שָׁזוּף oor Sloweens
שָׁזוּף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sloweens
ogorel
zagorel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איפה ש אר הצוות?
Jaz sem Normanu pomagal izbrati obleko v kateri so jo pokopali.Zimzeleno modraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הציור של ג'רי.
Višino odmerka in pogostnost odmerjanja je potrebno prilagoditi individualno glede na klinično učinkovitostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Odvisno od zadev to lahko zagotovi katero koli osebje s potrebnim pravnim znanjem ali strokovnjaki iz pravosodnih organovjw2019 jw2019
זו התשובה שאתה מחפש.
Koliko si ji plačal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הרגשה טובה לשמוע אותך אומר את זה, אחי.
Ne, prosil je za črne prteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
Stara prostitutka, Christelle Kolarovajw2019 jw2019
רק בדרך זו.
V skladu s členom #(e) Uredbe (ES) št. #/# je vlagatelj umaknil svoj zahtevek za vključitev navedene aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi #/#/EGS v dveh mesecih od prejema osnutka poročila o oceniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנתינה מעצמנו למען אחרים, לא זו בלבד שאנו מושיטים עזרה, אנו אף נהנים ממידה מסוימת של אושר וסיפוק המקלים מעלינו את המעמסות (מעשי השליחים כ’:35).
se dopušča količina nepomembnih vlaken do # % skupne mase tekstilnega izdelka, če je ta količina utemeljena iz tehničnih razlogov in ni rutinsko dodana; to dovoljeno odstopanje se pri izdelkih, ki so vključeni v postopek mikanja, poveča na # %, brez poseganja v dovoljeno odstopanje iz členajw2019 jw2019
זו באמת לא טרחה.
Zakaj za vraga mi nisi povedal da greva v muzej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הסיבה מדוע אנחנו כאן.
Spremenil te bom v polvampirjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלי, זו הייתה תאונה.
Saj res, jaz sem vaš vodjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו היתה דבורה.
ker naj bi se določil postopek, po katerem Svet lahko spremeni prilogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" פלנקו " זו כפית עם אוכל,
Odprava pripoznanja finančnega sredstva (#.–#. členOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המאה ה-21 למען השם.
Nekatere zainteresirane stranke so izpostavile dejstvo, da je raziskava zajemala položaj v EU petnajstih držav članic (EU-#), medtem ko bi ukrepi veljali za uvoz v razširjeno EU petindvajsetih držav članicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר טיאגו, זו באמת הצעה נדיבה.
O moj Bog, poglejte toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אודיסאה, זו קולונל קרטר.
Predsednik je začel preiskavo o obsojencih iz strelskega jarka Bingo twilight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Vsako neporabljeno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ali odpadne snovi, ki nastanejo iz teh zdravil, je treba odstraniti v skladu z nacionalnimi zahtevamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו תמונה שלי. ושל אמא שלי, מזמן
Rentabilna dejavnost je navadno dejavnost, ki lahko deluje samostojno, torej neodvisno od združujočih strank glede dobave surovin ali drugih oblik sodelovanja, razen v prehodnem obdobjuopensubtitles2 opensubtitles2
זו לא הבעיה שלי.
Direktiva Komisije #/ES z dne #. junija # o spremembi direktiv Sveta #/EGS in #/EGS glede najvišjih mejnih vrednosti ostankov za heksakonazol, klofentezin, miklobutanil in proklorazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הסיבה שהיה עלינו להציל אותך.
In moj oče se je smejal in rekel, da sta zaspala na mrežiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משיחיים, הנושמים אוויר רוחני צח במרומי ההר של עבודת יהוה הטהורה, דוחים גישה זו.
Komisija o tem obvesti druge države članicejw2019 jw2019
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
% serološka prevalenca s # % intervalom zaupanja za izolacijsko enoto pri prašičih, namenjenih za plemejw2019 jw2019
אם אפשרות זו נבחרת, על המצלמה להיות מחוברת אל אחת מהיציאות הטוריות (מוכרות בתור COM ב־ Windows של Microsoft) שבמחשב שלך
Oblika, določena v Prilogah I, # in VII, kadar države članice posredujejo poročila in sporočila sekretariatu NEAFCKDE40.1 KDE40.1
מתברר ש-33 אחוזים מהמשתמשים שלכם הם מתחת לגיל 13.
ker so upoštevane minimalne zahteve za počivališča, ki jih je priporočil Znanstveni veterinarski odborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראה, זו אשמתי.
Odgovorni organ sporoči prenesene naloge delegiranemu organu, ki jih potrdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.