גמישות פנוטיפית
Plasticité phénotypique
גמישות oor Frans
גמישות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
dextérité
souplesse
ובכן, חסרה לך גמישות, קואורדינציה, ואין לך אפילו הבנה בסיסית של המשחק עצמו.
Et bien tu manques de souplesse, de coordination, et tu n'as aucune compréhension du jeu en lui-même.
élasticité
ואתה מאבד את גמישות בעור שלך.
Et que ta peau perd de son élasticité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כן, גמישות פנוטופים באורגניזם מרובה תאים לא נשמע פשוט.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואפילו אלה ששעות העבודה שלהם יותר גמישות, או שאינם עובדים, עדיין מתקשים לבלות די זמן במחיצת ילדיהם.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.jw2019 jw2019
לפעמים כשהילד באמת מצטער כדאי לגלות גמישות ולהקל את העונש” (מתיו, צרפת).
Date Location Presenté par EDC et :jw2019 jw2019
רצף הצעדים הקשים הסתיים עם בעיטת קראטה של רגלי השמאלית לעבר קיר פינתי סמוך, צעד שדורש רמה גבוהה של דיוק וגמישות, כזו שגרמה לי לבצע תרגילי גמישות בכל ערב במשך שנה שלמה רק כדי לוודא שאוכל למתוח מספיק את רגלי.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômested2019 ted2019
המקום הראשון שהיינו מצפים לראות בו היום את הלחץ האבולוציוני האדיר, הן בגלל התשומות, הנעשות מסיביות, והן בגלל גמישות האיבר, זה המוח.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsted2019 ted2019
אין שום בעיה. הנאמנויות שלי גמישות
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteopensubtitles2 opensubtitles2
מטרות אמיתיות מצריכות תכנון, גמישות ועבודה קשה ואיכותית.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitjw2019 jw2019
לסיבים שלו יש גמישות גבוהה ונעילת-בטחון משולשת.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מייקל פאלפס... היו לו קרסוליים גמישות.
Art. # quinquies. § #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והברירות של תזמון ובחירה די גמישות.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeQED QED
זה דורש גמישות, לא?
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב כדי לשרוד בחיים, אתה צריך להיות זריז, לשמור על גמישות.
Tu I' avais ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באופן כללי, לדעתנו מונה חודשי מספק גמישות רבה יותר וסביבה בטוחה יותר להתנסויות ובדיקות, בהשוואה למונה יומי.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?support.google support.google
שלא כמו הזכוכית המנופצת של מכוניתי, גמישות של מוח פירושה שתמיד קיימת האפשרות, בעזרת טיפול, לתרגל את המוח כך שניתן להחזיר ולהעלות את רמת המודעות וההכרה.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKted2019 ted2019
עשיית עסקים דורשת גמישות עם אורחים,'אנשי תיקונים, קבלנים וכו
Qu' est- ce que tu fous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעור שלך יש מעט מאוד גמישות
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.opensubtitles2 opensubtitles2
חשוב לציין שהמערכת מאפשרת גמישות מסוימת בבחירת סוגים של מלאי שטחי פרסום.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lsupport.google support.google
בכל המקרים הללו, אהבה, רחמים וחמלה, הצדיקו גמישות זו (יעקב ב’:13).
Les parties veillent à ce que les rapports djw2019 jw2019
לשם כך, עלינו במקרים רבים לגלות גמישות.
Plusieurs centainesjw2019 jw2019
ויש לפרק כף היד גמישות ומתיחה.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "QED QED
בארי פרידמן: יש פה כל מיני כיסאות הייטק. אבל זה באמת, אני חושב, מגיע לשיא מבחינת ארגונומיה, נוחות, תכנון, גמישות --
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéted2019 ted2019
כמו־כן, גלה גמישות באשר לעיתוי שבו אתה נוטל חלק בפעילות הפצת החוברות.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègejw2019 jw2019
יציבה נכונה מאפשרת לשרירים לפעול כשורה, ואילו גמישות סבירה של השרירים חיונית ליציבה נכונה.
Il est par là!jw2019 jw2019
מבנה זה של ארגון הערוץ מחייב תיאום בין צוות הערוץ הגלובלי לבין צוותי הערוצים המקומיים, אבל הוא מאפשר גם גמישות בכל הנוגע להתאמה אישית של המסר של המותג לשווקים מקומיים או להצגת קמפיינים מקומיים.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articlesupport.google support.google
אז אנחנו מציעים סוג אחר של גמישות, משהו שאנחנו קוראים לו "גמישות ממודרת."
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.