גָּמִישׁ oor Frans
גָּמִישׁ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
flexible
souple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש לנו למכור את זה!
Commentaires sur les observations des intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, יש לו תזוזה. מוגבלת בבהונות
Non, chef." Merci pour tes créditsopensubtitles2 opensubtitles2
יש לי קוד שלושה ואני צריך לעזור.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני תוהה מה עוד משלך יש לי.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז הנה לך, יש לך תחליף לשעת הצורך.
Va balayer devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא לעולם לא חושבת כי יש סיכוי של בריחה.
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם חושיך אומרים שיש. בחורה פצצה על ברכיך, יש אחת
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceopensubtitles2 opensubtitles2
מי שעשה זאת ידע מה הדרך היעילה ביותר להרוג ג'אפה.
Tom, regarde çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'יהאד יכול להיות משעשע.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (א) אילו ראיות יש לכך שעם אלהים ’האריך את מיתרי אוהליו’?
Il faut qu' on s' en occupe maintenantjw2019 jw2019
יש כאן עוד סימנים למהימנות.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או, אמ... למיה יש חדשות
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août #instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeopensubtitles2 opensubtitles2
אם אתה עני, יש לך סיכוי גבוה יותר לחלות במלריה.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionted2019 ted2019
יש לנו ג'ל חיטוי שפועל בחום.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם יש מוצא, אני חייב לנסות.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך מספר דקות?
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש נקודה חלשה.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש את הדבר הזה שנקרא " ג'יאומגנטיק סטורם ".
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש היסטוריה מתועדת של שחקנים של משחקי וידאו חווה דחפים בלתי רצונית לבצע פעולות משחקי בעולם האמיתי.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו לשלוט? מה שקורה!
Arrête d' angoisser comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הציור של ג'רי.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם יש מישהו אחר להאשים?
Comment c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offrejw2019 jw2019
לדובים הלבנים יש עכשיו? אגודלים מנוגדים
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?opensubtitles2 opensubtitles2
יש לנו ערימת ספרים ותפוז.
Les Étatsmembres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.