סָרִיג oor Italiaans
סָרִיג
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
lavoro a maglia
maglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.jw2019 jw2019
תכוונו על החולצה שלו, כנראה תחטיאו ב-60 ס " מ.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר היידן למד בבי " ס למשפטים בעבר, אבל לא ניגש לבחינה.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכתובת עתיקה, הנחשבת בעיני החוקרים למקור מהימן, נכתב כי פרעה תחותמס ה־3, מלך מצרים (מן האלף השני לפה”ס), הביא למקדש אמון־רע שבכרנךּ כ־13.5 טון זהב.
lo-- Devo lavarmelijw2019 jw2019
אך הדבר שאני הכי גאה בו הוא ביה " ס החדש שבו ילדיי לומדים.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היוונים התיישבו בה, אך בערך בשנת 580 לפה”ס בני לוּדיה החריבו אותה.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitijw2019 jw2019
ד " ר ברילנד, בטלפון דיבר המאמן סקוט מהתיכון.
Perche ' ti ha chiamato LaeddisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם עושים מדיטציה, ג'יג'יי.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלטונו של אות'ר מגיע לקיצו.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בין סטורג'ס לקלוברדאל הפרידו 64 ק " מ לפני שהפכה עיר רפאים.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סעדנו עם ליידי רות'ס בחודש שעבר.
Le hai messe nel mio libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוארס " ר.
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להחזיק את הילדים בביה " ס זה הרבה יותר קשה מללמד אותם.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולמעלה, המיילד שלנו, ד " ר וייל, מעניק את הטיפול הטוב ביותר בצד הדמיוני הזה.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פְּלוטינוֹס (205–270 לספירה), מראשוני הוגי דעות אלו, פיתח מערכת שהתבססה בעיקרה על תורת האידיאות של אפלטון.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziariojw2019 jw2019
תודה שהתקשרת, ד " ר.
Quella ragazza non conosce le buone maniereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר גלאסמן יפגוש אותנו בבית החולים.
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
So che mi hai chiamato idiota ierijw2019 jw2019
לכמה כסף אזדקק כדי לקנות דירה או מכונית, כדי להתחתן, או כדי לשלוח את הילדים לבי" ס?
Te lo ricordi?QED QED
תצק חונל ה כירצ ק ר ינא. ןמז ה מכל ק ר
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC),chefigura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataopensubtitles2 opensubtitles2
אתה מדבר על מנוע טורבו, שמונה צילינדרים, פולט 560 כ " ס.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר פוגל, ראש מחלקת אונקולוגיה.
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאן פאצ'ס או'הוליהן, אומר, " שמור על הביצים ( גם: כדורים ) שלך, והם ישמרו עליך ".
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר ווילקס, אתה בסדר?
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.