משדר מקלט אוניברסלי
Universal Receiver Transmitter
משדר/מקלט oor Frans
משדר/מקלט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Émetteur-récepteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הפסיקי מיד את היבבות הנתעבות האלה, או שתחפשי לך מקלט במקום תפילה אחר!
Pas d exigences particulièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צרפת, הבית של ההשכלה, הצהרת זכויות האדם והאזרח, ארץ מקלט, התחייבה כי היום הזה יהיה בלתי הפיך.
les autorités nationales habilitées par lWikiMatrix WikiMatrix
? זוכר שאמרתי לך שיש להם משדר אורגני
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.opensubtitles2 opensubtitles2
" החגורה " הפרברית הזאת מציעה מקלט... מהאלימות והפשיעה של המחוז.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא בינינו, אלה במה שאתה משדר לי.
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהיה לי מקלט שיאפשר לי לעקוב אחריך.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקלט שמע ממנו מאז.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העובדה שרוצח בשגגה נאלץ לעזוב את ביתו ולנוס לעיר מקלט למשך תקופה מסוימת יש בה כדי ללמדנו כי החיים קדושים ושעלינו להוקירם.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire quej' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesjw2019 jw2019
המגע משדר לעולם הקשר רגשי.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מפחתי תהיה תחת איום תמידי מאנשים שלא אוהבים את מה שאני מדפיס או משדר.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל אשר מחפשים מקלט יעובדו ויטופלו בהתאם.
Je peux vous le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כפתור אחד בכל אחת הוא מקלט עם משדר פרץ.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משדר אותך חי למייק פומרוי לדיווח מיוחד.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על-פי ממשלת ישראל, החל צה"ל משדר ב-3 בינואר אזהרות שבהן נאמר לאנשים, בין היתר, כי "למען ביטחונכם שלכם, הנכם נדרשים לעזוב מיד את בתיכם ולעבור למרכזי הערים".
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?hrw.org hrw.org
TV 2 משדר סדרות אמריקאיות מפורסמות דוגמת האנטומיה של גריי או מחשבות פליליות.
Nécessité de la compensationWikiMatrix WikiMatrix
אנחנו משלמים 25 הבחור הגדול לחודש עבור מקלט בטוח.
D' accord, je t' évitaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משדר כעת.
Espèce de bêbêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלווין היה משדר ערוצי חדשות בתקופה ההיא.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה משדר כאב.
Et au milieu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יותר מקלט בשבילי.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ליתר דיוק, משדר אלחוטי.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל משפחתך חיפשה כאן מקלט בטענה שאתם בני אצולה, כשלמעשה אתם שדים.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, אז אולי תרצה להתחיל לבנות מקלט שיגן מהרוח.
Qui avait toussé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כתובת אחרונה ידועה היא מקלט להומלסים ליד תחנת הרכבת.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי אוכל לשתול מיקרו-מקלט על אלכס אוקונור.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.