תּוֹרַת מֹשֶׁה oor Frans
תּוֹרַת מֹשֶׁה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Livres de Moïse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תּוֹרַת מָשִׁיחַ הִיא נֵר לְרַגְלֵנוּ,
La liste est longue de # loisjw2019 jw2019
וְאֶת הַיְבוּסִי וְאֶת הָאֱמֹרִי וְאֵת הַגִּרְגָּשִׁי.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceWikiMatrix WikiMatrix
תָּרַמְתִּי כְּבָר הַכֹּל: כְּלָיוֹת, קַרְנִיוֹת, כָּבֵד, רֵאוֹת, רְקָמוֹת, לֵב, וְרִידִים, מָה שֶׁתִּרְצוּ.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreted2019 ted2019
בְּשׂוֹרַת הַמַּלְכוּת שֶׁבְּפִינוּ,
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domainejw2019 jw2019
תּוֹדָה עַל בִּרְכוֹת מַלְכוּתְךָ הַשְּׁמֵימִית,
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborgjw2019 jw2019
"וַיַּרְא, וְהִנֵּה יִצְחָק מְצַחֵק, אֵת רִבְקָה אִשְׁתּוֹ." .
Mme Kwon, je suis le Dr BaeWikiMatrix WikiMatrix
וַתֵּצֵא וַתֹּאמֶר לְאִמָּהּ: מָה אֶשְׁאָל?
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerWikiMatrix WikiMatrix
אֶת אֵלֶּה תִּזְכָּר לָנוּ אֱלוֹהַּ מָעֻזֵּנוּ, וְתֵרָצֶה לָנוּ וּתְמַלֵּא מִשְׁאֲלוֹתֵינוּ.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésWikiMatrix WikiMatrix
תְּהִלּוֹתֶיךָ נַכְרִיז בְּשִׂמְחָה.
Le Batsignal n' est pas un bipjw2019 jw2019
חֲתֹר לְהַשִּׂיג בַּגְרוּת וְחָכְמָה,
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséjw2019 jw2019
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.
J' arrive jamais au même nombreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été déciméstatoeba tatoeba
וַתִּירֶאןָ הַמְיַלְּדֹת אֶת הָאֱלֹהִים, וְלֹא עָשׂוּ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֲלֵיהֶן מֶלֶךְ מִצְרָיִם, וַתְּחַיֶּיןָ אֶת הַיְלָדִים.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveWikiMatrix WikiMatrix
יֵשׁ יְצוּרֵי-יָם - פִּטְרִיּוֹת, חֶלְזוֹנוֹת, מֵדוּזוֹת, תּוֹלָעִים - - שֶׁזּוֹהֲרִים בְּאוֹר טִבְעִי, וְגַם אֲנָשִׁים; אָנוּ פּוֹלְטִים אוֹר תַּת-אָדֹם מִתוֹכְכֵי עַצְמֵינוּ הַזּוֹהֲרִים.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]ted2019 ted2019
"אין סימני מאבק" כְּדֵי לִקְטֹן, נִדְרָשׁ כֹּחַ-רָצוֹן כַּבִּיר: רַק לַשֶּׁבֶת בַּשֶּׁקֶט בַּחֲדַר הַהַמְתָּנָה שֶׁל הָרוֹפֵא, לִרְאוֹת אֶת הֶעָתִיד מְדַשְׁדֵּשׁ פְּנִימָה וְהַחוּצָה, לִרְאוֹת אוֹתוֹ רוֹכֵן וּמַבִּיט בָּךְ בְּעוֹדֵךְ מִשְׁתַּדֶּלֶת שֶׁלֹּא לְהִסְתַּכֵּל.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsted2019 ted2019
וּכְשֶׁאֲסַיֵּם עִם אוֹרוֹת הַיָּמִים, מִי יִתֵּן וְאוֹהֲבַי יִתְאַבְּלוּ קְצָת יוֹתֵר מִדַּי, וְאָז יִזָּכְרוּ שֶׁהָיְתָה לִי הַשָּׁעָה הַזֹּאת - - הַשָּׁעָה הָאֲפֵלָה וְהַמֻּשְׁלֶמֶת הַזֹּאת -- וִיחַיְּכוּ.
Ouste, ouste, ouste!ted2019 ted2019
לִזְכּוֹת בְּשֵׁם טוֹב, לִשְׁמֹר מִצְווֹת הָאֵל.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementjw2019 jw2019
המלך החכם ממשיך לפרט כיצד הצדיק מועיל לעצמו, לעומת האכזרי שעושה רעה לעצמו: ”רָשָׁע עֹשֶׂה פְעֻלַּת שָׁקֶר, וְזֹרֵעַ צְדָקָה שֶׂכֶר אֱמֶת.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêtejw2019 jw2019
עַכְשָׁו רָהִיטִים מוּכָּרִים מַפְתִּיעִים אוֹתָךְ, הָרְצָפוֹת מִתְנוֹדְדוֹת וְיָדִיוֹת הַדְּלָתוֹת נִכְנָעוֹת רַק לְאַחֵר מַאֲבָק בִּשְׁתֵּי הָיָּדַיִּם.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!ted2019 ted2019
אִם חָבֹל תַּחְבֹּל שַׂלְמַת רֵעֶךָ עַד בֹּא הַשֶּׁמֶשׁ תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ.
C' est quoi toute cette merdequi nous tombe dessus?WikiMatrix WikiMatrix
אֶת בְּשׂוֹרַת הַמַּלְכוּת לְכָל אִישׁ הָבֵא, הַסְבֵּר.
Grant, il faut qu' on émettejw2019 jw2019
אַךְ כּוֹס יַיִן אַחַת אוֹ שְׁתַּיִם גּוֹרְמוֹת לִי לְהִתְפַּתֵּל כְּאִלּוּ אֲנִי מְגַלֶּמֶת אֶת תַּפְקִיד הַשִּׁכּוֹר; כְּאִלּוּ, מְבֻסֶּמֶת אָהֲבָה נִכְזֶבֶת לְצִיּוּרָיו הַדִּינָמִיִּים שֶׁל טֶרְנֶר תַּחַת עֵינוֹ הַחוֹקֶרֶת שֶׁל "הָאבְּל", יָכֹלְתִּי לָלֶכֶת מִתְנוֹדֶדֶת בָּרְחוֹב הָעִירוֹנִי מִבְּלִי לְעוֹרֵר נְעִיצַת עֵינַיִם מִצַּד כָּל עוֹבֵר וְשָׁב נָעֲצוּ מַבָּטִים כְּכָל שֶׁנִּדְרָשׁ לָכֶם.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceted2019 ted2019
הָרְשָׁעִים אֶת מַלְכוּת הָאֵל דּוֹחִים,
être nommés au grade de directeur(trice) général(ejw2019 jw2019
62 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.