אהבה ממבט ראשון oor Hongaars
אהבה ממבט ראשון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Hongaars
szerelem első látásra
זו לא הייתה אהבה ממבט ראשון, אבל הוא פשוט היה כל כך טוב עם אמילי.
Nem volt szerelem első látásra, de nagyon jól bánt a lányával.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בכל- אופן, זהקיים. אהבה ממבט ראשון
Pedig épp azttettemopensubtitles2 opensubtitles2
זו היתה אהבה ממבט ראשון.
Velük vagyok, csigavér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו לא הייתה אהבה ממבט ראשון!
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מזהה אהבה ממבט ראשון כשאני רואה אותה.
Mi az amire emlékszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכל מקרה, על פי אמא שלי, זו הייתה אהבה ממבט ראשון.
De itt van Malbert király isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת היתה אהבה ממבט ראשון.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אהבה ממבט ראשון!
Nem, azt hiszem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל מי שהיה פעם מאוהב, לא יודע מה זו אהבה ממבט ראשון?
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזו היתה אהבה ממבט ראשון? גם עבורך
Szart sem érteszopensubtitles2 opensubtitles2
וואו, אין כמו אהבה ממבט ראשון.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נוכל לדבר על אהבה ממבט ראשון.
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אהבה ממבט ראשון.
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הייתה אהבה ממבט ראשון.
Nem akarlak bántani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה אתה חושב על אהבה ממבט ראשון?
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואני חושבת שכאן באמת המקור של מה שאתם ואני מכנים " אהבה ממבט ראשון. "
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezQED QED
רוב האנשים, אם זו לא אהבה ממבט ראשון.
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הייתה אהבה ממבט ראשון.
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל זו הייתה אהבה ממבט ראשון.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז זאת הייתה אהבה ממבט ראשון?
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת הייתה אהבה ממבט ראשון.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אהבה ממבט ראשון אפשרית.
A homloklebeny sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אהבה היא לא איזה ערב קסום אחד... היא לא אגדה... או אפילו אהבה ממבט ראשון.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”אהבה ממבט ראשון” אינה מוכרת לפרפרים.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.