer scientifiquement si le choc électrique a provoqué ou pas l'infarctus du myocarde.

ו’:9, 10). אדם ה”אוטם אוזנו משמוע דמים, ועוצם עיניו מראות ברע” יהיה גם בררן במוסיקה ובבידור (תהלים קי”ט:37).
Les chrétiens doivent de plus garder “ une conscience droite ” dans les relations d’affaires en refusant scrupuleusement les projets louches ou frauduleux (Hébreux 13:18 ; 1 Timothée 6:9, 10).

אז קיי-9 אוטם אותו.
K9 le referme.

מלך עמון אוטם אוזנו למסר התקיף של יפתח.
Le roi d’Ammôn rejette l’argumentation sans concession de Yiphtah.

יכול להיות שהוא דימם? או שהיה לו אוטם שריר הלב
Aurait- il saigné ou eu un infarctus?

אוטם ואקום?
Des sacs en plastiques vides?

אדוני, אני לא יודעת איך הוא ידע לפרוץ את אוטם האוויר, אבל הוא היה אדם חכם.
J'ignore comment il a su contrôler un sas, mais c'était un homme intelligent.

תנו לי להביא כמה דברים לפני שצוות הריסוס אוטם את הדירה שלי.
Je vais chercher des affaires avant que mon appart soit scellé.

אוטם שריר הלב.
Un infarctus du myocarde.

13 בניגוד לדבריו הקודמים, מוסיף יהוה ואומר: ”הולך צדקות ודובר מישרים, מואס בבצע מַעֲשַקּוֹת, נועֵר כפיו מתמוך בשוחד, אוטם אוזנו משמוע דמים, ועוצם עיניו מראות ברע.
13 À l’opposé, Jéhovah déclare ensuite : “ Il y a tel homme qui marche dans une justice constante et qui dit ce qui est droit, qui rejette le gain injuste acquis par des tromperies, qui secoue ses mains pour ne pas saisir de pot-de-vin, qui se bouche l’oreille, s’interdisant d’écouter lorsqu’il s’agit de verser le sang, et qui ferme ses yeux pour ne pas voir ce qui est mauvais.