חזרת oor Frans

חזרת

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

raifort

naamwoord manlike

מן הסתם איחשד במעילה בתפקידי, אבל אולי אצליח להפיק מזה צנצנת חזרת .
C'est de la triche, mais je vais acheter un bocal de raifort.

oreillons

naamwoord manlike

מחלה נגיפית בבני אדם

maladie virale

חזרת היא מחלה מדבקת.
Les oreillons sont une maladie infectieuse.

Soortgelyke frases

קצב חזרת מקש
vitesse de répétition des touches

חזרת הגינה
Raifort · cran · cranson de Bretagne · raifort

voorbeelde

לא חזרת לשום שיחת טלפון ממני.
Tu ne me rappelles jamais.

חזרת הנה, התחלת מחדש ושכחת ממנה.
Tu es revenu ici, refais ta vie, et tu l'as oubliée.

שרה אמרה שבדיוק חזרת מדובאי?
Sarah a dit que vous étiez à Dubaï.

חזרת מוקדם מבית המשפט.
Vous rentrez tôt du tribunal.

אתה חזרת לכאן והרסת הכל!
Mais t'es revenu et t'as tout détruit!

הפקיד אמר, " שוב חזרת? "
Clerk était genre " Encore une fois? "

ואז חזרת לבית הספר שם התבררת גם בתור גיבור פוטבול.
De retour à l'école, vous êtes devenu un héros de football.

התקשרתי כמה פעמים ביום שישי, ו... אני... אני תוהה למה לא חזרת אליי.
Je vous ai laissé plusieurs messages et je me demande pourquoi vous n'avez pas rappelé.

ואני מבין למה חזרת.
Et je comprends pourquoi tu es revenu.

לא חזרת לעבוד, נכון?
Vous êtes pas là pour les éperons...

9 אחרי שכבר חזרת בתשובה ומשכת ידך ממעשי החטא, המשך לבקש מאלוהים שיעזור לך לשמור על לב נכון ואיתן.
9 Maintenant que vous vous êtes converti, détourné des pratiques pécheresses, continuez de demander à Dieu de vous aider à garder un cœur ferme.

חזרת אלינו כמו אמונה חוזרת.
Tu nous reviens et la foi me revient!

כן, חזרת ללימודים בקונטיקט.
Oui, tu revenais à l'école au Connecticut.

מעולם לא חזרת, מעולם לא התקשרת.
Tu n'es jamais revenu, tu n'as jamais appelé.

סוף סוף חזרת לדבר איתי.
Finalement tu me parle à nouveau

כבר חזרת מהפגישה שלך?
Déjà de retour de ta réunion?

חזרת למקומך הראוי, קני.
T'es de retour à la maison, Kenny.

חזרת לקבל עוד, ג'ון?
T'en redemandes, John?

את חזרת.
Comme vous.

מיסיס פאטמור, יש הרבה מה לעשות ורק עכשיו חזרת לעמוד על הרגליים.
Il y a fort à faire, et vous êtes convalescente.

ואז חזרת לאחר הרצח.
Vous êtes revenu après.

קוואמי, למה חזרת?
Kuame, pourquoi êtes vous de retour ici?

בחציו הראשון של הקיץ שיחקת נורא, ואז, פתאום, חזרת ללוק הישן.
Première moitié de l'été tu joues vraiment comme une merde, ensuite, bam, tu redeviens le vieux Luke.

בדיוק כפי שאתה חזרת.
Juste comme ça il est de retour.

חזרת בלי לב.
Tu es revenu sans coeur.