שמנים oor Frans
שמנים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
quatre-vingts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מנתחים פלסטיים לא יכולים להיות שמנים
Elle m' a traverséeopensubtitles2 opensubtitles2
אנחנו נראים שמנים?
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# % מהאמריקאים הם. שמנים בצורה חולנית
Rien du tout?opensubtitles2 opensubtitles2
כשהתמריצים לא עובדים, כשמנכ"לים מתעלמים לטווח הארוך מיציבות חברותיהם ומחפשים רווחים קצרי-מועד שיניבו בונוסים שמנים התגובה היא תמיד זהה.
Le présidentted2019 ted2019
אז מדוע יש כל כך הרבה ילדים שמנים?
Septembre. j' ai trouvé un étrange site Webjw2019 jw2019
חייב לאכול עוד אנשים שמנים.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמנים משמשים לייצר מוצרים רבים.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalested2019 ted2019
גורים, גלידה, אנשים שמנים נופלים.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 מאוחר יותר, בגן גת שמנים, נזקק פטרוס לתיקון יותר מפעם אחת.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoirejw2019 jw2019
הם שמנים ועצלים.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמנים לאללה.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם היו די שמנים, לבשו מכנסי טרנינג, ונראו צייתניים למדי.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dQED QED
אומר הבחור שבדיוק הוצף במסמכי עקרונות שמנים.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בגן גת־שמנים, באו מתנגדיו הדתיים לעוצרו.
C' est promisjw2019 jw2019
יש מכירה לבגדי ליצנים שמנים?
La Croix de #re classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מאוד מאוד משמין, ו... לא. שיש לי משהו נגד אנשים שמנים
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.opensubtitles2 opensubtitles2
בגן גת שמנים ניגש יהודה איש קריות לישוע ו”נישק אותו”.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentjw2019 jw2019
טוב, אני בטוח ששניכם תסיימו כאנשים שמנים מקסימים ומתים.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החלפת שמנים מורכבת. משני שלבים פשוטים
Et il s' était présenté à la Mairieopensubtitles2 opensubtitles2
בגן גת שמנים, שעות ספורות לפני מותו, פנה ישוע אל יהוה במילים: ”אבא, אבי” (מרקוס י”ד:36).
Qu' avez- vous fait?jw2019 jw2019
אתה יודע מה? זה היה נתעב. אתה כזה שונא שמנים לפעמים
Que Dieu nous préserve de celaopensubtitles2 opensubtitles2
• כאשר הגיעו חיילים ומשרתים לגן גת שמנים כדי לעצור את ישוע, הוא הזדהה גלויות ואמר להם פעמיים: ”אני הוא”.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHjw2019 jw2019
מה אם יש שם אנשים שמנים ואנחנו נתרסק ונשרף?
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא מדברת על הרמת הכוסית הלא הולמת שכרגע נתת ליום הנישואים של הורי, או המכות בבר, או האלרגיות שקיבלת מצמחי רחוב בזמן שרדפת אחרי ילדים שמנים.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה זה, בדיחת שמנים?
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.