חוק טבע
loi physique
חוק oor Frans
חוק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
loi
הם ערכו הצעת חוק הנוגעת לבריאות.
Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.
règle
fr
Principe, maxime, loi
לעולם אל תתגנבי מאחורי מישהו בחדר מתים, זה חוק מספר אחד.
Ne surprenez jamais quelqu'un dans une morgue, c'est un peu une règle d'or.
droit
fr
Science qui étudie l' ensemble de règles fixées par la loi et les coutumes qui régule les relations sociales.
גבר יכול להתפתות, אין שום חוק נגד זה.
On a le droit d'être tenté, c'est légal.
droit inaliénable
he
מונח משפטי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
על-פי חוק, נדרש אישור להתאספויות בחוצות העיר, והרשויות סירבו בדרך כלל להעניק אישור כזה לגורמים שביקשו להשמיע דרישות פוליטיות וכלכליות.
Ecoute- moi bien!hrw.org hrw.org
חוקי הפיסיקה, כגון חוק הכבידה, מגבילים את חירותו של כל אדם. איש אינו יכול להתעלם מהם מבלי להזיק לעצמו.
Ouais, c' est vraijw2019 jw2019
חוק מספר 1 אני מבטיחה שלא יהיו שום בנים בתוך הבית.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוק כמו זה.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוק היובש פירושו קידמה.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה את הכמות המקסימלית המותרת על פי חוק של סמים.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תאמיני לי, אף אחד לא הולך להעביר חוק שאוסר רוקנ'רול.
Je vais voir ce que nous avonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפעמים הטבע שומר על סודותיו באמצעות אחיזה בלתי נרפית של חוק פיזיקלי.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.ted2019 ted2019
חוק הבמה הראשון:
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נודע לה שבתורה שנתן יהוה לעמו ישראל היה חוק אוהב לטובת העניים.
Elle va peut- être bosserjw2019 jw2019
חוק המדינה # א ' קובע שאנחנו. חייבים שיהיה לנו ארבעה חברים
Quel est son rapport avec Maybourne?opensubtitles2 opensubtitles2
הכתב אינו הפורע חוק.
Numéro de télécopieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז נכון, אני מסכים, מר אגוס, שזו עבירה פעוטה, אבל חוק זה חוק.
Je devais savoir ceque j' avais faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1940 חוקקה ממשלת ויקטוריה חוק המאפשר לבית ספר לרכוש ניסים כחולים ובכך סללה את הדרך להנפת הנס הכחול בידי אזרחים.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentWikiMatrix WikiMatrix
אכיפת חוק נוקשה יותר, בתור התחלה.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוק מור הוא רק החלק האחרון של זה, על מעגל משולב, בו אנחנו מצמקים טרנזיסטורים, אבל היו לנו מחשבונים אלקטרו-מכניים, מחשבים מבוססי ממסרים שפיצחו את קוד האניגמה, שפופרות ריק בשנות ה-50 שחזו את בחירתו של אייזנהאואר, טרנזיסטורים דיסקרטיים שהיו בשימוש בטיסות הראשונות לחלל ואז חוק מור.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.ted2019 ted2019
ולא מכוח חוק ממשלתי.
Oh, c' est excitantted2019 ted2019
ניסיון נחמד, אבל את צריכה חוק... לפני שיהיה לך שימוע.
Dix secondesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יועץ Madhavan ביקש שום אכיפת חוק מקומית מכל סוג.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נמשכו אחרי האווירה הזאת של הבצע... יותר ממאה פורעי חוק טקסנים... התאגדו יחד לכדי כנופייה חסרת רחמים... שזוהתה על פי הצעיפים האדומים אותם לבשו.
En particulier, la coopérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם זאת, חשוב לזכור שכאשר אין מטעמו של אלוהים עיקרון, כלל או חוק, לא יהא זה ראוי לכפות את צו מצפוננו על אחינו לאמונה בעניינים אישיים לחלוטין (רומים י”ד:1–4; גלטים ו’:5).
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?jw2019 jw2019
כלומר שאתה לא נשוי לפי חוק ואין לך חיסיון.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! זה היה חוק מספר חמש
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaopensubtitles2 opensubtitles2
מהר יותר! שום חוק פיסיקלי לא מופר מכיוון שבעצם שום דבר פיסיקלי לא נע מהר יותר ממהירות האור - רק. השתקפות של האור
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantQED QED
חוק הכלים השלובים.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.