חיי־כלב oor Frans
חיי־כלב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
vie de chien
לא אוכל להבין לעולם מדוע אנשים משתמשים בביטוי " חיי כלב ".
Je ne comprends pas pourquoi on dit toujours " une vie de chien ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אמא, את רוצה שאשאר מפוחדת עד לשארית חיי?
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבתי שאני משנה את חיי כשנסעתי לקליפורניה.
Va balayer devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מצפה שתפעל בכל דרך שהיא, בתקווה להימנע מאובדן חיי אדם נוספים.
Je ne sais pas quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו כלב משוגע.
Décision sur l'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין פה כלב!
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גם אם תקוות חיי הנצח לא היתה כלולה בגמול שיעניק יהוה למשרתיו הנאמנים, בכל זאת הייתי בוחר בחיי מסירות לאלוהים (טימותיאוס א’.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionjw2019 jw2019
השתתפתי רק בקטטה אחת בכל חיי ואתה חילצת אותי ממנה.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה רק כלב פנטום, בסדר?
Ça va être un cauchemarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אני מאורסת לגבר שאני אוהבת ואבלה איתו את כל חיי.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איפה הבחור הזה היה כל חיי, נכון?
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש משהו שאני מחשיב כיותר. חשוב מאשר חיי
Allez, bon matchopensubtitles2 opensubtitles2
תאמיני או לא, העבודה הזאת היא לא שאיפת חיי.
Grand officierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ורק בינינו הבנות, אני חושבת שמצאת את אהבת חיי.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראו, אני מצטערת שלא הבנתי את חיי עד תום.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במשך כל חיי נהניתי ממסעות ברחבי העולם ועבודה בארצות רבות ומגוונות.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźmea déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מה התכלית של חיי?
Je suis sûr qu' il y avait une porte làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בו שינתה את חיי.
Décision du Comité mixte de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן! אבלה את שארית. חיי אתך, דרנל טרנר
Walter Claes, directeuropensubtitles2 opensubtitles2
היי, כלב, בוא נלך.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוהבת אותך, אכפת שלי ממך... אבל אני חייבת לחיות את חיי.
Va dans les rochers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? את לא אוהבת להיות כאן. אלו הם חיי. התרגלתי
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatopensubtitles2 opensubtitles2
האם את יכולה לספר לי לאן חיי נעלמו?
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חיכיתי כל חיי ליום הזה.
Un numéro entre un et dixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לי מושג מה לעשות עם שארית חיי עכשיו.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני היחיד בארץ שמסוגל לעשות זאת, כי הקדשתי את חיי כדי לעשות את זה.
Ma fille a un match de footOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.