עיפרון oor Frans

עיפרון

/ipaʁon/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

crayon

naamwoord manlike

כלי כתיבה ידני

instrument d'écriture et de dessin constitué d'une petite baguette servant de gaine à une mine de la même longueur

זהו אותו עיפרון שאיבדתי לאחרונה.
C'est le même crayon que celui que j'ai perdu l'autre jour.

Soortgelyke frases

עיפרון צבעוני
craie de cire

חצאית עיפרון
jupe crayon

עיפרון טבעי
crayon

voorbeelde

זהו עיפרון עם כמה חריצים עליו.
Voici un crayon avec quelques encoches.

הלכתי הביתה, נטלתי עיפרון, ופשוט נתתי ליד שלי לרעוד ולרעוד.
Je suis rentré chez moi, j'ai attrapé un crayon, et j'ai laissé ma main s'agiter et trembloter.

יש לך עיפרון?
As-tu un crayon ?

הייתי רושמת אותו, רק שלא הצלחתי למצוא עיפרון.
Je l'aurais écrit mais je ne trouvais pas de crayon.

יש לך עיפרון?
Est-ce que tu as un crayon ?

הוא אפילו צייר את זקן התיש האגדי של מר קאלהן עם עיפרון.
Il s'est même fait le légendaire bouc de M. Callahan avec un crayon gras

למישהו יש עיפרון?
Quelqu’un aurait- il un crayon ?

ראית איך היה מתכופפת להרים עיפרון עם המותניים במקום הברך... כמו כל אישה חסרת כבוד.
Tu as vu comment elle se penche pour ramasser un stylo sans plier les genoux, comme on le fait d'habitude.

אולי תהיה שמח יותר עם צבעי. עיפרון ותצבע ציורים של חתולים קטנים
Peut- être seriez- vous plus à l' aise avec des crayons pour colorier de jolis chatons

”זה מסוג הספרים שאתה צריך לקרוא עם עיפרון ביד ולהרהר בכתוב בו.
“ C’est le genre de livre qui se lit en réfléchissant, un crayon à la main.

אני לא אעשה את זה בפני עיפרון-סטר.
Je ne vais pas le faire devant Pencilvester.

את צריכה רק עיפרון לגבות
Juste un peu sur les sourcils

יש לי עיפרון שאת יכולה לשאול.
Je peux te prêter un stylo.

זה עיפרון מחונך!
Un crayon intelligent!

אתה רואה עיפרון צהוב?
Vous voyez un crayon jaune?

תביא לי עיפרון, בבקשה?
Apportez-moi un crayon, s'il vous plaît.

אפשר להשאיל עיפרון?
Je peux t'emprunter un stylo?

? לא שמעת על עיפרון עיניים
Tu sais ce que c' est, du eye- liner?

זה עיפרון.
C'est un crayon.

הורידו לי 20 נקודות מפני שכתבתי אותו בצבעי עיפרון.
J'ai perdu des points parce que c'était écrit au crayon.

אני יכולה להתכופף ולהרים עיפרון.
Je peux me pencher et ramasser un crayon.

כולם יהיו כמו, " יש ילדה עם עיפרון ענק. "
Tout le monde fera: " voilà la fille avec le crayon géant ".

שערימת כלים... דלי, סכין, עיפרון... עשויים להיות אוצרותיי הגדולים ביותר.
Qu'une poignée d'outils, un seau, un couteau, un crayonl, puissent devenir mes plus grands trésors.

למשל, בארצות־הברית עיפרון מספר 2 שווה ערך ל־HB.
Ainsi, aux États-Unis, le crayon numéro 2 équivaut à un HB.