חג'אב oor Frans
חג'אב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
hijab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עכשיו חג המולד נהרס!
• Règlements des douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עושה לאחד מאוד מעוצבן אב שהתפרץ.
La prochaine á droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חג הודיה שמח!
légers défauts de formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי אב טוב יותר לפקודיי מאשר הייתי לבנים שלי.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איזה גרינץ'גנב את הכוכב מעץ חג המולד ומחביא אותו במחסן איפשהו.
L' abstrait devenait concretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה ערב חג המולד.
J' ai les jetons, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על מה היו מושתתים היחסים בין התלמידים החדשים שנטבלו לבין יהוה מאז חג השבועות שנת 33 לספירה ואילך?
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêtejw2019 jw2019
זה חג ליל כל הקדושים הכי גרוע בעולם!
Elle m' a rendu nerveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מותק, רוח חג המולד יכולה לעודד אותו.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה יש שם 48 כסאות ריקים כאשר המלון מחלק כרטיסים חינם כאילו היו ממתקי חג ליל הקדושים?
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במארס 2016, הגישה סטודנטית מוסלמית תביעה נגד בית ספר לסיעוד בפראג לאחר שנאסר עליה ללבוש חיג'אב (רעלה מוסלמית המכסה את הראש והצוואר) בזמן השיעור.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocoleà l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
דריאן ציירה תמונה. של חג. זה היה שלה
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeopensubtitles2 opensubtitles2
לא רציתי להיות לבד בערב חג המולד ואין לי מקום אחר ללכת אליו.
Comment sont- ils devenus si futés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק רציתי שתצפי בקסמו של חג ההודיה במשפחת כהן.
Mais je ne retournerai pas là- hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1935 התחולל מהפך רציני באופן שבו ציינו ברוסיה את עונת חג המולד.
Je vais me coucherjw2019 jw2019
אחותה, שמעולם לא פגשתי, מוותרת. על חג- המולד עם משפחתה כדי להיות איתה
Même ton sourire est criminelopensubtitles2 opensubtitles2
אני אוהב סרטי חג מולד.
Retourne chez le pêcheurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זמן טוב גם ככה... כולם קורעים את עצמם... באמצע חג המולד
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?opensubtitles2 opensubtitles2
זהו חג רגיל על החושים.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 חזקיהו הזמין את כל אנשי יהודה וישראל לחגיגת פסח גדולה, אשר לאחריה חגגו במשך שבעה ימים את חג המצות.
Jepense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairejw2019 jw2019
איוב לא התפאר כאשר נזכר כיצד ’מילט עני משווע, לבש צדק והיה אב לאביונים’ (איוב כ”ט:12–16).
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
זו מתנת חג המולד שלך.
Un dieu te suffit, pas à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתם לא יכולים לדמיין איך נהנתי בקניות בבוקר חג ההודיה.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חג-מולד שמח.
Tu devrais savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוהב את חג המולד.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.