קונפוציוס oor Portugees
קונפוציוס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Portugees
Confúcio
להגיד שראינו את מקום הולדתו של קונפוציוס, זה יהיה דבר שראוי לזכור.
Dizer que vimos a terra natal de Confúcio seria realmente algo a ser lembrado.
confúcio
להגיד שראינו את מקום הולדתו של קונפוציוס, זה יהיה דבר שראוי לזכור.
Dizer que vimos a terra natal de Confúcio seria realmente algo a ser lembrado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Confúcio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אם ברצונכם לחוש בעתיד, ואם ברצונכם לטעום מן העתיד, נסו את סין -- הנה קונפוציוס הזקן.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deted2019 ted2019
על פי המסורת, חמש הקלאסיקות נערכו על ידי קונפוציוס עצמו.
Não faço idéiaWikiMatrix WikiMatrix
את מי לימד קונפוציוס?
Não vai sobreviver na estradaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קונפוציוס אמר. לא צריך תותח כדי להרוג יתוש
Minha mãe e a mãe dela tinham o domopensubtitles2 opensubtitles2
דבריו של קונפוציוס, אשר נערץ במזרח הרחוק בתור החכם והמורה הגדול מכול, מוכרים במיוחד לאנשים במזרח הרחוק.
A maioria não supera a crisejw2019 jw2019
אבל גודלתי על דרך קונפוציוס.
Enviei- lho, embrulhado em papel azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 חוקר שהינו חסיד קונפוציוס ציין: ”תמצית החיים טמונה בקיומנו האנושי השגרתי”.
Boa tarde, minha senhorajw2019 jw2019
זהו, אמר קונפוציוס, הרעיון שעובר כחוט השני בכל התורה שלו ושחסידיו צריכים להביא ליישם בכל יום, כל היום.
Deve ser uma coinscidênciated2019 ted2019
בתשובה לשאלות תלמידיו, אמר קונפוציוס פעמיים: ”מה שאינך רוצה שיעשו לך, אל תעשה לזולת”.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
קונפוציוס?
Oh, deve estar a brincarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנציג הסיני סבר שיש לכלול במסמך את הפילוסופיה של קונפוציוס. חבר ועדה קתולי קידם את תורתו של תומס מאַקווינוֹ. ארצות־הברית תמכה בכתב הזכויות האמריקני והסובייטים רצו להוסיף למסמך את תורתו של קרל מרקס. והללו רק אחדים מחילופי הדברים החריפים בוועדה.
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosjw2019 jw2019
כפי שהוצג לראשונה על- ידי קונפוציוס, חמש מאות שנה לפני ישו:
Acho que você precisa se concentrarQED QED
זה היה כאילו בבת אחת הוא תיעל את המחשבות שלי על החיים, על רפואה ועל קונפוציוס.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?ted2019 ted2019
" כול עוד אתה לא יודע מהם חיים, איך אתה יכול לדעת מהוא מוות? " כך אמר קונפוציוס.
Mas o russo era alguém importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאדם בעל משמעת אישית רבה, החל סדר יומו בקימה לפני עלות השחר על מנת לשמוע הקראה של קטע מתוך כתביו הקלאסיים של קונפוציוס על ידי מלומד.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?WikiMatrix WikiMatrix
יאללה, קונפוציוס.
Não se sabe denada.Nada é certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי זה קונפוציוס?
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קבוצת הצבא של טוקוגאווה, או בקופו, הונעה על ידי רעיונות של קונפוציוס והטילה הרבה סנקציות על בדי תחפושות, כלי נשק לבמה, ונושאי העלילה.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da Roméniated2019 ted2019
לדוגמה, יש דגש מיוחד על כבוד למבוגרים בארצות מזרח אסיה, הקשורים לתורת קונפוציוס של כיבוד אב, בדרך של צייתנות, כבוד ותמיכה בהורים קשישים.
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordoted2019 ted2019
העקרונות שמנחים את חסידי קונפוציוס הם לִי ורֶן, הכרוכים בטיפוח תכונות כגון אדיבות, צניעות, כבוד ונאמנות.
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerrajw2019 jw2019
אתה קונפוציוס.
Pega leve com ele, garoto dos tacosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הפילוסוף קונפוציוס אמר, בגיל 50, ידעתי את גורלי,
Saia de cima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קונפוציוס אומר, " רוץ אליו! "
Pretende fazer um buraco na tela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" קונפוציוס אומר כשאישה שוכבת עם גבר אחר, בעל צריך להיפטר מאישה ".
Olha, bonecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעיון בהצהרתו של קונפוציוס ניתן להיווכח בנקל שהיא גרסה פאסיבית של מה שאמר ישוע מאוחר יותר.
Você vai ficar bemjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.