צפיפות (תורת המספרים) oor Frans

צפיפות (תורת המספרים)

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

densité asymptotique

Soortgelyke frases

צפיפות החומר
masse volumique

פונקציית צפיפות
Densité de probabilité

צפיפות זרם
densité de courant

צפיפות אלקטרון
densité électronique

צפיפות אוכלוסייה
densité de population

צפיפות
Densité · densité

צפיפות ספקטרלית
densité spectrale de puissance

צפיפות המצבים
densité d'états électroniques

voorbeelde

לפיכך, פלזמונים הם תנודות שיתופיות של צפיפות גז האלקטרונים החופשי, לדוגמה, בתדרים אופטיים.
Ainsi, les plasmons sont des oscillations collectives d'un gaz d'électrons, par exemple à des fréquences optiques.

מה שאנחנו צריכים במקום היא צפיפות ממוצעת שעולה לרמה בה אנחנו לא צריכים לנהוג הרבה וכו'.
Ce qu'il nous faut plutôt c'est une densité moyenne qui s'élève à un niveau où nous ne conduisons pas autant etc.

רמת צפיפות עמוד השדרה המותני מגיעה ל-84 וממשיכה לעלות!
Densité spinale lombaire à 84 et en augmentation!

הוא קיבל את מיץ צפיפות עצם הזול כשהוא היה ילד.
Enfant, il a eu ce jus bon marché pour la densité osseuse.

אות עשן טוב דורש צפיפות, עננים גלויים של עשן או אדים.
Un bon signal de fumée exige un nuage de fumée ou de vapeur.

צפיפות: 232 תושבים לקמ"ר.
Cufoia : 238 habitants.

אנשים מועברים מתפקיד לתפקיד, ישנה צפיפות.
Tout le monde bouge beaucoup et l'espace est limité.

ואז ניקח בחשבון את צפיפות הקרקע.
Puis nous prenons en compte la densité du sol.

● צפיפות העצם
● Densité osseuse.

עוברים ל'הגדרות' [ואז] צפיפות התצוגה.
Accédez à Paramètres [puis] Densité d'affichage.

דמיינו צוות מנתחים טס במוח, כבתוך עולם, צופה ברקמות כנופים ושומע את רמות צפיפות הדם כמוזיקה.
Imaginez une équipe de chirurgiens volant dans le cerveau, comme si c'était un monde en soi, voyant les tissus comme des paysages, percevant les niveaux de densité du sang comme de la musique.

כך, הערים מביאות איתן גם צפיפות, זיהום, מחלות וכל הדברים השליליים.
Donc avec les villes, on a aussi les embouteillages et la pollution, les maladies et toutes ces aspects négatifs.

האנושות עושה את שניהם — היא משמידה חלק ניכר מן הפילים הנמצאים מחוץ לפארקים, וגורמת צפיפות־יתר בתוכם.
L’homme s’y emploie des deux façons: il décime les troupeaux hors des parcs naturels et favorise leur entassement dans des zones protégées.

ללא צפיפות האוזון בכוכב הספיציפי הזה, כולם ימותו.
Sans la densité d'ozone propre à cette planète, ils mourront.

צפיפות קרינה 14 זיוורט ( יחידת מידה לספיגת קרינה רדיואקטיבית ).
Densité de radiation 14 sieverts.

אין כל כך תחושה של צפיפות.
On est pas à l'étroit.

זה כדי לבדוק את צפיפות הצבע, ככל שכמות היין פוחתת.
Là, tu vérifies l'intensité colorante à la couleur de la frange.

הם יוצרים צפיפות, צפיפות חדשה, ייתכן שהכי טוב מאשר בכל מקום אחד בעולם כיום.
Et ils développent une densité, une nouvelle densité, mieux que probablement n'importe qui sur la planète en ce moment.

הם מדדו את צפיפות הקוצים הדנדריטיים.
Ils ont mesuré la densité des épines dendritiques.

בגלל צפיפות יתר משחררים אותי מוקדם.
Ils me laissent sortir plus tôt à cause de la surpopulation.

במקרה זה, צפיפות האוויר המשתנה עם הזמן,
Dans ce cas, c'est la masse volumique de l'air variant au fil du temps.

צפיפות העצם, רמת ההחלקה של העצמות, נראה שזה מלפני לפחות שלוש עד חמש שנים.
La densité de l'os, les niveaux de saponification sur l'os... Je dirais, au moins trois à cinq ans.

זה אובדן צפיפות עצם. פשוט כמשמעו, זה עצמות חלשות.
C'est une perte de densité osseuse, c'est littéralement des os fragiles.

צפיפות העצם שלהם אינו מתאים לכך.
Leur densité osseuse ne le leur permet pas.