יהושפט oor Frans
יהושפט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Josaphat
fr
Josaphat (Juda)
תרצה לבוא איתי, יהושפט?
Voulez-vous travailler pour moi, Josaphat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 המורים שסבבו בארץ במצוות יהושפט לקחו עימם את ”ספר תורת יהוה”.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléejw2019 jw2019
מדוע שיגשגה ממלכת־יהודה בימי המלך יהושפט, ועל מה מצביע הדבר כיום?
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsjw2019 jw2019
בדומה לכך, המקרא מציין שהמלך יהושפט ’הכין לבבו לדרוש [את] האלוהים’ (דברי הימים ב’.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairejw2019 jw2019
7 קרוב לארבע מאות שנה לפני שכבש כורש את בבל, ניצבו צבאות עמון ומואב מול יהושפט מלך יהודה.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?jw2019 jw2019
כיצד הפגין עם אלוהים אחדות בימי יהושפט?
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.jw2019 jw2019
10 איזה לקח מעשי אנו יכולים להפיק מקורותיו של יהושפט?
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésjw2019 jw2019
9 בשלב מוקדם במלכותו הורה יהושפט לשרים, ללוויים ולכוהנים לעבור ברחבי ערי יהודה וללמד את נתיניו את תורת יהוה.
Il me fixaitjw2019 jw2019
4 כדי להבין מה משמע הדבר לשרת את אלוהים בלב שלם, נבחן את חייו של אסא ואת חייהם של מלכי יהודה אחרים ששירתו את אלוהים במסירות מלאה — יהושפט, חזקיהו ויאשיהו.
Le respect est souvent contagieuxjw2019 jw2019
12 יהושפט ואנשי יהודה נהגו על־פי ההדרכה שסיפק אלוהים דרך יחזיאל.
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
□ כיצד הושיע יהוה את עמו בימי יהושפט?
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.jw2019 jw2019
שוב, תגובת עמו של אלוהים בימי יהושפט משמשת לנו דוגמה.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationjw2019 jw2019
16 אין ספק שהשם יהושפט משמעו ”יהוה הוא שופט”, ובאותה מידה של וודאות אפשר להיות משוכנעים שיהוה אלוהים יצדיק סופית את ריבונותו כשיוציא את משפטו אל הפועל.
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
מה נוכל לעשות כדי לחקות את המורים שסבבו בארץ בימי יהושפט?
Le proviseur adjointjw2019 jw2019
הכתוב מוסר: ”הַקשיבו כל יהודה ויושבי ירושלים והמלך יהושפט!
Dan et moi, nous nous aimonsjw2019 jw2019
מה עשה יהושפט כאשר עמד בפני מצב שאיתו לא ידע איך להתמודד?
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéjw2019 jw2019
בתקופה סוערת בתולדות יהודה, ביצע שם יהוה את משפטו למען המלך הטוב יהושפט, שמשמעות שמו היא ”יהוה הוא שופט”.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITjw2019 jw2019
הנביא מיכיהו אמר בשעתו למלך אחאב ולמלך יהושפט: ”ראיתי את יהוה יושב על כיסאו וכל צבא השמים עומד עליו מימינו ומשמאלו” (מלכים א’.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.jw2019 jw2019
כיצד זכה המלך יהושפט לניצחון עקב גילוי יראת יהוה?
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.jw2019 jw2019
21 ארבעת מלכי יהודה אלה — אסא, יהושפט, חזקיהו ויאשיהו — הציבו דוגמה טובה עבורנו בקנאותם לבית אלוהים ולעבודת אלוהים.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementjw2019 jw2019
משיחי נאמן הלומד את המקרא לא יעלה על דעתו שהוא מחזיק בסמכות מלכותית, כמו המלכים הנאמנים דוד, יאשיהו, חזקיהו או יהושפט.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesjw2019 jw2019
הנה תשובתו הציורית: ”ייעורו ויעלו הגויים אל עמק יהושפט, כי שם אשב לשפוט את כל הגויים מסביב.
Une fois que je l' aurai, ce serajw2019 jw2019
הוא התנהג כמו המלכים הטובים, דוד, יהושפט וחזקיהו.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?jw2019 jw2019
5 כמו תושבי יהודה בימי יהושפט, עלינו להלל את יהוה, ’להודות ליהוה, כי לעולם חסדו’.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.jw2019 jw2019
וייוועץ [יהושפט] אל העם ויעמד משוררים ליהוה ומהללים להדרת קודש בצאת לפני החלוץ, ואומרים: ’הודו ליהוה, כי לעולם חסדו’” (דברי הימים ב’.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsjw2019 jw2019
לפיכך, העמק נקרא גם ”עמק יהושפט” (יואל ד’:2, 12).
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.