לשאול oor Frans
לשאול
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
demander
אפשר לשאול מדוע אתה לא רוצה לדבר על זה?
Puis-je demander pourquoi tu ne veux pas en parler ?
emprunter
אתה יכול לשאול עותק מכל ספרייה ציבורית.
Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.
questionner
אתה לא יכול לשאול אנשים שאלות בלי להגיד להם מה אתה רוצה לדעת.
On ne questionne pas les gens sans leur dire ce qu'on veut savoir.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prêter · enquêter · se renseigner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כדאי לי לשאול?
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכול לשאול אותך משהו?
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אתה יכול לשאול.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, לפני שאני מדבר, אני רוצה לשאול את עצמי,
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קרא לחאלד, אמור לו לשאול בעמדת המודיעין. חאלד.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? אני יכול לשאול את המשקפיים שלך-. כן
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
במשפחה משיחית אחת, ההורים עוזרים לתקשורת ולגילוי־הלב, על־ידי עידוד ילדיהם לשאול שאלות על דברים שאינם מבינים או שמטרידים אותם.
Vous ignorez ce qu' est la souffrancejw2019 jw2019
(ב) אילו שאלות הקשורות לנושא ניתן לשאול?
On est super sympa avec toijw2019 jw2019
מותר לי לשאול איך הוא נקרא?
Apporte la lettre concernant tes actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו, האם יש שאלה ספציפית? שאת רוצה לשאול
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousopensubtitles2 opensubtitles2
אך, יוחנן העדיף מישוע לשמוע ישירות לגבי משמעות הדבר, ולכן שלח שניים מתלמידיו לשאול: „האם אתה הוא הנועד לבוא, או נחכה לאחר?”
Ici, tu imagines?jw2019 jw2019
ברונית, שלחו אותי לשאול אם אנו נוכל לשמור לך משקה.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קיוויתי שאולי תוכל לשאול אותה.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, לפני שאת הולכת, אני חייב לשאול.
Ok attends.Ne paniquons pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, כן, אתה לא צריך לשאול.
ll a donc perdu beaucoup de patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי אתה בן אדם שמשכיל לשאול זאת.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו רק רוצים לשאול את זה.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לא הולך לשאול אותי'להיות הילדים שלך אפוטרופוס שוב, אתה?
C' est notre dernière chance, cette saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תביני אותי לא נכון, אך כאיש מכירות, נראה לי שאוכל לשאול.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים לשאול אותך כמה שאלות על מה שאתה מוכר בחנות.
Eh bien, vas- y, dis- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה תלוי, שתי ש קיות כמון, סוליה קטנה, ומה עם משכורתך החודשית, אם מותר לי לשאול?
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו רוצים לשאול אותו מספר שאלות.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ארצה לשאול אותך מספר שאלות. אם זה בסדר מבחינתך
Les politiciens feront d' autres discoursopensubtitles2 opensubtitles2
רציתי לשאול אותך. על המשחק
les frais de missionsopensubtitles2 opensubtitles2
חטפת את התאריך הראשון שמריון הציעה לחודש יוני, מבלי לשאול אותי קודם.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.