מירצ׳אה oor Frans

מירצ׳אה

מירצ’אה (הזקן)

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Mircea Ier de Valachie

מירצ’אה (הזקן)

Soortgelyke frases

מירצ׳אה החמישי
Mircea V Ciobanul

voorbeelde

אה, הם תמיד יקבלו אותך ביין.
Oh, ils t'ont à chaque fois avec le vin.

יום ארוך, אה, בוס?
Une journée bien remplie, patron?

אה, הוא שוטר.
Oh, il est flic.

אה, אה, אני מפחד הזהות שלי מסווג, חביבי.
J'ai bien peur que mon identité soit top-secrète, vieux.

מר ג'ורג', אתה נתת לי תוספת של 100. אה.
Monsieur George, vous m'avez donné 100 $ de trop.

אה, טוב, נכון.
Ah, oui, c'est vrai.

כן, בניינים החזיקו אותם בהישג יד כדי, אה, לפתוח דלתות מעלית באופן ידני, משהו כזה, במקרה חירום.
Les immeubles les gardent à portée de main pour ouvrir manuellement les portes d'ascenseurs, les trucs comme ça, en cas d'urgence.

אה, אני מעריץ גדול.
Je suis un grand admirateur.

אני, אה, כך מצטער שאמרתי את הדברים האלה.
Désolé de t'avoir dit ces choses.

הכל לא בסדר. אה..
Ça ne va pas.

אה, לא, זה הייתי... זה יהיה אכזרי רק.
Oh non, ce serait... ce serait tout simplement cruel.

אה, הנקודה היא שאתה זרקת אותו, אבל זה לא היה בפעם האחרונה שאתה מתקשר איתו.
Le fait est que vous l'avez quitté, mais ce n'est pas la dernière fois que vous avez communiqué avec lui.

אה, באמת?
Oh, vraiment?

אה, איך שהשגנו את המידע זה לא חשוב.
Comment nous avons eu ces informations n'est pas important.

איש משפחה, אה?
L'esprit de meute, hein?

חמישה פיצוצי אש, אה?
Cinq jets de feu?

אה, יסלח לי.
Uh, excusez-moi.

" אה, אתה לשיר, " אמר גריפון. " שכחתי את המילים. "
" Oh, vous chantez, " dit le Griffon.

אז, אה, היא עשויה לקבל עבודה חזרה למזרח, הא?
Donc, euh, on lui a proposé un poste dans l'est?

אה, אני פשוט שמח מישהו סוף הסוף מקבל כמה להשתמש מחוץ לזה.
Je suis content qu'elle serve finalement à quelqu'un.

בלשית, אני יודע, אה, שאת צריכה לעשות את שלך.
Je sais que vous faites votre boulot.

האפוד שלך נראה נחמד היום אה, כן.
Ton gilet est bien aujourd'hui.

אה, לו רק הגיע האביב.
Ah, si seulement le printemps pouvait arriver!

אה, כשנה וחצי.
Près d'un an et demi.

אה, לעזאזל.
Oh, merde.