תַּן oor Frans

תַּן

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

chacal

naamwoord manlike

canis aureus

naamwoord

chacal doré

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

צַיְתָן
obéissant

פִּשְׁתָּן
lin · lin cultivé

מֶתָן
méthane

יְהוֹנָתָן
Jonathan

תִּלְתָּן
trèfle

אֲתֶּן
tu · vous

שֶׁתֶן
eau · pipi · urine

מַשָּׂא-וּמַתָּן
dialogue · négociation

גְּבַרְתָּן
macho

voorbeelde

זה דרש את כל הדגימה. של ת' ורן כדי להכין רק לזואי
Le remède pour Zoe a utilisé tout l' échantillon de Thorne

”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.

אז סתום ת' ג' ורה, זונה כפוית טובה
T' as été payé, alors ferme- la, espèce d' ingrat

הו, סתום ת'פה.
Ferme-la.

נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
D’amour et de miséricorde !

ניתן לחסום מודעות מקטגוריות כלליות כגון 'ביגוד', 'אינטרנט', 'נדל"ן' ו'כלי רכב'.
Vous pouvez bloquer les annonces relevant de certaines catégories générales telles que l'habillement, Internet, l'immobilier et les véhicules.

מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
Pourquoi, peut-être, Paul a- t- il dit aux Corinthiens que “ l’amour est patient ” ?

חכה, היית אמור לדבר עם ג'ן בשבילי ובסופו של דבר שכבת איתה?
Attends, tu étais censé parler à Jen en ma faveur et au final tu as couché avec elle?

אדם זה הוא בר מזל, כי אם תפספסו רק 2 אותיות במיקום הזה -- שתי אותיות מתוך שלושת המיליארד שלנו -- הוא יהיה נידון למחלה איומה: סיסטיק פיברוזיס (בעברית: לַיֶּפֶת כִּיסְתִית).
Cet humain a de la chance, car si vous ratiez juste deux lettres à cet endroit... deux lettres sur trois milliards... il serait condamné à une maladie terrible : la fibrose cystique.

לבסוף שבתי לסֶן דייגו ב־1972 והתחלתי בקריירה ארוכה ומספקת של הוראת מתמטיקה בקורונדו, קליפורניה.
Quand je suis rentré à San Diego, en 1972, j’ai entrepris une longue et heureuse carrière de professeur de mathématiques dans la ville californienne de Coronado.

תודה לך, רס " ן.
Merci, commandant.

הזמנתי הבטקר סוכן נדל " ן.
J'ai même appelé un agent immobilier ce matin. Ouah!

כִּסְּאוֹ אֱמֶת וָצֶדֶק;
Son règne est paix, justice,

לא אוכל להרשות לכם לפגוש את ת'אודן כל-כך חמושים, גנדלף גראהם.
Vous ne pouvez entrer armé, Gandalf Maison grise.

שימו לב: אם מוצג בנגן הווידאו סמל X, סימן שמופעלות במכשיר הגדרות נגישוּת.
Remarque : Si une icône X apparaît sur le lecteur vidéo, cela signifie qu'un paramètre d'accessibilité est activé sur votre appareil.

ת'אקרי (קלייב אוון) וצוות עובדים בגרסה בדיונית של בית החולים "ניקרבוקר" (Knickerbocker Hospital) (הניק) בניו יורק בתחילת המאה העשרים.
Clive Owen y incarne un chirurgien de l'hôpital Knickerbocker (en) de New York, au début du XXe siècle.

יש לנו אמון מלא בך, גברת ת'רו.
J'ai une grande confiance en vous, Miss Theroux.

ברור שלא, אתה מבלה את כל הזמן שלך בו צופה ב " לעשות ת'קפטן ".
Bien sure, tu passais tout ton temps à regarder Capitaine Stabbin'

זה לא רת " ת.
C'est pas une PPT.

חיוני שננעל את רגלינו בנכונוּת להטיף את בשורת השלום.
Nos pieds doivent être chaussés de l’équipement de la bonne nouvelle de paix.

אני נהיית כמו איש מערות שצ'ארלי ואית'ן ביחד.
Ça peut faire plutôt homme des cavernes quand Charlie et Ethan sont ensembles.

ואז צ'ן הצביעה עליו במסדר הזיהוי.
Et puis Chan l'a reconnu pendant la séance d'identification.

שלושה כינוסים מיוחדים התקיימו בצרפת — בפאריז, בבּוֹרְדוֹ ובלִיוֹן.
Trois assemblées spéciales ont été organisées en France (à Paris, à Bordeaux et à Lyon).

שלום, אני ניית' ן פטרלי
Bonjour, je suis Nathan Petrelli

ואני באמת מאמין שברגע שקבוצה תגיע למסלול מסביב לכדור הארץ - ואם אף אחד לא יעשה את זה, אני אעשה את זה - אנחנו נצבור קצת דלק, נטוס ישר לירח ונגרוף לנו נדל"ן.
Ensuite je pense vraiment que, une fois qu'un groupe sera en orbite autour de la Terre, je sais que s'ils ne le font pas, moi je le ferai, on fera des réserves d'essence, on ira tout droit sur la Lune et on s'emparera des terrains.