ביתן חוף
cabine de bain
חוף oor Frans
חוף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
plage
fr
accumulation sur le bord de mer, sur la rive d'un cours d'eau ou d'un lac de matériaux d'une taille allant des sables fins aux blocs
חוף הים הוא אתר משחקים מושלם עבור ילדים.
La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
Plage
חוף הים הוא אתר משחקים מושלם עבור ילדים.
La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
grève
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אמרת שתשלח גלויה של חוף.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בזמן האחרון, היא הייתה כותבת על העיר עתיקה חוף אוקיינוס ואיך זה להיות קנה על ידי משהו שנקרא קבוצת השקעות נואסטרה טרה.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוהל ניילון על חוף ציבורי הוא לא מבנה פרטי.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שזה חוף האויב, אדוני.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם " חוף הים של מונטרי " אומר לכם משהו, חבר'ה?
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על חוף הים ראש, מורשת.
Moteurs à gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על חוף הים.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בור ענק למדורת חוף הלילה.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סערות חזקות לעיתים משליכות סגוליות אל חוף הים.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laWikiMatrix WikiMatrix
" חוף מבטחים "?
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ידעתי שלדימיטרי יש בית חוף.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם אחד מכם יש... מפה של חוף האוקיינוס שימושית?
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו היתה חוויה מדהימה, כזו שלעולם לא אשכח, מפני שבתוך התנאים הקשים האלה, הרגשתי כאילו נתקלתי באחד המקומות השקטים האחרונים, מקום בו מצאתי בהירות וחיבור עם העולם שידעתי שלעולם לא אמצא על חוף צפוף.
Je ne vous connais pasted2019 ted2019
מצפון לה ישנה רצועת חוף צרה המאוכלסת בצפיפות.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.jw2019 jw2019
מצאתי גם חוף לחלק עליון חשוף טעיתי
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז היינו על חוף במאווי.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מוזר בבית חוף.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק מתיחת חוף קלאסית.
Je suis vraiment délaisséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אומרים שהמפעל שלך הוא חוף מבטחים
Je vais vous faire ça!opensubtitles2 opensubtitles2
11 בהשוואה למעצמות מצרים וכוש יהודה אינה אלא רצועת חוף.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!jw2019 jw2019
מה אתה יכול להגיד ל # ראשי עיר... ביחד עם חוף ג' רסי... שמנסים להרגיע את פחדם של הנופשים
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisopensubtitles2 opensubtitles2
שני מחפשי אוצרות גילו תגלית מבעיתה היום כשנתקלו במה שנראה כמו בית קברות תת-מימי על קרקעית היום ליד חוף מיאמי.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוף דבון.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל חוף הוא שונה.
La Torah est une longue suite de chiffrested2019 ted2019
בדרך זו, אתה הולך רק נראה כמו איזה ital על חוף ונציה.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.