תמחור שוק של משרה
fixation des prix par le marché du travail
משרה oor Frans
משרה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
travail
fr
occupation rémunérée
משרה באוניברסיטה תפנה לך הרבה מאוד זמן.
Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תפקיד זה נחשב לאחד מארבעת התפקידים הבכירים המכונים המשרות הרמות בשירות המדינה (באנגלית: Great Offices of State), וכיום נושא משרה זה נחשב שני לראש ממשלת בריטניה בחשיבותו הפוליטית.
Tu t' en souviens pas?WikiMatrix WikiMatrix
אז את מתמודדת על משרה ציבורית.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השאיר משרה פנויה
Non, c' est pas ce que je voulais direopensubtitles2 opensubtitles2
שמעתי שיש משרה פנויה. בכנסייה האפיסקופלית
C' est un officier de correctionnelleopensubtitles2 opensubtitles2
הגר אולי חשבה שהריונה הופך אותה לחשובה משרה, ולכן החלה לבוז לגבירתה.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disquejw2019 jw2019
ביקשתי משרה, זו שמנתבת את השיחות, להקשיב לקלטות האלה.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין סימן משרה מקלין.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הילר חזר ללייפציג והתמנה למנהל ה"קונצרט הגדול", משרה שבה נשאר עד 1771.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de consciencecollective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésWikiMatrix WikiMatrix
זהו נטל המשא של משרה בכירה.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קרבה מעין זו משרה בנו ביטחון שחרף כל מצוקותינו, ”לא יטוש יהוה עמו ונחלתו לא יעזוב” (תהלים צ”ד:14).
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesjw2019 jw2019
משרה שהם מאמינים כי אני מחזיק בה בגלל משפחתך, קורנליה.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם היתה מוצעת לך משרה כזו, האם היית כותב, נניח, עיבוד של ספר לסרט?
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל יש להם גם משרה לעוזר פרופסור, מה שיאפר לי לעבוד במשרה חלקית בבוסטון.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם שובו לבריטניה הצליח סוף סוף לקבל משרה זוטרה באדמירליות.
Oui...On pensait aller chasserWikiMatrix WikiMatrix
יש איזו משרה שהיא רוצה לבדוק שם.
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מספיק קרוב כדי להציע לך משרה
Bon, très bienopensubtitles2 opensubtitles2
תראה, להיות מפקח לא תיאור משרה.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבוס שלך רצה לתת לי משרה קבועה.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קיבלתי משרה בבית-הספר של בית-החולים באוניברסיטת ניו-יורק.
A cause de la ChlamydiaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אמר שיש משרה מעבר לים עבורי אם ארצה לקבל אותה.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משרה מכובדת זו דרשה ממנו לקום ב-6 בבוקר, דבר שהתקשה לבצע עקב חיי הלילה שלו.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsWikiMatrix WikiMatrix
הציעו לו משרה של עוזר מנהל בסניף חדש של " פרו ביי ".
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו משרה למתמחה
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeopensubtitles2 opensubtitles2
למה את נחושה לגרום לי לוותר על משרה שניסיתי להשיג במשך שנים?
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את מתמודדת על משרה ולפי חוקי הקמפיין עלינו לתת למתחרה החדש שלך זמן שווה.
Dès que votre- fille sera dans vos brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.