שלוש oor Frans

שלוש

/ʃaloʃ/ Syfer

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

trois

naamwoord manlike

Nombre cardinal se situant après deux et avant quatre, représenté en chiffre romain par III et en chiffre arabe par 3.

הוא עבד במפעל כבר שלוש שנים כשהתאונה ארעה.
Cela faisait trois ans qu'il travaillait dans l'usine lorsque l'accident s'est produit.

Soortgelyke frases

פתרון שלוש המדינות
Solution à trois États

פי שלוש
fois · trois fois

שלוש עשרה
treize

שלוש-מאות
trois cents · trois-cents

שלוש הממלכות של קוריאה
Trois Royaumes de Corée

שלוש עשרה המושבות
Treize colonies britanniques en Amérique du Nord

שלוש הממלכות
Trois Royaumes de Chine

תא שלוש אלקטרודות
Voltammétrie

מערכת שלוש התקופות
Âges préhistoriques

voorbeelde

רק אחרי שלוש שעות מישהו הגיע.
Il a fallu trois heures avant que quelqu'un vienne.

גלולה אחת פעמיים ביום לא טובה כמו שלוש גלולות -- אני לא זוכר את הסטטיסטיקה עכשיו.
Un cachet deux fois par jour n'est pas aussi bon que trois cachets...

אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
L’objectif est de produire 2,8 milliards de pièces et 380 millions de billets d’ici le 1er janvier 2002.

זה יהיה מחורבן לא לקבל עבודה שאתה מוכשר אליה, אבל זה יעצבן פי שלוש אם זה יהיה בגלל גלישת מחסנית באיזו פונקציה תכנותית.
Il serait lamentable de ne pas obtenir un emploi pour lequel on est qualifié mais ce serait pire si c'était à cause d'un dépassement de pile dans une sous-routine.

שלוש נשים, רבותיי.
Trois dames, messieurs.

סיקרנו את גייגן כאשר הסיפור התפרסם לפני שלוש שנים.
On a couvert Geoghan quand c'est sorti il y a trois ans.

ביליתי שלוש שנים בגיגית כזו.
J'ai passé trois ans sur un rafiot pareil.

לפני שלוש שנים.
Y a trois ans

אני הולך לספור עד שלוש ואז אני בא לאזוק אותך.
Je vais compter jusqu'à trois et venir vous menotter.

עצרתי אותו שלוש או ארבע פעמים.
Je l'ai déjà arrêté 3 ou 4 fois.

והיא נולדה שלוש שעות לאחר מכן עם חבל הטבור כרוך סביב צווארה.
Puis elle est née trois heures plus tard avec un cordon ombilical enroulé autour de son cou.

מה, אחזור ללמוד עכשיו לשנתיים והתמחות של שלוש?
Je vais retourner à l'école maintenant, pendant deux ans et être stagiaire pendant trois ans?

כן, מכאשר הלכנו ל ארקייד לפני שלוש שנים?
Ceux qu'on a gagnés il y a trois ans?

אל תתקשר שלוש פעמים ביום.
N'appelle pas trois fois par jour.

שלב שלוש היא לזהות את הכוכב על חזית המכשיר.
L'étape 3 consiste à identifier l'étoile sur le devant.

הוא השקיע את החסכונות של אבא שלי עד שהוא מת לפני שלוש שנים.
Il a placé les économies de mon père jusqu'à sa mort il y a 3 ans.

אני הולך לספור עד שלוש... אתה תגיד, " שלום, ויומינג. " מוכן?
Je compte jusqu'a trois... et tu dis: " Bonjour, le Wyoming. " Pret?

אני אספור עד שלוש.
Je vais compter jusqu'à trois.

אני אקח את אחד, בראון שתים, וויליאמס שלוש, גריי ארבע.
Moi en 1, Brown 2, Williams 3, Grey 4.

לפני שלוש וחצי שנים, כשהיו לנו את הלקסוסים האלו, שהותאמו, לנהיגה עצמית בניסויים הן הצליחו כל כך, שנתנו אותן לאנשי גוגל אחרים לגלות מה הם חשבו על החוויה.
Il y a trois ans et demi de cela, nous testions des Lexus modernisées, pouvant se conduire toutes seules, et cela marchait si bien que nous les avons données à d'autres chercheurs, afin qu'ils nous disent ce qu'ils en pensaient.

שלוש-עשרה התקשרה.
13 a appelé.

ואנחנו מקבלים שלוש שווה חמש איקס
Ainsi, vous avez 3 est égale à 5x.

ונשמע שתוך שלוש שנים, את תוכלי לעשות מה שתרצי עם הספר הזה.
Dans 3 ans, tu feras ce que tu veux de ton livre.

לקח מספר שלוש, לפעמים צריך להשביע את רצון כולם.
Tertio Satisfaire tout le monde la plupart du temps.

שלוש דורות זה מספיק.
Trois générations, c'est assez.