עובד זר oor Frans

עובד זר

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Immigration en Allemagne

voorbeelde

אז אני נסחפתי לחוף מעבורות של דבלין לפני 12 שנה בערך, עובד זר בעל מקצוע, אם תרצו,
J'ai débarqué d'un ferry dans le port de Dublin il y a 12 ans, un étranger professionnel, si l'on peut dire, et je suis sûr que vous avez tous déjà vécu ça, non?

למה שתהיה מעורבת בקשר-רומנטי עם עובד-זר?
Pourquoi aurait-elle une liaison avec un travailleur saisonnier?

11 עובד זר מהפיליפינים למד עם עדי־יהוה ביפן את האמת המקראית.
11 Au Japon, des Témoins de Jéhovah ont enseigné les vérités bibliques à un travailleur immigré philippin.

אולי הוא עובד זר
Peut- être un travailleur saisonnier

אתה חושב שהוא היה עובד זר שחיפש מסמכים מזוייפים?
C'était un clandestin voulant s'acheter une carte d'identité?

אפשר לראות פספורט בתוקף, ויזה, כרטיס עובד זר או רשיון נהיגה בתוקף?
Puis-je voir votre passeport, un visa, une carte verte ou votre permis de conduire?

כיצד הראה עובד זר שמעשי חסידות חשובים יותר מעושר?
Comment un travailleur immigré a- t- il montré que les actions marquées par l’attachement à Dieu sont plus importantes que la richesse ?

אולי הוא עובד זר.
Peut-être un travailleur saisonnier.

אז אני נסחפתי לחוף מעבורות של דבלין לפני 12 שנה בערך, עובד זר בעל מקצוע, אם תרצו, ואני יודע שכל אחד חווה חוויה כזאת, נכון?
J'ai débarqué d'un ferry dans le port de Dublin il y a 12 ans, un étranger professionnel, si l'on peut dire, et je suis sûr que vous avez tous déjà vécu ça, non ?

אלה שתי סוריקטות יש לך עובד בOPS מקבלים זר.
Ces deux suricates qu travaillent en OPS deviennent étranges.

זה מדהים, נכון? שהרעיון הזה בכלל עובד, מפני שהוא סותר את השיעור שרובנו למדנו כילדים: אף פעם לא להיכנס למכונית עם זר.
Il est remarquable que cette idée fonctionne car elle va à l'encontre de la leçon que nous avons apprise enfants : ne jamais monter en voiture avec un inconnu.