קרח oor Frans

קרח

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

glace

naamwoord vroulike

סוג פוקימון

type de Pokémon

ספורט חורף אהוד על רבים הוא החלקה על קרח.
Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace.

Soortgelyke frases

קרח שחור
glace noire

מלון קרח
hôtel de glace

פארא הוקי קרח
Hockey sur luge

מחליק אמנותי על קרח
patineur artistique

רקדן קרח
danseur sur glace

מיישרת קרח
Surfaceuse

שדה קרח
champ de glace

סופת קרח
tempête de verglas

קבוצת הוקי קרח
équipe de hockey sur glace

voorbeelde

תביא מעט קרח, למען השם.
Apporte des glaçons, bon sang.

זה מחסן קירור ישן שחבר שלי הרשה לי לעשות בו קרח עם מים מצינור.
On a un entrepôt frigorifique qu'un ami m'a laissé remplir d'eau.

" כדורס-קרח " זה ממש מסוכן.
Le Bask-glace-ball est vraiment dangereux.

עדיין היו לנו 160 ק"מ בירידה על קרח כחול חלקלק וקשה כאבן.
Il nous restait 160 km de descente sur de la glace bleue dure et glissante.

ואז מכיוון שזה קאנו על עפר במקום מגררת על קרח, דברים רעים יקרו לך.
Et ensuite, comme c'est un cänoé sur de la terre et des graviers au lieu d'être un bobsleigh sur de la glace, De mauvaises choses vont t'arriver.

כן, אתה יכול לדחוף את המקל קרח לתחת שלך.
T'aurais pu prendre la barre glacée dans le cul.

אנחנו איבדנו את כל רשת החשמל שלנו בגלל סופת קרח כשהטמפרטורות היו, בשיא החורף בקוויבק, בין 20- ל-30-.
On a perdu notre réseau électrique entier à cause de cette tempête quand les températures allaient, en plein cœur de l'hiver au Québec, de -20 à -30°C.

היא חיפשה קרח.
Elle voulait des glaçons.

שלאפשר לשחור ללמוד בהארוורד " ". זה כמו ללמד חמור לעשות סקי- קרח
" laisser un nègro à Harvard, c' est comme apprendre à patiner à un âne. "

אמרתי, " תן לי אותו עם קרח. " הוא אמר, " מה אמרת? "
J'ai dit: " Je vais le prendre froid. "

אין דבר כזה כמונישואים בין שני אנשים אינטליגנטיים שלא צריך לפעמים משא ומתן קרח דק.
Il n'y a pas un seul mariage entre deux personnes intelligentes qui ne doit pas parfois traverser des périodes difficiles.

אני לא רואה דוקרן-קרח.
Je ne vois pas de pic à glace.

מה אתה מתכוון שאין קרח?
Y a pas de glace?

ויסקי עם קרח
Bourbon et glace

אז יש קיר של קרח בעומק של כ-600 מטר יורד אל הסלע שמתחתיו אם הקרחון ממוקם על סלע, וצף אם הוא לא.
Il y a donc un mur de glace de plusieurs centaines de mètres qui descend jusqu'à la roche, si le glacier repose sur la roche, et flottant s'il ne l'est pas.

נעטוף אותו עד שנשיג קרח.
On va l'emballer dedans.

פני הקרקע מכוסים במכתשים, שדות קרח.
La surface est couverte de cratères et de champs de glace.

אולי פעילות וולקנית המיסה קרח באדמה, שלחה מים שזרמו לאורך הקניון.
Surement dut à l'activité volcanique qui aurait fait fondre la glace dans le sol puis l'eau ce serait écoulé dans ce canyon.

אני רושמת אותך לשתי שקיות קרח, וחבילה של כוסות חד פעמיות.
Tu as la charge d'apporter deux sacs de glace et un paquet de gobelets en plastique.

יש לך משהו נגד קוביות קרח
Vous avez quelque chose contre les glaçons?

ויסקי עם קרח, וודקה טוניק ובירה.
Un scotch, une vodka tonic et une Bud.

אני אביא קרח
Je vais chercher de la glace

נוכל להחליק על קרח אחרי זה.
On patinera après.

אבל מחר... יהיה נחמד לקבל קצת קרח יבש.
Mais demain, ce serait bien d'avoir de la neige.

הוא צריך קצת קרח על זה.
Il a besoin de glace la dessus.