ביזון oor Frans

ביזון

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

bison

naamwoord manlike

סוג של יונק

genre de mammifères

מלכת האדמה וחברים העשירים שלה משלמים הרבה כסף עבור סטייק ביזון ובשר מוזר אחר.
La reine et ses courtisans paient très cher pour un steak de bison ou d'autres viandes bizarres.

bison d’Amérique du Nord

bison d'Amérique du Nord

manlike

Bison sauvage et lourd de l'espèce Bison bison, possédant une tête massive et cornue.

bison d'Europe

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

ביזון אירופאי
Bison d’Europe

ביזון המישורים
Bison bison bison

ביזון אמריקאי
Bison d’Amérique du Nord

ביזון הערבות
Bison des steppes

ביזון אירופי
Bison d'Europe · bison d'Europe

voorbeelde

ישנם שני תת־מינים של הביזון האירופי — ביזון השפלה וביזון ההרים.
Il existe deux sous-espèces du bison d’Europe : le bison de plaine et le bison du Caucase, ou de montagne.

ואתם לעולם לא מסתבכים עם ביזון של כשף אוויר.
Et faut surtout pas toucher à nos bisons.

האם כל אחד מאיתנו מקבל ביזון שמיים?
Est-ce qu'on aura un bison?

לונג פנג אמר שהוא מעולם לא ראה ביזון שמיים, בקש ממנו להרים את הגלימה שלו.
Long Feng dit qu'il n'a jamais vu de bison volant. Faites-le soulever sa robe.

ביזון זכר שוקל כמעט טון.
Les bisons mâles pèsent une tonne.

ובכן אדוני, זה נראה כמו ביזון מעופף.
On aurait dit un bison volant.

מלכת האדמה וחברים העשירים שלה משלמים הרבה כסף עבור סטייק ביזון ובשר מוזר אחר.
La reine et ses courtisans paient très cher pour un steak de bison ou d'autres viandes bizarres.

החבר הכי טוב שלך יהיה ביזון ענקי!
Votre meilleur ami sera un bison géant!

וברוס, ברוס יש לב כמו ביזון וכדורים כמו פיל.
Bruce a un cœur de bison et des burnes d'éléphant.

כיום חיים עדיין כמה פרטים בני כלאיים של ביזון ההרים.
Il existe encore un certain nombre de bisons du Caucase croisés.

Filmame על העור של ביזון.
Filme-moi sur la peau de bison.

עם פרוץ מלחמת העולם ה־1 הונחתה על ביזון הבר שחי בפולין המכה הסופית.
Le déclenchement de la Première Guerre mondiale a porté le coup de grâce au bison sauvage en Pologne.

אני אלך על המבורגר ביזון.
Burger de bison.

הוא ביזון.
C'est un bison.

אף פעם לא פגשת ביזון שמיים, הא?
Jamais vu un bison volant, hein?

אולם, קודם לכן, הזדווג זכר נוסף מתת־מין זה עם נקבת ביזון השפלה וכתוצאה מכך נולד בן כלאיים.
Toutefois, un autre mâle de cette sous-espèce avait été croisé avec un bison de plaine, ce qui avait produit une descendance hybride.

מאז הגילוי שלהם. בעלי החיים הם אלה שנחקרו הכי הרבה כמו סוס שחור זה מקולברה בספרד, או ביזון סגול יוצא דופן זה מלה פסיאגה.
Depuis leur découverte, ce sont les animaux qui ont fait l'objet de la plupart des études, comme ce cheval noir de Cullalvera en Espagne, ou cet étrange bison violet de La Pasiega.

אם יש ביזון... זאת הצהרה או שאלה?
C'est une question ou une affirmation?

זה בשר של ביזון או של מוס?
C'est du bison ou de l'élan?

יש פינת ליטוף ביזון ( בשר בקר ) במגרש חניה.
Il y a un zoo de bisons dans le parking... qui offre des ailes Buffalo.

ביזון ההרים האחרון מת ב־1927.
Le dernier bison du Caucase est mort en 1927.

איל קורא שמנסה להזדווג עם פסל ארד של ביזון.
C'est un élan qui essaye de s’accoupler avec une statue en bronze d'un bison.

הגלימות האלה לא יכולות לבוא בגרסה חמה עשוית פרוות ביזון.
Ces habits n'existent pas en fourrure de bison?

מי לא רוצה ביזון כחבר הכי טוב?
Un bison, c'est irrésistible, non?

קיווינו שלא ניאלץ להימלט מפני ביזון בזמן הקרוב!
” Nous espérons ne pas avoir à en distancer un d’un moment à l’autre !