תושב oor Frans
תושב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
habitant
מסתבר שזה תושב מקומי שעונה לשם אדין פוקאהי.
C'est un habitant du coin, du nom d'Adin Pukahi.
résident
לכל היותר רק תושב אחד בריצ'מונד יזכה בהגרלה.
Au plus, un résident de Richmond gagnera le loto.
citoyen
האיסור חל על אזרחי בולגריה ועל כל תושב זמני במדינה.
L'interdiction concerne les citoyens bulgares, et toute personne munie d'un titre de séjour temporaire.
habitante
מסתבר שזה תושב מקומי שעונה לשם אדין פוקאהי.
C'est un habitant du coin, du nom d'Adin Pukahi.
résidente
לכל היותר רק תושב אחד בריצ'מונד יזכה בהגרלה.
Au plus, un résident de Richmond gagnera le loto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אז, היכן היית מפוצץ אם היית? תושב של צ' צ' ניה
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieopensubtitles2 opensubtitles2
אביו של קאן, סמסודין קאן, תושב שבדיה גם הוא, הוא סגן יו"ר הקבוצה אשר ביצעה את הפיצוץ והירי נגד אזרחים ויעדים אחרים שנחשבו ל"לגיטימיים".
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
הם אומנם כבר חיו 12 שנה בטהיטי, אך אפילו תושב מקומי אחד עדיין לא הוטבל.
Vous vaincrezjw2019 jw2019
לא כתוב אם שאול, תושב קיליקיה, היה ביניהם.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionjw2019 jw2019
כל תושב ללא אישור, ייעצר
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services Jopensubtitles2 opensubtitles2
אמאנה תושב הוואי מהאסכולה-הישנה, אז הוא מאמין שהאדמה מתחת לאתר הבנייה הייתה קדושה.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשמיניתם אותה לסגנית הנשיא... אני מניחה שזה לקבלת מעמד תושב.
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכבוד זה, אינני רק ממנה אותך מחדש לרופא הממלכה, אך מעתה ואילך, אתה תושב חופשי של קמלוט.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אפילו תושב פירנצה הכי פולמוסי לא היה מתנגד לשיר של דנטי שהיה מתנגן מבעד לקירות עם ציורי הקיר.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תושב צפון מערב קולומביה ) מה יש לך בשבילנו?
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרברט, תושב ותיק מאוד של טריר, הִשווה בין העלייה לרגל של שנת 1959 ובין זו של שנת 1996.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
כפי ששלינג ניסח זאת - דמיינו שהייתם סיני עשיר, כפי שאכן תהיו, או בוליביאני עשיר, או תושב קונגו עשיר ב-2100, שחושב על 2005, ותוהה "כמה מוזר שהם דאגו כך כך לעזור לי להתמודד עם שינויי האקלים; אבל דאגו כה מעט לעזור לסבא שלי, ולאבא שלו, על אף שהיה ניתן לעזור להם הרבה יותר, ושהם היו זקוקים באמת לעזרה הזאת".
Qui c' est ce connard?ted2019 ted2019
אני רוצה שכל תושב'S תפעולי להיות בתחום.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למשתתפים באירועים של "אלתרו בכל מקום" יש אותה הכמות של זמן פנוי כמו לכל תושב ניו-יורק אחר, הם פשוט בוחרים מעת לעת לבלות את הזמן הזה בדרך יוצאת דופן.
Une pour toi... et une pour moited2019 ted2019
רק מההיבט של שינויי האקלים, התושב העירוני הממוצע בארה"ב יוצר כשליש משיעור עקבות פחמן ממה שיוצר תושב הפרברים, בעיקר כי תושבי הפרברים נוהגים הרבה יותר, וכשגרים בבתים נפרדים, יש הרבה יותר פני-שטח חיצוניים שהאנרגיה יכולה להיפלט מהם.
Je la protège.Bien jouéted2019 ted2019
ואם תותר לי הערה אישית, בתור תושב ברסטו... שאינה רחוקה מהינקלי... אני מוטרד מההפניה
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *opensubtitles2 opensubtitles2
יהוה אלוהים יהיה נאמן למוצא פיו וידאג לכך שהירושה המובטחת לא רק תימצא לדורשיה אלא תושב על כנה במלוא תפארתה.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurjw2019 jw2019
באשר להבדלים בין המונחים „גר”, „זר”, „נוכרי” ו„תושב”, ראה את הספר Insight on the Scriptures (הבנה מתוך כתבי־הקודש), כרך א’, עמודים 72–75, 849–851, שיצא מטעם חברת המצפה.
Remettez... remettez tout dans... le sacjw2019 jw2019
החזית של המלחמה נהיתה יותר ויותר עיניים לא אנושיות אשר בוהות באויבינו לכאורה מהחלל, ומנחות טילים למטרות בלתי נראות, ובני אדם מנהלים את תזמורת יחסי התקשורת במקרה שבפגיעה על ידי מזל"ט נפגע תושב כפר במקום מחבל.
Frère!Vous deux, protégez le maître!ted2019 ted2019
תושב המקום?
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כבר הרבה זמן מאז שהייתי תושב, איש שלי.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תושב מכוכב מאדים.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? (אתה איראני כורדי(תושב כורדיסטאן
C' est nécessaire pour moiopensubtitles2 opensubtitles2
תושב מספר 81, אני מניח.
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדגל עוצב על ידי תושב מקומי שעבד עבור חברת הדגלים האוסטרלית אוונס.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.